Шотландиядағы Motherwell–Cumbernauld темір жол желісі
Motherwell–Cumbernauld line
Шотландиядағы Motherwell–Cumbernauld теміржол желісі, электрлендірілуі, ScotRail қызметтері, бағыттары мен аймақтық көліктік инфрақұрылымы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландиядағы темір жол желісі
Railway line in Scotland
Мэтэрвелл–Камбернаулд желісі – Шотландиядағы Мэтэрвелл және Камбернаулд қалаларын байланыстыратын қала маңы темір жол желісі. Ол Strathclyde Partnership for Transport желісінің бір бөлігі.
The Motherwell–Cumbernauld line is a suburban railway line linking Motherwell and Cumbernauld in Scotland. It is part of the Strathclyde Partnership for Transport network.
Инфрақұрылым
Қазіргі таңда желінің барлық сымдары 25 кВ айнымалы токпен электрлендірілген. Бұл сымдар 2014 жылдың көктемінде Gartsherrie South Junction (солтүстігінде) орналасқан бұрынғы шектерінен Cumbernauld қаласына дейін созылды, бұл Cumbernauld желісін электрлендіру жобасының бір бөлігі болды. Жолаушылар тасымалын ScotRail компаниясы SPT атынан жүзеге асырады.
The line is now electrified at 25 kV AC overhead throughout the wires having been extended to Cumbernauld from their former limit at Gartsherrie South Junction (north of ) in the spring of 2014 as part of the Cumbernauld Line electrification scheme. Passenger services are operated by ScotRail on behalf of SPT.
2006 жылдан 2011 жылға дейін
Сағат сайынғы қызмет болды, көбінесе 156 класс локомотивтерімен жүзеге асырылып, барлық станцияларда тоқтады. Жүктің ең жоғары шағы кезінде бұл қызмет Аргайл желісінің қызметтерімен толықтырылды, олар станциясынан станциясына дейін созылды.
There was an hourly service, usually operated by a Class 156 and calling at all stations. During the peak this was supplemented by Argyle Line services extended from to .
2011 жылдан 2014 жылдың мамырына дейін
Сағатына бір рет пойыз қатынады, көбінесе 156-сыныпты локомотивпен, бірақ кейде 158-сыныпты локомотивтер де кездесетін. Бұл пойыз барлық станцияларда тоқтады. Жұмыстың қарбалас сағаттарында Аргайл желісінің қызметтеріне қосымша пойздар қосылатын, олар бастапқыда станциясынан станциясына дейін жүретін.
There was an hourly service, usually operated by a Class 156; however, Class 158 were occasionally sighted. This called at all stations. During the peak this was supplemented by Argyle Line services extended from to .
2014 жылдың мамыр-желтоқсаны
Бұл жол толыққандай электрленгендігіне байланысты сағатына бір рет 318 немесе 320 класты вагондармен қызмет көрсетілді. Бұл барлық станцияларда тоқтады және жүк көлемі жоғары уақыттарда Аргайл желісінің қызметтерімен күшейтілді.
There was an hourly service operated by a Class 318 or a Class 320 as the line had by this time been fully electrified. This called at all stations and was supplemented during the peak by Argyle Line services extended from to .
2014 жылдың желтоқсанынан бастап
Сағаттық ЭВМ қызметі жұмыс істейді, бірақ енді Мадэрвеллдің батысындағы Гамильтон шеңбері арқылы Аргайл желісі қызметтерімен толыққандай үйлесімде жұмыс істейді. Оңтүстікке қарай бағытталған пойыздар Гамильтон және Ньютон арқылы Йокерге дейін қатынайды, ал кері бағыттағы пойыздар басталады. Бұл бағытта жексенбі күндері қызмет көрсетілмейді, тек Уифлет пен Матервелл арасындағы (Уифлет желісіндегі пойыздармен қызмет көрсетілетін) бөлігінде ғана қызмет бар.
The hourly EMU service remains in operation, but now fully interworks with Argyle Line services via the Hamilton Circle west of Motherwell. Southbound trains continue via Hamilton & Newton to via Yoker, whilst those in the opposite direction originate at
There is no Sunday service on the route except on the portion between Whifflet & Motherwell (which is served by trains on the Whifflet Line).