Введение

"Photograph" – песня английского рок-музыканта Ринго Старра, выпущенная в качестве ведущего сингла с его альбома 1973 года "Ringo". Старр написал её в соавторстве с Джорджем Харрисоном, его бывшим товарищем по группе The Beatles. Несмотря на то, что они сотрудничали и над другими песнями, эта – единственная, официально приписываемая обоим. "Photograph" стала международным хитом, возглавив хит-парады синглов в США, Канаде и Австралии, и получив золотой диск за продажу в США в размере 1 миллиона копий. Музыкальные критики также высоко оценили песню: Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic считает её "одной из лучших песен, написанных кем-либо из 'Fab Four' после распада The Beatles". Он отмечает, что у песни "легкая мелодия", которая компенсирует вокальные ограничения Старра. По мнению авторов Роя Карра и Тони Тайлера, в ней особенно заметен "уникальный стиль сочинения" Харрисона. Позже Старр сказал о роли Харрисона в их совместной работе в тот период: "Я знаю только три аккорда, а он добавлял еще четыре, и все думали, что я гений".

Запись

Старр продолжал развивать свою кинокарьеру до конца 1972 года, параллельно участвуя в музыкальных проектах, таких как Концерт Харрисона для Бангладеш. В конце того же года Старр и Харрисон записали раннюю версию песни "Photograph" во время работы над альбомом Living in the Material World Харрисона. При продюсировании Харрисона запись проходила либо в Apple Studio в центре Лондона, либо в домашней студии Харрисона FPSHOT в Оксфордшире. Старр перезаписал песню в марте 1973 года, работая в Sunset Sound Recorders в Лос-Анджелесе над альбомом Ringo – его первым сольным альбомом в жанрах рок или современный поп. Позже он описал Ringo как "альбом, рожденный случайно", поскольку он появился лишь благодаря его посещению церемонии вручения премии "Грэмми" в Нэшвилле, где The Concert for Bangladesh получил "Грэмми" как лучший альбом 1972 года. Стремясь найти другое занятие, чтобы оправдать поездку в США, Старр договорился о записи с американским продюсером Ричардом Перри во время визита. Инженер звукозаписи на "Photograph" был Билл Шни, а автор Саймон Ленг пишет, что Харрисон помог "отшлифовать" звучание. Помимо Старра (за барабанами) и Харрисона (12-струнная акустическая гитара), в записи участвовали Никки Хопкинс (фортепиано), Клаус Вурман (бас) и Джим Келтнер (барабаны), все из которых принимали участие в сессиях записи Material World. Кроме того, Вини Понсия, новый соавтор Старра, и сессионный музыкант Джимми Калверт играли на акустической ритм-гитаре во время записи в Лос-Анджелесе. Дополнительная запись на основные треки, записанные для Ringo, проходила с апреля по июль 1973 года. В "Photograph" дополнительная инструментальная составляющая включала соло на саксофоне Бобби Киса и перкуссию, исполненную братьями Лон и Дерреком Ван Итон, подписанными Харрисоном на Apple Records. Харрисон добавил гармонию и бэк-вокал, поддерживая основной вокал Старра. Джек Ницше, музыкальный аранжировщик Фила Спектора на протяжении большей части 1960-х годов, создал струнные и хоровые аранжировки для песни, которые были добавлены в Burbank Studios 29 июня. Помимо вклада Ницше, запись включает в себя элементы фирменного звучания "Стены звука" Спектора, такие как использование нескольких ритм-гитар и барабанов, а также заметная перкуссия, например, кастаньеты. Ленг проводит параллели между "резонирующей аранжировкой" в "Photograph" и аранжировкой, которую Харрисон использовал для песни Рави Шанкара "I Am Missing You", запись которой датируется апрелем 1973 года и в которой также участвовал Старр за барабанами.

"Вниз и выйти"

С "Фотографом", выбранным в качестве ведущего сингла альбома, Старр выбрал для Б-стороны песню "Down and Out", написанную им самостоятельно. Старр записал песню в Англии с участием Харрисона, пианиста Гэри Райта и Ворманна. По мнению авторов Чипа Мадингера и Марка Истера, сессия, спродюсированная Харрисоном, скорее всего, состоялась в 1972 году, одновременно с первой попыткой Старра и Харрисона записать "Фотограф". "Down and Out" – это 12-тактовый блюз с, как описывает биограф Старра Алан Клейсон, "невыразительными" текстами. В записи звучат соло Харрисона на слайд-гитаре и Райта. Перри позже добавил секцию духовых инструментов, что привело к тому, что он был указан в качестве сопродюсера трека. Кэрр и Тайлер характеризуют "Down and Out" как "весьма прозаичную и легковесную мелодию, спасенную от забвения лишь профессиональной аранжировкой и характерным соло Харрисона на слайд-гитаре".

