«Something Special» – балалар телебағдарламасы, мақатон тілімен таныстырады. Оқу және байланыс қиындықтары бар балаларға арналған, CBeebies арнасында көрсетіледі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Балалар телесериалы
Children's television series
"Something Special" – британдық балалар телебағдарламасы, оны Жастин Флетчер жүргізеді. Оны Аллан Джонстон жасаған және өндірген. Алғаш рет 2003 жылдың 1 қыркүйегінде BBC телеарнасында көрсетілді. Бұл бағдарлама балаларды Макатон қол тілімен таныстыру үшін жасалған, сонымен қатар оқу және коммуникациялық қиындықтары бар балаларға арналған. Ол CBeebies арнасында көрсетіледі және қазіргі уақытта CBeebies арнасындағы ең ұзақ көрсетіліп келе жатқан бағдарлама және Ұлыбританиядағы ең ұзақ мектепке дейінгі телесериал. Бұрын ол BBC One және BBC Two телеарналарында CBeebies бағдарламасының бір бөлігі ретінде де көрсетілді. Бағдарламаның аты барлық балалардың, олардың оқу деңгейіне қарамастан, ерекше екенін білдіретін идеядан туындаған. Шоудың форматы бастапқы сериялардан бері көп өзгерді. 2012 жылы "Something Special – We're All Friends" атты жаңа сериясы басталды, ол "Out and About" форматына шағын өзгерістер енгізді. Бұл формат өзгерісімен бірге орын ауысуы және іздеуге арналған "ерекше нәрселерді" көрсететін жекелендірілген планшет – Tumble Tapp та пайда болды. Шоудың алдыңғы сериялары 2010 жылдардың басында қайта көрсетілуден алынып тасталды; CBeebies қазір тек соңғы серияларды, ағымдағы 10 және 12 серияларды ғана көрсетеді.
Something Special is a British children's television programme presented by Justin Fletcher. It was created and produced by Allan Johnston. It is broadcast by the BBC, debuting on 1 September 2003. It is designed to introduce children to Makaton signing, and is specifically aimed at children with delayed learning and communication difficulties. It is aired on the CBeebies channel and is currently the longest running CBeebies programme and the longest running preschool series in Britain. In the past, it was also broadcast as part of the CBeebies programme strand on BBC One and BBC Two. The name of the programme derives from the idea that all children, irrespective of their position on the learning spectrum, are special. The format of the show has evolved considerably since the original series. In 2012, a new series, "Something Special – We're All Friends" started, introducing some minor changes to the "Out and About" format. This format change has also included a change in location, and introduced the Tumble Tapp, a personalised tablet computer showing the "special things" to look for. The earlier series of the show were taken out of re run rotation sometime in the early 2010's; CBeebies now only airs the most recent series, currently Series 10 12.
Қысқаша мазмұны
Бұл бағдарламаны Джастин Флетчер ("Джастин") жүргізеді және мүгедек балалардың түрлі кейіпкерлері мен видеолары көрсетіледі. Джастин қатар сөйлейді және қолмен әңгімелейді, ал балалардың видеоларына қосымша әңгіме айтылады. Флетчер сомдаған басқа кейіпкерлер – Тэмбл отбасы: Мистер Тэмбл (клоун), Ата Тэмбл, Балықшы Тэмбл, Лорд Тэмбл және Аспаз Тэмбл. Тэмбл отбасының тағы да мүшелері – екі тәтеше Полли және Суки ("Полли қазанды қойды" ертегісінен) және Кішкентай Тэмбл. 10-шы маусымда серияға 3 жануар кейіпкері қосылды: "Жануарлар" және "Жануарларды күтуші" бөлімдерінде пайда болған Мистер Тэмблдің жылқысы – Дақты Жылқы, "Динозаврлар" бөлімінде ғана пайда болған динозавр Деннис Трекс (Бұл Трекс түсірілген Пэултонс паркінде де қойылған) және "Сиқырлы Рождество" бөлімінде пайда болған Қызыл мұрынды бұғы Рудольф.
It is presented by Justin Fletcher ("Justin") and features various other characters and clips of children with disabilities. Justin speaks as well as signing, and a spoken narrative is provided over the clips of children. The other characters played by Fletcher are the Tumble Family: Mr Tumble (a clown), Grandad Tumble, Fisherman Tumble, Lord Tumble and Chef Tumble. Other members of the Tumble family to have made appearances include two Aunts – Polly and Suki (as in the nursery rhyme "Polly Put the Kettle On") and Baby Tumble. In Series 10, 3 animal characters were introduced to the series, Spotty the Horse, who is Mr Tumble's horse that has appeared in the episodes "Animals" and "Animal Keeper", Dennis the T Rex, who is a dinosaur who has only appeared in the episode "Dinosaurs" (The T Rex is also a display at Paultons Park where it was filmed) and Rudolph the Red Nosed Reindeer, who appears in the episode "A Magical Christmas".
