Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Инфанте Джон, Португалияның констеблі (Жуан, ʒuˈɐ̃w; 13 қаңтар 1400 – 18 қазан 1442) – Авиз әулетінен шыққан португалдық инфанте (принц), Португалияның констеблі және Португалияның Сантьяго орденінің (Сент-Джеймс) магистрі. Португалияда оны көбінесе "Констебль принці" (O Infante Condestável) деп атайды.
Infante John, Constable of Portugal (João, ʒuˈɐ̃w; 13 January 1400 – 18 October 1442) was a Portuguese infante (prince) of the House of Aviz, Constable of Portugal and master of the Portuguese Order of St. James (Santiago). In Portugal, he is commonly referred to as the O Infante Condestável ("the Constable Prince").
Ерте өмір
Инфанте Джон Португалия королі I Иоанн мен оның әйелі Филиппа Ланкастердің ұлы болды. Джон мен оның бауырлары Эдуард, Питер, Генрих және Фердинанд, қарындасы Изабелла және туған бауыры Афонсо – португал тарихшылары дәстүрлі түрде «даңқты ұрпақ» (Ínclita Geração) деп атап кеткен.
Infante John was the son of King John I of Portugal and his wife Philippa of Lancaster. John and his brothers Edward, Peter, Henry and Ferdinand, sister Isabella and half brother Afonso, constitute what Portuguese historians have traditionally labelled the 'illustrious generation' (Ínclita Geração)
Патшалық мансабы
Көп ұзамай ол Регенгос де Монсараз, Коларес және Беластың 1-ші лорды болып тағайындалды. 1418 жылдың қазан айында корольдің өтініші бойынша папа Мартин V Инфанте Джонды Сент-Джеймс-о-Спач орденінің 10-шы шебері етіп бекітті, бұл ескі әскери орденді патша отбасының қолына жеткізді. Сол жылы (1418), Джон мен оның інісі Генрих Теңізші Сеутаға көмекке флот жіберіп, Сеута қоршауын көтеруге көмектесті. 1431 жылы Нуньо Альварес Перейраның қайтысынан кейін Инфанте Джон Португалияның 3-констеблі болып тағайындалды. Осының нәтижесінде Джонды жиі «Констебль принці» (O Infante Condestável) деп атады. 1433 жылы король Иоанн I қайтыс болғаннан кейін оның үлкен ағасы Португалияның патшасы Эдуард болып таққа отырды. 1437 жылы Инфанте Джон тағы бір ағасы, Коимбра герцогы Петрмен бірге Танжерді басып алу жоспарланған португалдық экспедициясына қарсы сөйледі, бұл Танжер шайқасына әкеп соқты. Бұл жорық апатқа ұшырады. Танжердегі сәтсіздіктен кейін Джон Марокконың Маринидтерімен шарт жасауды ұсынды, онда оның тұтқынға алынған ағасы, Киелі Фердинандты босату үшін Сеутаны беруді талап етті. Кортестер одан бас тартты, және Фердинанд тұтқындықта қайтыс болды.
He was invested as the 1st Lord of Reguengos de Monsaraz, Colares and Belas shortly after. In October 1418, at the king's request, Pope Martin V approved the appointment of Infante John as the 10th Master of the Order of St. James of the Sword, bringing the old military order into the hands of the royal family. That same year (1418), John and his brother Henry the Navigator led a relief fleet to Ceuta and helped lift the Siege of Ceuta. After the death of Nuno Álvares Pereira in 1431, Infante John was appointed the 3rd Constable of Portugal. As a result, John is frequently characterised by the appellation O Infante Condestável ("The Constable Prince"). After King John I's death in 1433, John's eldest brother ascended the throne as king Edward of Portugal. In 1437, Infante John joined another brother Peter, Duke of Coimbra, in arguing against a projected Portuguese expedition to seize Tangier that led to the Battle of Tangier. The campaign ended in disaster. After the Tangier fiasco, John urged the ratification of a treaty with Marinid Morocco that called for the relinquishment of Ceuta in exchange for his captive brother Ferdinand the Holy Prince. The Cortes refused, and Ferdinand was left to die in captivity.