Релиз

Apple Records выпустили сингл 24 сентября 1973 года в США и 19 октября в Великобритании. Старр снял промо-фильм для песни "Photograph", в котором он изображал исполнение под фонограмму, прогуливаясь по территории поместья Титтенхерст в Беркшире, которое он недавно приобрел у своего бывшего коллеги по группе, Джона Леннона. Чтобы обойти запрет BBC на синхронизацию губ, Старр на протяжении части песни прикрывал рот рукой, делая невозможным определить, поет он вживую или просто изображает пение. Обложка сингла состояла из фотографии Барри Файнштейна, на которой голова Старра выглядывала из большой звезды, сделанной из серебряной фольги. Тот же образ, который автор Брюс Спицер назвал "морской звездой Ринго", был использован на этикетках сингла и на обложках альбома Ringo. Выпуск альбома последовал в ноябре 1973 года, и "Photograph" была помещена под номером три, перед песней "Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond)", написанной Харрисоном. Напротив текста песни "Photograph" в буклете альбома литография Вурманна изображала картину в рамке, стоящую на полке или столе, на которой Старр с грустью смотрит на фотографию женщины. В личной жизни Старра выпуск альбома совпал с крахом его брака, отчасти из-за романа Харрисона и Морин. Дружба между двумя бывшими участниками группы вскоре восстановилась, но Старр и Харрисон больше никогда не написали песню вместе после "Photograph". Комментируя контекст, в котором песня Старра о "прекрасной печали" была выпущена в США, Клейсон описывает "Photograph" как часто запрашиваемую песню на радио, "для нации, которая все еще ждала возвращения многих своих сыновей из Вьетнама после прекращения огня в январе". Родригес отмечает своевременность выхода сингла, поскольку он "использовал волну ностальгии, охватившую в тот год", а новости о том, что Старр записывался с каждым из своих бывших коллег по группе во время работы над альбомом Ringo, добавили дополнительный импульс. В конце ноября "Photograph" возглавила американский чарт Billboard Hot 100 на одну неделю. Это был первый хит Старра, достигший первого места в этом чарте как сольного исполнителя, и третий для Харрисона как композитора с момента распада The Beatles в 1970 году. "Photograph" также заняла первое место в Канаде и Австралии, а в Великобритании достигла восьмой позиции. По словам Родригеса, сингл "хорошо подготовил почву" для альбома Ringo, который также имел значительный коммерческий успех. 28 декабря 1973 года "Photograph" получила золотой статус от Recording Industry Association of America, что означает продажу в США в размере 1 миллиона экземпляров. Это была вторая такая награда Старра после "It Don't Come Easy".

Прием

Record Mirror предсказал для сингла "ошеломительный успех", заявив, что слушатели будут подпевать ему "как минимум следующие десять лет". Рецензент похвалил то, как аранжировка постепенно нарастает, включая "звенящее пианино", "мощный саксофон", хор и струнные, при этом "ничего не перегружено, чтобы не отвлекать от песни". Cash Box описал сингл как "умеренно-темповый рокер с сильным блюзовым оттенком и отличным вокалом". Рецензент отметил, что песня "уже одна из самых популярных в стране" и предсказал попадание в топ-5. Record World назвал ее "сильной поп-композицией" с "уверенной продюсерской работой Ричарда Перри". В своей рецензии на альбом для Rolling Stone Бен Герсон выделил "Photograph" как одну из "трех самых замечательных песен" на альбоме Ringo, наряду с песней Леннона "I'm the Greatest" и совместной работой Харрисона и Мала Эванса "You and Me (Babe)". Герсон написал, что вступление песни оказывает эффективное "воздействие на слушателя" и что, несмотря на меланхоличный текст, "эффект согревающий". Алан Бетрок, хоть и был менее впечатлен альбомом Ringo, написал в Phonograph Record: "Становится очевидно, что когда доходишь до 'Photograph', первая сторона альбома – безусловный чемпион. Джек Ницше привнес сюда множество влияний из своего прошлого, включая знаменитую школу кастанетов Фила Спектора, урок номер два". Стивен Томас Эрлвайн из AllMusic считает "Photograph" "великолепным сотрудничеством" между Старром и Харрисоном, и треком, который "входит в число лучших песен после The Beatles, созданных кем-либо из 'Fab Four'". Песня ранее вошла в сборник "Blast from Your Past" – лучшие хиты 1975 года, охватывающие период работы Старра на Apple Records. Для переиздания альбома Ringo на CD в 1991 году альбом был расширен за счет трех бонус-треков, последним из которых была давно недоступная "Down and Out". В 2009 году "Photograph" прозвучала в фильме Джадда Апатова "Funny People" и вошла в саундтрек к нему. После возвращения к концертной деятельности в июле 1989 года – первого тура Старра после прекращения концертов The Beatles в 1966 году – он регулярно исполнял "Photograph" с различными составами своей All Starr Band. Отказавшись от барабанной установки в пользу роли вокалиста, Старр часто завершал свои концерты этой песней (перед выходом на бис) во время туров с 1989 по 2000 год. Живая версия появилась на альбоме и видео Ringo Starr and His All Starr Band 1990 года. Записанная 3 сентября 1989 года в Греческом театре в Лос-Анджелесе, она представляет собой оригинальный состав All Starr: Старр, Билли Престон, Джим Келтнер, Рик Дэнко, Левон Хелм, Доктор Джон, Джо Уолш, Нильс Лофгрен и Кларенс Клемонс. Старр также включил песню в свои выступления на телешоу VH1 Storytellers в мае 1998 года и Soundstage на PBS в августе 2005 года. Дальнейшие версии с его All Starr Band появились на альбомах King Biscuit Flower Hour Presents Ringo & His New All Starr Band (2002), Ringo Starr & His All Starr Band Live 2006 (2008) и Live at the Greek Theatre 2008 (2010), последний с Гэри Райтом в обновленном составе. Старр перезаписал песню с американской группой Vandaveer для своего альбома 2017 года Give More Love.

