Бассыздыққа құлаған тәж

Кіріспе

1980 жылы Эмлин Уильямстың романы. Headlong – Эмлин Уильямстың 1980 жылғы балама тарих романы.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Бұл оқиға 1930 жылдардың ортасында Ұлыбританияда орын алады. 1935 жылы мамыр айында король Георг V мен королева Мэридің күміс мерейтойы кезінде үлкен дирижабль жарылғаннан кейін (Гинденбург апатына ұқсас) бүкіл британдық корольдік отбасы қаза тапты, және британдық қанның тірі мұрагерін табуға кірісті. Ұзақ іздеуден кейін таңдау 24 жастағы сахналық актер Джек Гринге түсті, ол өзі білмей, флиртке құмар принц Альберт Виктордың, Кларенс және Авондейл герцогының, Георг V-нің ағасының және ең жақын мұрагерінің немересі еді. Ол дерлік қосымша құралдармен Букингем сарайына жеткізіліп, Уильям Миллингхэмнің (Вилли деп аталды) жеке хатшылығына берілді. Миллингхэм жаңа патшаға жаңа мәртебесіне бейімделу кезеңінде көмектеседі. Ол ресми түрде король Иоанн II болып жарияланды. Жаңа король өзіне ұсынылған бірнеше патшайымдарға үйленуден бас тартып, сондай-ақ "Билік иелері" радикалды деп санайтын жұмыссыздық мәселесіне назар аударған сөз сөйлегеннен кейін, оны қарапайым халықтан бездіру үшін қастандық жасалды. Сонымен қатар, король патшалық өмірдің қатаң, салтанатты тәртібінен және оның бостандығына қойылатын шектеулерден шаршады. Ол сондай-ақ жаңа рөлінде өзін ыңғайсыз сезінген Кэти деген сүйіктісін сағынды. Король тақтан жақсылық жасауға бел буады. Жаңа билігін орнатуға тырысқаннан кейін, кабинет хатшысы сэр Годвин Роддтың ("Сэр Бог" деп аталды) бастауымен консерваторлар оған отставкаға кетуін "ұсынды". Содан кейін оған "Вилли" де британдық патшалық әулетінің тікелей ұрпағы екені, бірақ ол Гринге басымдық бергендіктен лауазымнан бас тартқаны айтылды. Көп ойланып, толқығаннан кейін Джек Виллиді таққа отырғызуға шешім қабылдады, осылайша король Вильгельм V таққа отырды. Джек сарайдан кетеді, оның 200 күндік билігі аяқталып, сүйіктісі Кэтимен қуанышпен қайта қосылып, Мексикада оқшауланады. Кейін Англияға оралып, осы кітапты жазады.

The story takes place in the United Kingdom in the mid 1930s. During the Silver Jubilee of King George V and Queen Mary in May 1935, the entire British royal family is killed in a freak accident after the explosion of a large dirigible (similar to the Hindenburg disaster), and the search is on to find a surviving heir of British blood. After an extensive search, the choice falls on Jack Green, a 24 year old stage actor who, unbeknownst to him, is the grandson of the philandering Prince Albert Victor, Duke of Clarence and Avondale, George V's elder brother, and the nearest living heir. He is virtually kidnapped and brought to Buckingham Palace, where he is placed in the care of William Millingham (known as Willie) who is to be his Private Secretary. Millingham assists the new king during a period of adjustment to his new status. He is duly installed as King John II. After the new king refuses to marry any of several potential queens offered to him, and also makes a speech drawing attention to the problem of unemployment, which is considered highly radical by "The Powers That Be," a plot is discovered to discredit him. At the same time, the King begins to chafe at the rigid, ceremonial routine of royal life and the limitations inevitably placed upon his freedom. He also misses his girlfriend Kathy, who is deeply uncomfortable with him in his new role. The king decides to try to do some good from the throne. After trying to assert his new found authority, conservatives led by Cabinet Secretary Sir Godwin Rodd (known as "Sir God"), "suggest" that he abdicate. It is then revealed to him that "Willie" is also a direct descendant of British royalty, but that he refused the position, deferring to Green. After much soul searching, Jack decides to abdicate, leaving Willie to take the throne as King William V. Jack leaves the palace, his reign of just over 200 days at an end, to be happily reunited with his girlfriend Kathy and go into seclusion in Mexico. Later, he returns to England and writes his memoirs this book.

Фильм

1991 жылғы "Король Ральф" фильмі - романның еркін, комедиялық бейімделуі. Джон Гудман американдық эстрада әншісі Ральф Джонс рөлінде ойнайды, ол күтпеген жағдайда британ королі болып табылады.