Suttons Seeds – 1806 жылдан бері сапалы тұқымдар, гүлді піяздар мен бағбандық өнімдерді ұсынады. Әлемдік жеткізу, тарихы мен негізін қалаушылар туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын тұқымдық компаниясы
English seed supply company
Suttons Seeds – ұзақ жылдардан бері тұқым, түйір және басқа да бағбандық өнімдерді жеткізіп келе жатқан компания. Бүгінде компания Англияның Пейнгтон қаласында орналасқан, өнімдерін бүкіл әлемге таратып, 2014 жылға дейін Vilmorin Clause & Compagnie компаниялар тобының құрамында болды.
Suttons Seeds is a long established supplier of seeds, bulbs, and other horticultural products. Today based in the English town of Paignton, the company supplies its products worldwide, and until 2014 was part of the Vilmorin Clause & Compagnie group of companies.
Негізін қалау
Suttons Seeds компаниясы 1806 жылы Беркширдің Рединг қаласында Джон Саттон (1777-1863) тарапынан құрылды. Бастапқыда компания астық саудагерлері ретінде сауда жасады және «Саттон үйі» деп белгілі болды. 1832 жылы Джон Саттонға оның ұлдары Мартин Хоуп Саттон (1815-1901) және Альфред Саттон (1897 жылы қайтыс болды) қосылды. 1837 жылы бизнес Редингтің базар алаңына көшірілді, онда ұлдары әкесін гүл және көкөніс тұқымы саудасына көшуге көндірді. Осы кезден бастап фирма қарқынды дамып, кеңейді, таза, қоспасыз тұқымды жеткізу арқасында жақсы беделге ие болды. Базар алаңындағы дүкен сенбі күнгі көкөніс және жалпы базарға қарап тұрды. Мартин Хоуп Квинс-роудта балабақша және жылыжай сатып алды. 1838 жылдың ортасына қарай ол жылыжай өсімдіктерін сата бастады, олардың көп бөлігі жергілікті балабақшалардан, ал кейбіреулері Нидерландыдан келді. 1836 жылы 21 жастағы Мартин Хоуп серіктес атанды және «Саттон үйі» «Sutton & Son» болып өзгерді. Саттон 1840 жылы тұқымның өнімділігі мен тазалығын тексеру үшін өз зертханасын ашты. Сол жылы компания Рединг арқылы Ұлы Батыс темір жолының ашылуынан пайдаланған алғашқы компаниялардың бірі болды. Темір жол тұқым мен балауыздардың ірі партияларын жеткізіп беруге, сондай-ақ елдің түкпір-түкпіріне жіберілетін пошта тапсырыстарын орындауға жауапты болды. 1912 жылы Үндістанның Калькутта қаласында филиал ашылды, бұл 1884 жылы Пунада құрылған Pestonjee P. Pocha & Sons компаниясынан кейін Үндістандағы ең алғашқы тұқым компанияларының бірі болды.
Suttons Seeds were founded in the Berkshire town of Reading in 1806 by John Sutton (1777 1863). Originally the company traded as corn merchants and were known as the 'House of Sutton'. In 1832 John Sutton was joined in the business by his sons, Martin Hope Sutton (1815 1901) and Alfred Sutton (died 1897). In 1837, the business moved to Reading's Market Place, where the sons persuaded their father to expand into the flower and vegetable seed trade. From this time on the firm progressed and expanded rapidly, earning a reputation for supplying pure, unadulterated seed. The Market Place shop occupied a prominent position overlooking the Saturday vegetable and general market. Martin Hope acquired nursery grounds in Queens Road along with a greenhouse. By mid 1838 he began selling greenhouse plants, many of the bulbs coming from local nurseries, but some from the Netherlands. In 1836 Martin Hope, aged 21 years, became a partner and the 'House of Sutton' became Sutton & Son. Suttons established their own laboratory to test seeds for germination and purity in 1840. In the same year, the company became one of the first to take advantage of the opening of the Great Western Railway through Reading. The railway was responsible both for bringing in large consignments of seeds and bulbs, and for carrying outgoing mail orders to all parts of the country. A branch was established in Calcutta, India in 1912, making it one of earliest seed companies in India after Pune based Pestonjee P. Pocha & Sons established in 1884.
