Кіріспе

"Photograph" – ағылшын рок-музыканты Ринго Старрдың 1973 жылғы "Ringo" альбомынан шыққан жетекші синглы. Старр оны бұрынғы "The Beatles" тобының мүшесі Джордж Харрисонмен бірлесіп жазған. Олар бұрын да бірнеше ән үстінде жұмыс істегенімен, бұл ән ғана оларға ресми түрде жатқызылған. Старрдың жеке әртіс ретінде танылуына себеп болған "Photograph" әні халықаралық хитке айналып, АҚШ, Канада және Австралиядағы сингл тізімдерінде көшбасшы болды және АҚШ-та 1 миллион дана сатылғаны үшін алтын диск сертификатын алды. Музыка сыншылары да әнді жақсы бағалады; AllMusic-тен Стивен Томас Эрлевин оны "Fab Four-дің кез келген Beatles мүшесінің Beatles тобы тарағаннан кейінгі ең жақсы әндерінің бірі" деп атады, Инглис оны Старрдың әншілік шектеулеріне мүмкіндік беретін "оңай әуен" деп сипаттады. Рой Карр мен Тони Тайлердің сөздерінше, Харрисонның "ерекше композиторлық стилі" осы әнде ерекше көзге түседі. Кейін Старр осы кезеңдегі ынтымақтастықтарында Харрисонның рөлі туралы былай деді: "Мен тек үш аккордты білемін, ал ол тағы төртеуін қосады, сосын бәрі мені гений деп ойлайды".

Жазу

1972 жылдың соңына дейін Старр кинодағы мансабын жалғастыра берді, сонымен қатар Харрисонның Бангладеш үшін өткізген концерті сияқты музыкалық жобаларға қатысты. Сол жылдың соңында Старр мен Харрисон Харрисонның “Living in the Material World” альбомы үшін “Photograph” әнінің алғашқы нұсқасын жазды. Харрисон продюсерлік еткен бұл жазба Лондон орталығындағы Apple студиясында немесе Оксфордширдегі Харрисонның үй студиясы FPSHOT-та өтті. Старр әнді 1973 жылдың наурыз айында Лос-Анджелестегі Sunset Sound Recorders студиясында, өзінің рок немесе заманауи поп стиліндегі алғашқы жеке альбомы Ringo жұмыстары кезінде қайта жазды. Кейін ол Ringo альбомын “кездейсоқ альбом” деп сипаттады, себебі ол тек Нешвиллде өткен Grammy сыйлығына қатысуы себепті пайда болды, онда The Concert for Bangladesh 1972 жылдың үздік альбомы номинациясында жеңіске жетті. АҚШ-қа ұшуды дұрыстау үшін Старр сапар барысында американдық продюсер Ричард Перримен жазба жасауға келісті. “Photograph” әнінің жазба инженері – Билл Шни, ал автор Саймон Ленг Харрисонның өндіріске “көмектескенін” жазды. Старр (барабанда) және Харрисонмен (12 тартқышты акустикалық гитарада) бірге Ники Хопкинс (фортепиано), Клаус Вурман (бас-гитара) және Джим Келтнер (барабандар) тағы басқа музыканттар да қатысты, олардың барлығы Material World сессияларында болған. Сонымен қатар, Старрдың жаңа ән жазу серіктесі Вини Понсия және сессиялық музыкант Джимми Калверт Лос-Анджелестегі жазбада акустикалық ритм-гитарада орындады. Ringo альбомы үшін жазылған негізгі тректерге қосымша жазбалар 1973 жылдың сәуірінен шілдесіне дейін жүргізілді. “Photograph” әніндегі қосымша аспаптарға Бобби Кистің саксофон солисі және Харрисонның Apple Records компаниясымен келісім шарт жасаған ағайындылар Лон мен Деррек Ван Итонның перкуссиясы кірді. Харрисон әнге үйлесімділік пен қосымша вокалдар қосты, Старрдың жетекші вокалын қолдады. 1960 жылдары Фил Спектордың музыкалық аранжировщигі болған Джек Ницше әннің скрипкалық және хорлық аранжировкасын жасады, олар 29 маусымда Burbank студиясында қайта жазылды. Ницшенің үлесінен басқа, жазбада Spector's Wall of Sound өндірісінің ерекшеліктері – бірнеше ритм-гитаралар мен барабандар, сондай-ақ кастаньеталар сияқты ерекше перкуссия қолданылды. Ленг “Photograph” әніндегі “резонанстық аранжировка” мен Харрисонның Рави Шанкардың “I Am Missing You” әні үшін қолданған өндірісі арасындағы ұқсастықтарды атап өтеді, бұл 1973 жылдың сәуір айында жазылған және Старрдың барабанда орындаған ән.

