Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Уэльстегі қала әкімшілігі Бангордағы муниципалдық ғимарат, Солтүстік Ирландия.
the town hall in Wales
Municipal building in Bangor, Northern Ireland
Бангор қамалы – Солтүстік Ирландияның Даун графтығындағы Бангор қаласындағы Касл паркінде орналасқан шатырлы үй. Бұл ғимарат сондай-ақ Бангор қалалық әкімшілігі деп те аталады және қазір Ардс және Солтүстік Даун округі кеңесінің кеңсесі ретінде пайдаланылады. Бұл ғимарат А санаттағы ескерткіш болып саналады.
Bangor Castle is a country house situated in Castle Park in Bangor, County Down, Northern Ireland. The building, which is also referred to as Bangor Town Hall and is now used as the offices of Ards and North Down Borough Council, is a Grade A listed building.
Тарих
Бұл жерде алғаш рет 558 жылы Сент-Комгалл құрған Бангор аббаттығы орналасқан. 1542 жылы монастырлар таратылғанға дейін бұл жерде францискан монахтары тұрған. 1611 жыл шамасында король Джеймс I-нің агенті және хабаршысы болған сэр Джеймс Гамильтон үшін бұл жерде сарай салынды: ол 18-ші ғасырдың соңында қайта жаңартылды. Ол шотланд сәулетшісі Уильям Берннің жобасымен, Якобетан стилінде, аш тастан салынды және 1852 жылы аяқталды. Уордтың жалғыз қызы және мұрагері Матильда Кэтрин Мод 1878 жылы 5-ші барон Кланморриске үйленді. 1916 жылы қайтыс болғаннан кейін, леди Кланморрис 1941 жылы қайтыс болғанға дейін үйді өз иелігінде ұстады. 1941 жылы сол кездегі жергілікті билік, Бангор қалалық кеңесі, қамал мен жерді сатып алғаннан кейін, музыкалық зал кеңес отырыстар залына айналдырылды, ал бұрын Бас көшеде орналасқан кеңес 1952 жылы қамалға көшірілді. Ғимарат қалалық кеңестің бас кеңсесі ретінде қызмет етті және 1973 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастырудан кейін Солтүстік Даун қалалық кеңесінің отырыстар орны болды. 2015 жылы Солтүстік Даун қалалық кеңесі Ардс қалалық кеңесімен біріктірілді, содан кейін ғимарат біріктірілген биліктің, Ардс пен Солтүстік Даун қалалық кеңесінің отырыстар орны болды. Ғимаратта сондай-ақ Уорд және Бингем отбасыларына арналған мұражай бар, онда 5-ші барон Кланморристің ұлы, командир Эдвард Бингемге берілген Виктория ордені де қойылған. Ғимараттағы өнер туындыларының ішінде Эдвин Лонгтың Карл V-тің портреті бар. Бангор қамалы 2017 жылы Эмили Мортимер мен Билл Найидің қатысуымен түсірілген "Кітап дүкені" фильмінің түсірілім алаңы ретінде пайдаланылды.
The site was first occupied by Bangor Abbey which was founded by St. Comgall in 558 and was home to Franciscan friars until the dissolution of the monasteries in 1542. A mansion was built on the site for Sir James Hamilton, who had acted as an agent and informant for King James I, in around 1611: it was remodelled in the late 18th century. It was designed by the Scottish architect, William Burn, in the Jacobethan style, built in ashlar stone and was completed in 1852. Ward's only daughter and heiress, Matilda Catherine Maude, married the 5th Baron Clanmorris in 1878. After his death in 1916, Lady Clanmorris retained possession of the house until her own death in 1941. After the then local authority, Bangor Borough Council, bought the castle and grounds in 1941, the music saloon was converted into a council chamber, and the council, which had previously been based in Main Street, relocated to the castle in 1952. The building continued to serve as the headquarters of the borough council and, after local government reorganisation in 1973, it went to become the meeting place of North Down Borough Council. North Down Borough Council merged with Ards Borough Council in 2015 and the building then became the meeting place of the combined authority, Ards and North Down Borough Council. The building also hosts a museum to the Ward and Bingham families, which includes the Victoria Cross awarded to Commander The Hon. Edward Bingham, son of the 5th Baron Clanmorris. Works of art in the building include a portrait by Edwin Long of Charles V.
Bangor Castle was used as a film location for the 2017 movie "The Bookshop" starring Emily Mortimer and Bill Nighy.