Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Галл тайпасы Турондар немесе Турондар - темір дәуірі мен рим дәуірінде кейінгі Турин аймағында тұратын Галл тайпасы. Олар б. з. б. 52 жылы Верцингеторикс бастаған Римге қарсы Галлиялық коалицияға, содан кейін 21 жылы Сакровирдің көтерілісіне қолдау көрсеткен алғашқы тайпалардың бірі болды.
Gallic tribe
The Turoni or Turones were a Gallic tribe of dwelling in the later Touraine region during the Iron Age and the Roman period. They were among the first tribes to give support to the Gallic coalition against Rome led by Vercingetorix in 52 BC, then to the revolt of Sacrovir in 21 AD.
Атауы
Олар Цезарь (б.з.д. 1-ші ғасырдың ортасы) -да Туронос және Туронис, Плиний (1-ші ғасыр), Тацит (2-ші ғасырдың басында) -да Туроупиои (Турупиои, var. Турогиеис) Птолемейдің (б.з.д. Британияның ежелгі жазбаларынан алынған халық этимологиясы, Джеффри Монмут, Ненний және Иса колледжінің анонимді авторы MS LXI келтірген, бұл есімді Троялық Бруттың немере інісі Турнусқа қатыстырды, ол британиялықтарды Аквитания королі Гоффардан және Пойтевиндерден қорғап, шайқаста қайтыс болғаннан кейін сол жерде жерленген. VI ғасырда Ауду Торонос (цивитате Туронос 976 жылы, Туронис 1205 жылы, Торс 1266 жылы) деп куәландырылған Тур қаласы және 774 жылы Турин аймағы (цивитате Туронис civitatis) деп куәландырылған Турин аймағы (983 жылы Паго Туронико, 119596 жылы Туран, 1220 жылы Турин) галлиялық тайпаның атымен аталған.
They are mentioned as Turonos and Turonis by Caesar (mid 1st c. BC), Turones by Pliny (1st c. AD), Turoni by Tacitus (early 2nd c. AD), and as Touroúpioi (Τουρούπιοι, var. τουρογιεῖς) by Ptolemy (2nd c. AD). A folk etymology from the ancient records of Britain, cited by Geoffrey of Monmouth, Nennius, and the anonymous author of Jesus College MS LXI, attributed the name to Turnus, a nephew of Brutus of Troy who was buried there after dying in battle protecting the Britons from King Goffar of Aquitaine and the Poitevins. The city of Tours, attested in the 6th c. AD as apud Toronos (in civitate Turonus in 976, Turonis in 1205, Tors in 1266), and the Touraine region, attested in 774 as Turonice civitatis (in pago Turonico in 983, vicecomes Turanie in 1195–96, Touraine in 1220), are named after the Gallic tribe.
География
Турони - Луара өзенінің орта ағысындағы өзен. Ол қазіргі Индре-и-Луар департаментіне, Индре мен Вьенннің бөліктеріне қатысты. Олардың аумағы Cenomani тауларының оңтүстігінде, Andecavi және Pictones тауларының шығысында орналасқан. Римдіктер басып алғанға дейін тайпаның басты оппидумы, мүмкін, Фондетт оппидумы немесе Амбоаз қамалының артында орналасқан оппидум де Шателлер деп аталатын оппидумы болған. Рим дәуірінде Туронияның басты қаласы Цезардонум, қазіргі Тур қаласы болды.
The Turoni on the middle reaches of the Loire river. It spanned the modern department of Indre et Loire, and parts of the Indre and Vienne. Their territory was located south of the Cenomani, east of the Andecavi and the Pictones. Before the Roman conquest, the main oppidum of the tribe was probably the oppidum of Fondettes, or possibly the one which was found behind the Amboise Castle, called Oppidum des Châtelliers. During the Roman era, the chief town of the Turonian territory was Caesarodunum, corresponding the modern city of Tours.