"Жиюге дайын емес"

"Фотография" альбомының жетекші синглі ретінде таңдалғанда, Старр B-жағына өзі жеке жазған "Down and Out" әнін қосты. Старр осы әнді Англияда Харрисон, пианист Гэри Райт және Вурманның қолдауымен жаздырды. Авторлар Чип Мадингер мен Марк Истердің мәліметінше, Харрисон продюсерлік еткен жазба 1972 жылы, Старр мен Харрисонның "Фотографияны" жазуға жасаған алғашқы тырасымен бір уақытта өткен. "Down and Out" - он екі тактты блюз, Старрдың өмірбаяншысы Алан Клейсон оның мәтінін "формалды" деп сипаттайды. Жазбаға Харрисонның слайд-гитарамен орындаған солосы мен Райттың үлесі енген. Кейін Перри духовой аспаптар бөлімін қосты, осылайша ол тректің қосымша продюсері деп есептелді. Карр мен Тайлер "Down and Out" әнін "кәсіби аранжировка мен Харрисонның ерекше слайд-гитара солосының арқасында ғана жойылудан құтылған, өте қарапайым ән" деп бағалады.

Шығару

Apple Records 1973 жылдың 24 қыркүйегінде Америкада және 19 қазанда Ұлыбританияда сингл шығарды. Старр «Photograph» әніне арналған жарнамалық фильм түсірді, онда ол Tittenhurst Park аймағы арқылы жүргенде әнді мимикамен орындады, бұл парк ол Джон Ленноннан жақында сатып алған Беркширдегі меншік болатын. Би-би-си тіл үйлестіруге тыйым салғандықтан, Старр әннің бір бөлігінде аузын жауып, оның ән айтып жатқанын немесе тек мимика жасап жатқанын анықтау мүмкін емес етті. Синглдің мұқабасында Барри Файнштейн түсірген сурет болды, онда Старр күміс фольгадан жасалған үлкен жұлдыздың ішінен көрінеді. Автор Брюс Спицер «Ринго теңіз жұлдызы» деп атаған бұл сурет синглдің жазу таңбаларында және Ринго LP-де де пайда болды. Альбом 1973 жылдың қараша айында шықты, «Photograph» үшінші трек ретінде орналастырылды, одан кейін Харрисон жазған «Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond)» келді. Альбомшасындағы «Photograph» әнінің мәтініне қарама-қарсы, Вурманның литографиясы сөреде немесе үстелдегі суретті бейнеледі, онда Старр қайғымен әйелдің суретіне қарайды. Осы кезде жеке өмірінде альбомның шығуы Старрдың некесінің аяқталуымен сәйкес келді, бұл Харрисон мен Мориннің қарым-қатынасының нәтижесінде болды. Екі бұрынғы топ мүшесінің достығы жақын арада жаңартты, бірақ Старр мен Харрисон «Photograph» әнінен кейін бірге тағы бір ән жасқан жоқ. Старрдың «ащы қайғыға толы» әні АҚШ-та жарияланған жағдайын түсіндіре отырып, Клейсон «Photograph» әнінің радио тізімдерінде «қаңтардағы атысты тоқтатудан кейін көптеген ұлдарының Вьетнамнан оралуын күтіп жүрген ұлт үшін» жиі сұраныс болғанын айтты. Родригес синглдің уақыты туралы пікір білдірді, ол «жылдың ностальгиялық қызығушылығын пайдаланды», ал Ринго сессиялары кезінде Старрдың бұрынғы топтастарымен жазған жаңалықтары одан әрі ынталандырды. Қараша айының соңында «Photograph» Американың Billboard Hot 100 тізімінде бір аптаға көтерілді. Бұл Старрдың жеке әртіс ретінде осы тізімдегі бірінші номері болды және 1970 жылы The Beatles тобы тарағаннан бері Харрисонның композитор ретіндегі үшінші хиті болды. «Photograph» Канада мен Австралияда да бірінші орынға ие болды, ал Ұлыбританияда 8-орынға жетті. Родригестің сөзімен айтқанда, сингл Ринго үшін «жақсы дайындық жасады», ол сонымен қатар үлкен коммерциялық табысқа ие болды. 1973 жылдың 28 желтоқсанында «Photograph» Американың жазу индустриясы қауымдастығынан алтын сертификат алды, бұл АҚШ-та 1 миллион дана сатылғанын білдірді. Бұл «It Don't Come Easy» әнінен кейін Старрдың екінші осындай марапаты болды.