Коимбра герцогының көтерілісі
Король Эдуард 1438 жылдың қыркүйегінде қайтыс болды, оның артында әйелі Елеонора Арагонның регенттігімен Португалия королі Афонсо V болып таққа отырған жас ұлы қалды. Бұл елдің қарапайым халқының арасында ұнамады, себебі олар Елеонораның 1380 жылдардағы төңкеріс кезінде жоғалтқан саяси құқықтарын қайтаруға тырысқан жоғары дворяндардың құрылығы болады деп қорқынышты. Азамат соғысының қаупі туды. Көтеріліске жол беру үшін Инфанте Жоау жылдам Лиссабонды басып алып, өзінің ағасы Пётр Коимбраны немересі Афонсо V-тің регенті етіп сайлау үшін қала тұрғындарынан құралған Кортес жиналысын ұйымдастырды. Оның жартылай бауыры Афонсо Барселос бастаған жоғары дворяндар Елеонораны тұруға шақырды, және Пётр мен Елеонора арасында билікті бөлісу туралы келісімге келді. Коимбралық Петр регенттіктің алғашқы жылдары биліктің көп бөлігін алу үшін Инфанте Жоаумен тығыз одақтастығына сүйенді. 1442 жылдың қазан айында Инфанте Жоаудың күрт қайтысы Петр үшін ауыр соққы болды, содан кейін оның жартылай бауыры Барселос Афонсоның ниеттерін тоқтату одан да қиын болды. Регент Петр Жоаудың ұлы Диогоны Португалияда әкесінің орнын басу үшін Сантьяго орденінің магистрі және Португалияның констеблі етіп тағайындады.
King Edward died in September 1438, leaving a young son to ascend the throne as king Afonso V of Portugal under the regency of his widow Eleanor of Aragon. This was an unpopular arrangement among the common people of the country, who feared Eleanor would be a puppet of the high nobility who sought to recover the political privileges they lost during the revolution of the 1380s. The prospect of civil war raised its head. To forestall a rebellion, Infante John quickly seized control of Lisbon and oversaw the assembly of a burgher packed Cortes to elect his brother Peter of Coimbra as regent for his nephew Afonso V. The high nobility, led by his half brother Afonso of Barcelos, urged Eleanor to hold fast, and a tense power sharing regency arrangement was agreed upon between Peter and Eleanor. Peter of Coimbra relied on his close alliance with Infante John to secure the lion's share of power during the first few years of the regency. Infante John's sudden death in October 1442 was a terrible blow to Peter, who thereafter found it increasingly difficult to fend off the aspirations of his half brother Afonso of Barcelos. Regent Peter appointed John's son Diogo of Portugal to succeed his father as Master of the Order of Santiago and Constable of Portugal.
Неке және балалылық
1424 жылы Жоан өзінің жартылай қарындасы Барселос қаласының Изабелласына, өзінің жартылай бауыры Афонсо Барселос қаласының қызына үйленді. Олардың төрт баласы болды:
Португалияның Инфанте Диогосы (1425–1443) – Португалияның 4-ші констеблі және Сантьяго орденінің 11-ші Мастері; балалары жоқ. Португалияның инфантасы Изабелла (1428–1496), Кастилияның Иоанн II-ге үйленді, Кастилияның Изабелла I-нің анасы. Португалияның инфантасы Беатрис (1430–1506), Визеу герцогы Фердинанд инфантына үйленді, Португалияның Мануэль I-нің анасы. Португалияның инфантасы Филиппа (1432–1444), Альмаданың ханымы.
In 1424, John married his half niece Isabella of Barcelos, daughter of his half brother Afonso of Barcelos. The couple had four children:
Infante Diogo of Portugal (1425–1443) – 4th Constable of Portugal and 11th Master of the Order of St. James; without issue. Infanta Isabella of Portugal (1428–1496), married John II of Castile, mother of Isabella I of Castile. Infanta Beatrice of Portugal (1430–1506), married Infante Ferdinand, Duke of Viseu, mother of Manuel I of Portugal. Infanta Phillipa of Portugal (1432–1444), Lady of Almada.