Вальдемар Матушка: Чехословац әншісі мен актерінің өмірі мен шығармашылығы
Waldemar Matuška
Вальдемар Матушка: атырапты чех әншісі, 1960-70жж. популярлыққа ие болған. АҚШ-қа көшкен, өмірі мен мансабы туралы ақпарат. Waldemar Matuška өмірбаяны.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чех актері Вальдемар Матушка (2 шілде 1932 – 30 мамыр 2009) – 1960-1970 жылдары өзінің туған жерінде танымал болған чехословакиялық әнші. 1986 жылы ол АҚШ-қа эмиграциялады.
Czech actor
Waldemar Matuška (; July 2, 1932 – May 30, 2009) was a Czechoslovak singer who became popular in his homeland during the 1960s and 1970s. In 1986, he immigrated to the United States.
Ерте мансап
Вальдемар Матушка Чехословакияның (қазіргі Словакия) Кошице қаласында дүниеге келді және балалық шағын Прагада өткізді. Оның анасы Вена мен Кошице оперетта театрларында әнші болған. Ол шыны жасау мектебінде оқып, Поджебрадтағы шыны зауытында шыны жасаушы болып жұмыс істеді. Ол әртүрлі музыкалық аспаптарда (көбінесе банжо, гитара, контрабас немесе барабан) көптеген топтармен өнер көрсетті. 1960 жылы ол өзінің алғашқы әні "Сувенир" әнін жазды. Кейін Семафор театрының актері және әншісі болды. Сахнада ол Карел Штедрь, Жири Сухы, Хана Хегерова және басқалармен, 1961 жылдан бастап Ева Пиларовамен бірге өнер көрсетті. Ол 1962 және 1967 жылдары екі рет "Алтын саз" ("Zlatý slavík") музыкалық дауыс беруде жеңімпаз атанды және бірнеше рет екінші орын алды. Оның танымалдылығы артып, ол киноға ән жазып, актерлік жұмыс істеуге кірісті. Вальдемар мен Ева Пиларова Семафордан кетіп, Рококо театрының құрамына қосылды. Бірақ Пиларова көп ұзамай Семафорға қайтып оралды, ал Матушка Хелена Вондрачкова, Марта Кубишова, Житка Зеленкова және басқалармен ән айта бастады. Театрдан басқа да жобаларға, әсіресе Хана Хегеровамен және Карел Готтпен дуэттерге қатысты.
Waldemar Matuška was born in Košice, Czechoslovakia (now Slovakia), and spent his whole childhood in Prague. His mother was a singer in the Vienna and Košice operetta theatres. He trained at a glassmaking school and worked in glassworks Poděbrady as a glassmaker. He performed on various musical instruments (mostly banjo, guitar, contrabass or drums with many different bands. In 1960 he recorded his first song Suvenýr (Souvenir). Later he became an actor and singer of the theatre Semafor. On the stage he performed with Karel Štědrý, Jiří Suchý, Hana Hegerová and others, starting in 1961, with Eva Pilarová. He won the Zlatý slavík ("Golden Nightingale") music poll twice, in 1962 and 1967, and placed second several times. As his popularity grew he started acting in movies and writing songs for movies. Waldemar and Eva Pilarová left Semafor and joined the ensemble of the theatre Rokoko. But Pilarová soon returned to Semafor, while Matuška began singing with Helena Vondráčková, Marta Kubišová, Jitka Zelenková and others. He participated in other projects besides the theatre, mainly duets with Hana Hegerová and Karel Gott.
Көшіп кету
1976 жылы ол хор әншісі Ольга Блеховаға (Ольга мен Ирена дуэтінен) үйленді. Оның ел ішіндегі даңқы зор болды, сонымен қатар ол тек чех тіліндегі әндерін орындаумен шектеліп, шетелде де концерттер берді. 1986 жылы ол Чехословакиядан шығып, әйелімен бірге АҚШ-тың Флорида штатындағы Санкт-Петербург қаласына, әйелінің бауырының көмегімен қоныстанды. Осы уақытта Чехословакияда Коммунистік партия оның барлық әндеріне тыйым салды, оның "Мен өз қожайыныммын" ("Jsem svým pánem") атты ЛП граммофондық пластинкасының жазбаларын жойды, танымал "Chalupáři" телесериалының ашылу әнін өшірді (тек әуені сақталды) және "Шипагердің күмәні Svatopluk" ("Rozpaky kuchaře Svatopluka") телесериалының атауын өзгертті. Матушка АҚШ-та, көбінесе Чехословакиядан эмиграциялағандар үшін өнер көрсетуін жалғастырды.
In 1976 he married the choir singer Olga Blechová (from the duet Olga and Irena). His popularity at home was high, and he also gave concerts abroad, limited with his interpretation of songs only in Czech. In 1986 he left Czechoslovakia and settled with his wife in Saint Petersburg, Florida, United States, with the help from his wife’s brother. Meanwhile, in Czechoslovakia, the Communist party banned all his songs, destroyed recordings of his LP gramophone record Jsem svým pánem ('I'm My Own Master'), deleted his opening song in the popular television series Chalupáři (just the melody remained) and changed the title of the TV series Rozpaky kuchaře Svatopluka ('Doubts of cook Svatopluk'). Matuška continued to perform in the United States, mostly for emigrants from Czechoslovakia.
Бархаттық революция
1989 жылғы Чехословакиядағы "Барқыт революциядан" кейін оның әндері телесериалдарда лайықты орнына қайта келді. Ол Флоридада тұрды, және кейде Чехияда өнер көрсетіп тұрды.
After the 1989 Velvet Revolution in Czechoslovakia, his songs were returned to their proper place in the television series. He lived in Florida, at times performing in the Czech Republic.
Өлім
2009 жылы 30 мамырда Флорида штатында 76 жасында пневмония және жүрек жеткіліксіздігінен қайтыс болды. Астма оның өліміне ықпал еткен болуы мүмкін.
He died in Florida on May 30, 2009, of pneumonia and heart failure, aged 76. Asthma may have contributed to his death.
Отбасы
Оның екі әйелінен екі ұлы болған. Мирослав Гамбург университетінің кітапханашысы. Вальдемар Флоридада туған, бірақ үйленіп, Прагада қоныстанды.
He had two sons from two wives. Miroslav is a librarian at the University of Hamburg. Waldemar was born in Florida, but has married and settled in Prague.