Қабылдау

Record Mirror журналы әнның "үлкен сәтті" болатынын болжап, тыңдаушылар онымен бірге "кем дегенде келесі он жыл бойы" ән салады деп айтты. Рецензент аранжировканың "жаңғырыққан фортепиано", "қуатты саксофон", хор мен скрипканы қамтуын, бірақ "әнді бұзбайтын ешқандай артық элемент жоқ" екенін мақтады. Cash Box әнді "орташа темпті, күшті блюз сезімімен және жақсы вокалмен" сипаттады. Рецензент әннің "елдегі ең танымал әндердің бірі" екенін айтып, топ бестікке енетінін болжады. Record World оны "Ричард Перридің сапалы өндірісімен" "күшті поп-әуен" деп атады. Rolling Stone журналына жазған рецензиясында Бен Герсон "Photograph" әнін Ринго альбомындағы "үш керемет әннің" бірі деп атады, сондай-ақ Леннон жазған "I'm the Greatest" және Харрисон мен Мал Эванс бірлесіп жазған "You and Me (Babe)" әндерін де атады. Герсон әннің кіріспесінің "тыңдаушыға тартымды әсер ететінін" және әннің мәтінінде қайғылы нота бар болғанымен, "әсері жылы" екенін жазды. Ринго альбомына ошаралық сезіммен қараған Алан Бетрок Phonograph Record журналында былай деп жазды: "Фотографияға жеткенде, альбомның бірінші жағының жеңімпазы екені анық. Джек Ницше өзінің бұрынғы ықпалдарын, соның ішінде Фил Спектордың атақты кастанеттер мектебінің сабақтарын енгізді. 2-сабақ". AllMusic-тің Стивен Томас Эрлевин "Photograph" әнін Старр мен Харрисонның "тамаша бірлескен жұмысы" деп бағалап, оны "Fab Four-дың Битлз тобы тарағаннан кейінгі ең жақсы әндерінің қатарына" қосты. Бұл ән алғаш рет 1975 жылы шыққан Apple Records-тағы жылдарының үлкен хитттерінен құралған "Blast from Your Past" жинағында пайда болды. 1991 жылы Ringo альбомының CD нұсқасы қайта шығарылғанда, үш бонус трек қосылды, соның ішінде ұзақ уақыт қол жетімсіз болған "Down and Out" әні де бар еді. 2009 жылы "Photograph" әні Джадд Апатов режиссерлік еткен "Funny People" фильміне және оның саундтрек альбомына енді. 1989 жылдың шілдесінде Старр гастрольдік өмірге оралғаннан кейін – Битлз тобы 1966 жылы тікелей өнер көрсетуді тоқтатып, бері Старрдың алғашқы гастролі – ол "Photograph" әнін өз All Starr Band тобының әртүрлі құрамымен үнемі орындап келді. Барабаншы рөлінен бас тартып, әнші рөлін орындаған Старр 1989 мен 2000 жылдар аралығында өткізген гастрольдерінде әдетте осы әнмен аяқтаған (кейін қосымша нөмірлермен оралған). 1990 жылы шыққан альбом мен бейнежазбада осы әннің тікелей орындалуы бар – "Ringo Starr and His All Starr Band". 1989 жылдың 3 қыркүйегінде Лос-Анджелестегі Greek Theatre-да жазылған бұл нұсқада Старр, Билли Престон, Джим Келтнер, Рик Данко, Левон Хелм, Доктор Джон, Джо Уолш, Нилс Лофгрен және Кларенс Клемонс қатысқан All Starr Band тобының бастапқы құрамы бар. Старр бұл әнді 1998 жылдың мамырында VH1 Storytellers және 2005 жылдың тамызында PBS Soundstage телешоуларында да орындады. Оның All Starr Band тобымен бірге орындалған қосымша нұсқалары King Biscuit Flower Hour Presents Ringo & His New All Starr Band (2002), Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006 (2008) және Live at the Greek Theatre 2008 (2010) альбомдарында жарық көрді, соңғысында құрамы жаңарып, Гари Райт та болды. Старр 2017 жылы шыққан "Give More Love" альбомы үшін американдық Vandaveer тобымен бірлесіп әнді қайта жазды.