Выступление на концерте для Джорджа

29 ноября 2002 года Старр исполнил песню "Photograph" на концерте в память о Джордже, состоявшемся в лондонском Королевском Альберт-холле в годовщину смерти Харрисона. Как сообщается на сайте Concert for George: "Ринго Старр вызвал слезы у всех, исполнив 'Photograph' – песню, написанную им в соавторстве с Джорджем, которая как будто выражала чувства каждого". Выступление Старра состоялось под конец концерта, и Инглис отмечает, что его выбор песни придал моменту особую трогательность. Обращаясь к публике, Старр сказал: "Я любил Джорджа, и Джордж любил меня", и добавил, что после смерти Харрисона песня "Photograph" обрела новый смысл. Это выступление, в котором участвовали Джефф Линн, Эрик Клэптон, Дани Харрисон, Престон, Келтнер и саксофонист Джим Хорн, вошло в альбом Concert for George, выпущенный в 2003 году, и было показано в документальном фильме Дэвида Лиланда о концерте. В июле 2003 года в интервью Старр рассказал о своей недавно выпущенной песне-посвящении Харрисону "Never Without You" и отметил, что после распада группы именно с Харрисоном у него сохранились самые близкие отношения из всех бывших участников The Beatles. Колин Ларкин в своей Энциклопедии популярной музыки описывает "Photograph" как "замечательную" и считает, что "пронзительное" исполнение на Concert for George "подчеркнуло удивительную способность Старра любить и быть любимым".

Выступление на церемонии вручения премии Грэмми 2014 года

Старр исполнил песню "Photograph" на 56-й ежегодной церемонии вручения премии "Грэмми", где он и Пол Маккартни, как два оставшихся в живых участника группы The Beatles, были удостоены премии за вклад в музыкальное искусство от Академии звукозаписи. Мероприятие проходило в Staples Center в Лос-Анджелесе 26 января 2014 года. Rolling Stone описал выступление Старра так: "Он энергично двигался по сцене, под аккомпанемент большого состава музыкантов, а на огромном экране позади него демонстрировались старые черно-белые фотографии". Эти фотографии были взяты из недавно изданной книги Старра.

Обложки и ссылки

Энгельберт Хампердинк и The Ray Conniff Singers выпустили записи песни в 1974 году. Роберт Родригес отмечает это как необычное явление, поскольку другие исполнители делали кавер-версии песни Старра, но также иронично, что Хампердинк включил её в свой альбом My Love, названный в честь одноименной песни Маккартни 1973 года. В следующем году лондонский звукорежиссёр Дэвид Хентшель записал свою версию "Photograph", а также всех остальных треков с альбома Ringo, для своего альбома Sta*rtling Music. Последний, экспериментальный проект с участием Хентшеля на синтезаторе ARP, стал первым релизом на коротко просуществовавшем лейбле Старра Ring O' Records. Кавер-версия песни в исполнении американской альтернативной рок-группы Camper Van Beethoven появилась в их сборнике раритетов 1993 года Camper Vantiquities. Канадская группа Sloan упомянула "Photograph" в своем сингле 1996 года "The Lines You Amend", текст которого ссылается на песню "о фотографиях / Исполненную Ринго Старром / Особенно в припеве / Ты всегда говорил: "Только не начинай!". " Силла Блэк в итоге записала "Photograph" для своего альбома 2003 года Beginnings: Greatest Hits & New Songs. Музыкальный критик Брюс Эдер описывает эту версию как ту, в которую "она погружается с головой, проявляя всю свою душевность". Оригинальная запись Старра вошла в саундтрек к фильму "Весёлые люди", а кавер в исполнении ведущего актёра фильма, Адама Сэндлера, доступен в качестве бонус-трека на iTunes вместе с альбомом.