Патшалық қамқорлығы
1858 жылы королева Виктория Мартин Хоуп Саттоннан корольдік үй-бүлесіне тұқым жеткізуді сұрады, осылайша Саттонға корольдік қолдау көрсетілді. Содан бері Suttons Seeds Royal Warrant құқығына ие және қазіргі таңда Елизавета патшайымға тұқым жеткізуші болып табылады. 1873 жылы бұрынғы ғимараттар орнына, Market Place-ке қарайтын, жаңа, кең кеңселер мен қоймалар салынды. Олар Орталық Редингтің үлкен бөлігін алып жатты, ішінде кеңселер, түрлі тұқымдар мен гүлбақшаларға арналған қоймалар, көрме залы, ат қоралары және тіпті өрт сөндіру бекеті болды. 1880 жылдары компания Альберт Роудтағы Редингтегі Миссия бөлмесін қаржылап, Сьюзан Уорвик атты Миссия әйелін жұмысқа алды. (1881 жылғы халық санағы)
Suttons received royal patronage in 1858, when Queen Victoria requested Martin Hope Sutton to supply seeds to the royal household. Suttons Seeds have held a Royal Warrant ever since, and are currently suppliers to Queen Elizabeth. In 1873, extensive new offices and warehouses replaced the original premises, albeit still fronting Market Place. These occupied a considerable part of central Reading, stretching back apremises included offices, different store rooms for various seeds and bulbs, an exhibition department, stables and even a works fire station. During the 1880s the company funded a Mission Room in Albert Road Reading and presumably employed a Mission Woman, Susan Warwick. (Census 1881)
20 ғасыр
1911 жылы компания сол кездегі Университет колледжінде (кейін Рединг университеті) жаңа зал ашуға қаржы жұмсады, бұл Wessex Hall құрылысына қажет қаражаттың жартысын қамтамасыз етті (Браун, 2006). 1962 жылы Suttons тағы да жаңа көрме алаңдарына және Редингтің шығысындағы сол кездегі басты A4 тас жолында орналасқан ғимараттарға көшті. 1965 жылы Suttons компаниясы Ұлыбританиядағы әуесқой бағбанға фольга қаптамаларын ұсынған алғашқы компания болды. 1976 жылы компания Редингтен Девон графтығындағы Торкуэй қаласына көшіп, 1998 жылы жақын орналасқан Пейнгтон қаласындағы жаңа ғимаратқа орналасты. 2014 жылдың желтоқсанында компания басқару құрамын сатып алу арқылы иеліктен шығарылды. Ағылшыл ауылдық өмір мұражайында компанияның есептері, әкімшілік және коммерциялық құжаттары, жарияланымдары мен жарнамалары, халықаралық фотосуреттер, көрмелер туралы мәліметтер, жеке құжаттар, сондай-ақ Suttons қолданған және жасаған 100-ден астам зат, оның ішінде қаптар, таңбалар және тұқымдар сақтаулы.
In 1911, the company donated money towards the setting up of a new hall at the then University College Reading (later to become the University of Reading), providing half the funds for Wessex Hall (Brown, 2006). In 1962, Suttons moved again to new show grounds and premises on the then main A4 road just to the east of Reading. In 1965, Suttons were the first company to offer foil packets to the amateur gardener in the UK. The company relocated from Reading to Torquay in the county of Devon in 1976 and in 1998 moved again to brand new premises in the nearby town of Paignton. In December 2014, the company was taken over by a management buyout. The Museum of English Rural Life holds records for the company including accounts, administrative and commercial records, publications and advertising, international photographic records, records of exhibitions and personal records plus over 100 objects used and made by Suttons, including sacks, signs and seeds.