Джордж үшін концерттегі өнер көрсету

2002 жылдың 29 қарашасында Старр Харрисонның қайтыс болуының бірінші жылдығын белгілеу үшін Лондонның Корольдік Альберт залында өткен Джорджқа арналған концертте "Фотография" әнін орындады. Concert for George сайтында былай делінген: "Ринго Старр Джорджбен бірге жазған "Фотография" әнін орындағанда, көзіне жас алған адамдар көп болды, бұл ән бәрінің сезімін жақсы бейнелей білді". Старр концерттің соңына қарай сахнаға шықты, ал Инглис оның келуін "әнін таңдауы арқасында одан да әсерлі болды" деп жазады. Старр көрермендерге арнаған сөзінде "Мен Джорджды жақсы көрдім, Джордж та мені жақсы көрді" деді және "Фотография" Харрисонның өлімінен кейін жаңа мағынаға ие болды деп айтты. Бұл өнернамада Джефф Линн, Эрик Клэптон, Дани Харрисон, Престон, Келтнер және саксофонист Джим Хорн сияқты үлкен топ қатысты. 2003 жылы Джорджқа арналған концерт альбомында жарық көрген бұл өнернама Дэвид Лиландтың оқиға туралы түсірген деректі фильмінде де көрсетілді. 2003 жылдың шілдесінде берген сұхбатында Старр Харрисонға арналған жақында шыққан "Never Without You" әні туралы айтты және топ тарағаннан кейін бұрынғы Beatles мүшелерінің арасында Харрисонға ең жақын болғанын мәлімдеді. Колин Ларкин өзінің "Халықтық музыка энциклопедиясында" "Фотография" әнін "тамаша" деп сипаттап, "Джорджқа арналған концерттегі" "тебірендіретін" орындалуы "Старрдың жақсы көру және өзі де жақсы көрілу қабілетін керемет көрсетті" деді.

2014 жылғы "Грэмми" сыйлығының көрсетілімі

Старр "Фотография" әнін 56-шы жылдық Грэмми сыйлықтары салтанатында орындады, онда ол және Пол Маккартни, екі аман қалған бұрынғы Beatles мүшесі ретінде, Recording Academy's Lifetime Achievement Award сыйлығымен марапатталды. Шара 2014 жылдың 26 қаңтарында Лос-Анджелестегі Staples Center-де өтті. Rolling Stone журналы Старрдың ән орындауы туралы былай деп хабарлады: "Толық құрамындағы үлкен музыкалық топтың қолдауымен ол сахнада шаттана секіріп жүрді, ал оның артындағы үлкен экранда ескі қара-ақ фотосуреттер көрсетілді". Суреттер Старрдың жақында жарық көрген кітабынан алынған.

Қаптама нұсқалары мен сілтемелер

Энгельберт Хампердинк пен Рей Конниф әншілері әрқайсысы 1974 жылы осы әннің жазбаларын шығарды. Роберт Родригес бұл жағдайды ерекше деп атап өтті, себебі басқа әртістер Старрдың әнін орындап жатқан, сонымен қатар Хампердинк оны Маккартнидің 1973 жылғы осы аттас әнінен алынған "My Love" альбомына енгізгені де ирония тудырды. Келесі жылы лондондық жазба инженері Дэвид Хеншель "Photograph" әнін, Рингоның қалған барлық тректерімен бірге, "Sta*rtling Music" альбомына енгізді. Бұл альбом, Хеншельдің ARP синтезаторында орындауымен жазылған эксперименталды туынды, Старрдың аз ғана уақытқа созылған "Ring O' Records" жазба компаниясынан шыққан алғашқы жұмыс болды. Американдық альт-рок тобы Camper Van Beethoven осы әннің кавер-версиясын 1993 жылғы "Camper Vantiquities" жинағында ұсынды. Канадтық Sloan тобы 1996 жылғы "The Lines You Amend" синглінде "Photograph" әніне сілтеме жасады, оның мәтіні "фотосуреттер туралы / Ринго Старр айтқан ән / Әсіресе қосымша бөлігінде / Сен әрқашан "Енді бастама" дедің" деген сөздерді қамтиды. Силла Блэк 2003 жылы "Photograph" әнін "Beginnings: Greatest Hits & New Songs" альбомына жазды. Музыка сыншысы Брюс Эдер оны "оның ең сезімтал нұсқасы" деп сипаттады. Старрдың түпнұсқалық жазбасы "Funny People" фильмінің саундтрегінде пайда болса, фильмнің бас рөлін орындаған Адам Сэндлердің орындауы iTunes-те альбомға қосымша трек ретінде қолжетімді.