Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венеция шығанағы – Адриатика теңізінің ресми мойындалмаған шығанағы. Ол Адриатиканың ең солтүстік бөлігінде орналасқан, оңтүстік-батысында Италиядағы По дельтасының ең шығыс ұшымен, ал оңтүстік-шығысында Хорватиядағы Истрия түбегінің ең оңтүстік ұшымен шектеседі. Оның жағалауларын Солтүстік-Шығыс Италия, Оңтүстік-Батыс Хорватия және Словения алып жатыр.
The Gulf of Venice is an informally recognized gulf of the Adriatic Sea. It lies at the extreme north end of the Adriatic, limited on the southwest by the easternmost point of the Po Delta in Italy and on the southeast by the southernmost point of the Istrian Peninsula in Croatia. It is bordered by the coastlines of northeastern Italy and southwestern Croatia and Slovenia.
География
Бұл шығанақты Халықаралық гидрографиялық ұйым ресми түрде мойындамайды. Оның әдеттегі бейресми анықтамасы бойынша, оңтүстік шекарасы По дельтасының ең шығыс нүктесі – Маэстра нүктесі мен Хорватиядағы Истрия түбегінің ең оңтүстік нүктесі – Каменяк мүйісі арасындағы сызықтан өтеді. Қалған барлық жағынан Адриатика теңізінің солтүстік жағалауымен шектеледі. Оның ені шамамен және орташа тереңдігі құрайды. Шығанақтың солтүстік-шығыс бөлігі кейде Триест шығанағы деп аталады, ол Италиядағы Пунта Талььяментоның ең оңтүстік нүктесі мен Хорватиядағы Савудрия немесе Пунта Сальворедің батыс нүктесі арасындағы сызықтың солтүстік-шығысындағы Адриатика бөлігі ретінде бейресми түрде анықталады, бұл аймақтың ауданы шамамен құрайды. Талььяменто, Пьяве, Адиже, Исонзо, Драгонья және Брента өзендері Венеция шығанағына құяды. Оның жағалауындағы ірі қалалар – Венеция, Триест, Копер, Чиоггия және Пула. Аймақтағы маңызды туристік орындардың бірі – Албарелла аралы.
The gulf is not formally recognized by the International Hydrographic Organization. Under its usual informal definition, it is bound on the south by the line between Maestra Point, the easternmost point of the Po Delta in Northern Italy, and Cape Kamenjak, the southernmost point of the Istrian Peninsula in Croatia. It is bound on all other sides by the northern shore of the Adriatic. As such, it is about wide and has an average depth of An area at the northeastern end of the gulf is sometimes distinguished as the Gulf of Trieste, informally defined as the part of the Adriatic northeast of a line between the southernmost point of Punta Tagliamento in Italy and the westernmost point of Savudrija or Punta Salvore in Croatia, an area of about
The Tagliamento, Piave, Adige, Isonzo, Dragonja, and Brenta Rivers flow into the Gulf of Venice. The major cities along its coast are Venice, Trieste, Koper, Chioggia, and Pula. An important tourist destination in the area is the island of Albarella.
Тарих
Көне заманда бұл шығанақ Амбер жолының оңтүстік соңғы нүктесі болған. Жоғары орта ғасырлар, Ренессанс және жаңа заман Италиясы кезеңінде Венеция Республикасының ықпалы Адриатика теңізінің бәріне Венеция шығанағы деген ат берді. Бұл атау бастапқыда Венеция төңірегіндегі аймақпен ғана шектелген, бірақ теңіздің латынша атауы ағылшын және басқа еуропалық географтардың арасында жиі қолданыла бастады.
In antiquity the gulf was southern terminus of Amber Road. The importance of the Republic of Venice during the High Middle Ages, Renaissance, and Early Modern Italy gave the name of the Gulf of Venice to the entire Adriatic Sea. The term was limited to the area around Venice as the Latin name for the sea became more common in English and among other European geographers.