Формат
1 және 2 сериялар (2003–2006) Джастин ақ студиядағы заттарды көрсетеді, ал Мистер Тэмбл бөлімдері эпизодтардың ортасында көрсетіледі. Әрбір эпизодтың ұзақтығы шамамен 15 минутты құрайды. Mr Tumble Shorts (2007) 2007 жылдан бастап CBeebies кейде Джастин қатыспаған эпизодтардағы Мистер Тэмбл бөлімдерінен тұратын қысқа бағдарламаларды көрсетті. 3-ші серия "Out and About" (2008) Бірінші "Out and About" сериясында Джастин ақ студиядан сиқырлы есік арқылы өтіп, Ұлыбританияның басқа жерлеріне шықты. Әрбір эпизодтың ұзақтығы шамамен 20 минутты құрайды. 4-ші серия 6 "Out and About" (2010–2011) Шоудың 4-ші сериясы 3-ші серияның "Out and About" форматын сақтап, жаңа кейіпкер – Лорд Тэмблді таныстырды. Сериалда Мистер Тэмбл және басқа Тэмбл кейіпкерлері негізінен "Тамбл Хаус" деп аталатын үлкен жеке тұрғын үйде орналасқан, ол Сомерсет графтығының Порлок қаласының жанында, теңізге жақын кең аумақта орналасқан. Үйдің және ауланың ішінде Мистер Тэмблдің костюміндегі дақтарға ұқсас үлкен түрлі-түсті дақтар, шарлар және дөңгелек заттар көптеп орналасқан. Эпизодтарда Мистер Тэмбл өзі қызығушылық танытқан заттардың суреттерін "Дақты қалтасы" арқылы Джастинге жіберіп отырады. Джастин балалардың көмегімен осы заттарды немесе іс-әрекеттерді табады және оған байланысты заттарды Мистер Тэмблге қайтарады. Әдетте, Мистер Тэмблдің және басқа Тэмбл кейіпкерлерінің іс-әрекеттері мен Джастин мен балалардың қатысатын іс-әрекеттерінің арасында ортақ тақырып болады. 7-ші серия 12 "Біздің барлығымыз доспыз" (2012 – қазіргі уақытқа дейін) 2012 жылы "Something Special – We're All Friends" атты жаңа серия басталды, ол "Out and About" форматына шағын өзгерістер енгізді. Бұл формат өзгерісі орын ауысуын және "Tumble Tapp" деп аталатын планшеттік компьютерді қосты. 12-ші сериядан бастап кейбір эпизодтарды CBeebies жүргізушісі Джордж Вебстер бірге жүргізеді.
Series 1 and 2 (2003–2006) Justin showcases things in a white studio set, with Mr. Tumble sections in the middle of the episodes. Each episode has a duration of approximately 15 minutes. Mr Tumble shorts (2007) From 2007, CBeebies occasionally showed short programmes consisting of the Mr Tumble sections from the various episodes, without the sections featuring Justin. Series 3 "Out and About" (2008) The first "Out and About" series featured Justin wandering out of the white studio set through the magic doors and into a different location set within the UK. Each episode has a duration of approximately 20 minutes. Series 4 6 "Out and About" (2010–2011) Series 4 of the show followed the Out and About format of Series 3 and introduced a new character, Lord Tumble. The series has Mr Tumble and the other Tumble characters primarily based in "Tumble House", a large detached house located in extensive grounds close to the sea, located in Porlock, Somerset. The house and grounds are populated with large coloured spots, balloons and similar circular / spherical items in keeping with the spots on Mr Tumble's costume. The episodes typically feature Mr Tumble sending photographs of items he is interested in finding out about to Justin using his "Spotty Bag". Justin, with the assistance of the children with him, locates these items or activities and in return sends associated items back to Mr Tumble. There is typically a link in the theme between the actions of Mr Tumble and the other Tumble characters, and the activities Justin and the children participate in. Series 7 12 "We're All Friends" (2012–present) In 2012, a new series, "Something Special – We're All Friends" started, introducing some minor changes to the Out and About format. This format change included a change of location, and introduced the "Tumble Tapp", a tablet computer. Starting from Series 12, some episodes are co presented by CBeebies presenter George Webster.
Театрлық қойылым
2015 жылы "Мистер Тэмбл туралы әңгіме" атты театрлық қойылым өнер көрсетеді. Жүстін Флетчер Мистер Тэмбл рөлінде, ал Ронни Анкона Күлімсіремейтін Директор рөлінде ойнады. Қойылымда Мистер Тэмбл кейіпкері нәресте және жас бала ретінде көрсетіледі, сондай-ақ оның балалық шағының басынан бастап өмірі баяндалады. "Мистер Тэмбл туралы әңгіме" фильмінің түсірілген нұсқасы 2016 жылдың наурыз айында CBeebies телеарнасында көрсетілді.
In 2015, a theatrical production called The Tale of Mr Tumble was performed. Starring Justin Fletcher as Mr Tumble and Ronni Ancona as The Unsmiling Principle, the show sees the Mr Tumble character as a baby and as a young boy, and follows him throughout his early life. A filmed version of The Tale of Mr Tumble aired on CBeebies in March 2016.