Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық судья Филипп Кирш (1 сәуір 1947 жылы туған) – 2003 жылдан 2009 жылға дейін Халықаралық қылмыстық сот судьясы болған, сондай-ақ соттың алғашқы президенті атанған канадалық заңгер.
Canadian judge
Philippe Kirsch, (born April 1, 1947) is a Canadian lawyer who served as a judge of the International Criminal Court from 2003 to 2009 and was the Court's first president.
Өмірбаян
Кирш 1947 жылы Бельгияда дүниеге келді және 1961 жылы Канадаға келді. Кирш азаматтық құқық бакалавры және Монреаль университетінің заңгер-магистрі (1972). 1972 жылы Канаданың Сыртқы істер министрлігіне қызметке кірген Кирш министрлікте бірнеше лауазымды атқарды, оның ішінде заң, консулдық және паспорт істері жөніндегі вице-министрдің көмекшісі, Оттава (1994–1996 жж.); және құқықтық істер бюросының бас директоры, Оттава (1992–1994 жж.). Ол Канаданың Біріккен Ұлттар Ұйымындағы тұрақты өкілі (1988–1992 жж.), Қауіпсіздік Кеңесіндегі өкілі (1989–1990 жж.) және Канаданың Швеция Корольдігіндегі елшісі болды. Кирш Квебек провинциясының адвокатурасының және Канаданың халықаралық құқық жөніндегі кеңесінің мүшесі, ал 1988 жылы Корольдік кеңесшісі (Queen's Counsel) атағымен марапатталды. Кирш 1993 жылы соғыс құрбандары мәселесі жөніндегі халықаралық конференцияның редакциялық комитетінің төрағасы, 1993 және 1995 жылдары соғыс құрбандарын қорғау жөніндегі үкіметтік сарапшылар тобының дайындық және одан кейінгі үкіметаралық жұмыс тобының төрағасы, сондай-ақ 1995 және 1999 жылдары Қызыл Крест және Қызыл Жарты Айдың 26-шы және 27-ші халықаралық конференцияларының редакциялық комитетінің төрағасы болды. Ол 1998–1999 жылдары Канаданың гуманитарлық құқық жөніндегі ұлттық комитетінің төрағасы және 2000–2003 жылдары Халықаралық Қызыл Крест комитетінің халықаралық кеңесшілер тобының мүшесі болды. Ол терроризмнің түрлі көріністерін тоқтату, теңіз қатынасының қауіпсіздігіне қарсы заңсыз әрекеттерді болдырмау, халықаралық азаматтық авиацияны қамтамасыз ететін әуежайлардағы зорлық-зомбылық актілерін тоқтату, БҰҰ және оның байланысты ұйымдарының қызметкерлерінің қауіпсіздігін қамтамасыз ету және кепілге алу сияқты мәселелер бойынша халықаралық қылмыстық құқықты дамытуда кең тәжірибе жинақтады. Оның судья болып тағайындалуы Халықаралық қылмыстық сотты құру процесіне, халықаралық гуманитарлық құқық және халықаралық қылмыстық құқық саласындағы мол тәжірибесінен кейін болды. 1998 жылы Кирш Халықаралық қылмыстық сотты құру жөніндегі өкілетті өкілдердің дипломатиялық конференциясының жалпы комитетінің төрағасы болды. Ол сондай-ақ 1999–2002 жылдары Халықаралық қылмыстық соттың дайындық комиссиясының төрағасы қызметін атқарды.
Kirsch was born in Belgium in 1947 and arrived in Canada in 1961. Kirsch holds a Bachelor of Civil Law and an LL. M. degree from the Université de Montréal (1972). Kirsch, who joined the Department of External Affairs of Canada in 1972, has held a number of positions in the Department, including Assistant Deputy Minister for Legal, Consular and Passport Affairs, Ottawa (1994–1996); and Director General, Bureau of Legal Affairs, Ottawa (1992–1994). He was Deputy Permanent Representative of Canada to the United Nations (1988–1992), Deputy Representative to the Security Council (1989–1990) and Canada's ambassador to the Kingdom of Sweden. Kirsch is member of the Bar of the Province of Quebec and of the Canadian Council on International Law and was appointed Queen's Counsel in 1988. Kirsch served as Chairman of the Drafting Committee of the International Conference on the Problem of War Victims (1993), Chairman of the preparatory and subsequent Intergovernmental Working Groups of Government Experts on the Protection of War Victims (1993, 1995), and Chairman of the Drafting Committee at the 26th and 27th International Conferences of the Red Cross and the Red Crescent (1995, 1999). He was Chairman of the Canadian National Committee on Humanitarian Law (1998–1999) and member of the Group of International Advisers to the International Committee of the Red Cross (2000–2003). He has extensive experience in the development of international criminal law with regard to issues such as various acts of terrorism; suppression of unlawful acts against the safety of maritime navigation; unlawful acts of violence at airports serving international civil aviation; safety and security of UN and associated personnel and the taking of hostages. His appointment as judge came after his extensive experience in the process of the establishment of the International Criminal Court, international humanitarian law and international criminal law. In 1998 Kirsch served as Chairman of the Committee of the Whole of the Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court. He was also Chairman of the Preparatory Commission for the International Criminal Court (1999 to 2002).
Құрметтер
2009 жылы ол "Халықаралық қылмыстық құқық саласына қосқан үлесі үшін, әсіресе Гаагадағы Халықаралық қылмыстық соттың төрағасы ретінде" Канада орденінің офицері атанды.
In 2009, he was made an Officer of the Order of Canada "for his contributions to international criminal law, notably as president of the International Criminal Court in The Hague".