Кіріспе
Неміс-орыс нумизматигі және тарихшысы (1782–1851) Кристиан Мартин Йоахим (фон) Фрэн (4 маусым 1782 – 16 тамыз 1851), неміс және орыс нумизматигі және тарихшысы, Мекленбург-Швериндегі Росток қаласында дүниеге келген. Фрэн Шығыстануды Росток университетінде Тихсен басшылығымен бастады, кейін Геттинген және Тюбингенде жалғастырды. 1804 жылы Песталоццидің танымал институтында латын тілінің мұғалімі болды, 1806 жылы Ростокта приват-доцент болып сабақ берді, ал келесі жылы Ресейдің Казань университетінде Шығыс тілдері кафедрасын басқарды. 1815 жылы Ростокта Тихсеннің орнына шақырылса да, Санкт-Петербургке баруды жөн көрді, онда Азия мұражайының директоры және мемлекеттік кеңесші болды. Санкт-Петербургте қайтыс болды. Фрэн 150-ден астам еңбек жазған. Олардың ішінде ең маңыздылары:
Numophylacium orientale Pototianum (1813)
De numorum Bulgharicorum fonte antiquissimo (1816)
Das muhammedanische Münzkabinett des asiatischen Museum der kaiserl. Akademie der Wissenschaften zu St Petersburg (1821)
Numi cufici ex variis museis selecti (1823)
Notice d'une centaine d'ouvrages arabes, &c., qui manquent en grande partie aux bibliothèques de l'Europe (1834)
Nova supplementa ad recensionem Num. Muham. Acad. Imp. Sci. Petropolitanae (1855)
Саманидтер мен Буидтер князьдері соққан кейбір медальдардың сипаттамасы (1804) араб тілінде жазылған, себебі оның латын үлгілері болмаған.
Christian Martin Joachim (von) Frähn (4 June 1782 – 16 August 1851), German and Russian numismatist and historian, was born at Rostock, Mecklenburg Schwerin. Frähn began his Oriental studies under Tychsen at the university of Rostock, and afterwards continued them at Göttingen and Tübingen. He became a Latin master in Pestalozzi's famous institute in 1804, taught at Rostock as a Privatdozent in 1806, and in the following year was chosen to fill the chair of Oriental languages in the Russian university of Kazan. Though in 1815 he was invited to succeed Tychsen at Rostock, he preferred to go to St Petersburg, where he became director of the Asiatic museum and councillor of state. He died at St Petersburg. Frähn wrote over 150 works. Among the more important are:
Numophylacium orientale Pototianum (1813)
De numorum Bulgharicorum fonte antiquissimo (1816)
Das muhammedanische Münzkabinett des asiatischen Museum der kaiserl. Akademie der Wissenschaften zu St Petersburg (1821)
Numi cufici ex variis museis selecti (1823)
Notice d'une centaine d'ouvrages arabes, &c., qui manquent en grande partie aux bibliothèques de l'Europe (1834)
Nova supplementa ad recensionem Num. Muham. Acad. Imp. Sci. Petropolitanae (1855)
His description of some medals struck by the Samanid and Bouid princes (1804) was composed in Arabic because he had no Latin types.
Хат-хабар
Фрэн басқа ғалымдармен жанды хат алмасып тұрды. Олардың ішінде Тарту қаласындағы профессор Сэмюэл Готлиб Рудольф Хенци де болды.