Мэн штатының мемлекеттік таңбасы

Кіріспе

АҚШ штаты Мэннің ресми мемлекеттік нышаны.

Мэн штатының Ұлы мөрі 1820 жылдың маусым айында қабылданды. Дизайн идеясы Мэн штатының Хэллоуэлл қаласынан Бенджамин Воганға, ал түпнұсқа эскизі полковник Исаак Ридтің Уолдоборо қаласынан шыққан келіні Берта Смузге жатқызылады, ол мөрдің ресми сипаттамасын және түсіндірмесін жазған деп есептеледі. Мөрдің кейбір бөлшектері өзгерген, бірақ оның жалпы дизайны мен бейнелері түпнұсқасына сәйкес сақталған. Мөрдің ортасында – су мен орманмен шектескен алаңда демалып жатқан қашан бейнеленген қалқан. Қалқанның екі жағында – шаруа тырнауына сүйеніп отыр, ал теңізші – аяқ тірегіне. Қалқанның үстінде «Dirigo» (Мен жетекшілік етемін) деген ұран мен стильделген Солтүстік жұлдыз бейнеленген. Қалқанның астында «Maine» деген жазу бар. 1919 жылғы заң шығарушы орган мөрдің дизайны енді өзгермеуі керек деп шешті, және бұл дизайн бүгінге дейін қолданылып келеді.

Девизі

Дириго (латынша "Мен бағыттаймын" немесе "Мен жетелеймін") – Мэн штатының ұраны, бұрын қыркүйек айында сайлау өткізетін жалғыз штат болған. (Саясаткерлер осы сайлауларды үрдістің белгісін анықтау үшін қадағалап отырды. «Жаңа келісімге» дейін республикашылар: «Мэн қалай болса, ел де солай болады» деп мәлімдеді.) Осы ұран бейнеленген мөрді қабылдау туралы қаулы оның мағынасын түсіндіреді: «Поляр жұлдызы теңізшінің кемені жолсыз мұхиттан қажетті белімге жеткізетін нұсқаушысы және бағыт берушісі, сондай-ақ магниттік тартымның орталығы ретінде қарастырылған. Ол барлық сезімдер бұрылатын нүктені бейнелеу үшін метафоралық түрде қолданылған және осы жерде штатты бейнелеуге арналғандықтан, оны азаматтардың нұсқаушысы және патриоттың барлық күш-жігерін бағыттауы тиіс нысан деп санауға болады». Мэн университеті бұл ұран мен мөрді пайдаланады. Бұрын «Қолжетімді денсаулық сақтау туралы» заң қабылданғанға дейін Мэн штатының денсаулық сақтау жүйесін басқарған «Дириго денсаулық сақтау агенттігі» де осы ұранды атауы ретінде қолданған.

Дизайн

Мэн заңына сәйкес, 1-тарау 201-бөлім: Мемлекеттік мөр – күміс қалқан, үстінде қарағай ағашы (Americana, quinis ex uno folliculo setis) бейнеленген, ал оның табанында жатқан лось (cervus alces) суреттелген; екі жақта қолдаушылар: оң жағында, қайрағына сүйенген шаруа; сол жағында, зәкірге сүйенген теңізші. Алдыңғы жағында теңіз бен құрлықты көрсететін және қалқанның астында ірі римдік әріптермен мемлекеттің атауы жазылған: MAINE. Мүсіннің үстінде Солтүстік жұлдызы бейнеленген елтаңба орналасқан. Ұран, кішкентай римдік әріптермен, қалқан мен елтаңбаның арасына орналасқан тақташада көрсетілген: DIRIGO. Мэн штаты штат мәртебесін алғаннан кейін көп ұзамай, 1820 жылдың 9 маусымында ресми мемлекеттік мөр қабылданды. Бірақ, «ұранның қалай жасалғаны немесе таңдалғаны туралы ешқандай жазба жоқ». Рид, бастапқыда Массачусетс штатының Уолдоборо қаласынан болса да, Мэннің штатқа айналуына қарсы болды. 1816 жылдың сәуір айында ол отбасымен Уолдоборо, Мэн штатындағы Глиддендегі сарайға көшті, ол тарихи тұрғыдан Reed Mansion деп аталды. Сонда Рид пен оның келіні Берта Смуз мөрді бірге жасады деп есептеледі. Көптеген мақалалар жариялаған Вон өмірін диірмендер, дүкендер, баспаханалар, сыра зауыттары салуға және Кеннебек округінің дамуына жәрдемдесуге арнады. Ридтің сипаттамасына сүйене отырып, Вон заң шығару комитетінің кіші комитетіне алдын ала эскиз ұсынды. Дизайн әртүрлі себептермен көпшілік тарапынан қабылданбады: лось «бұғыға көбірек ұқсайды», ал комитет мүшесінің бірі оның бастапқы тілегі – солтүстік жарығы мен Пауылдың сөзі енгізілмегеніне шағымданады. Мемлекеттік мөр ресми құжаттарда дереу қолданылуы керек болғанына қарамастан, «оның ешбір бөлігі өте шебер жасалмаған немесе орындалмаған; сондықтан талғам мен санасы бар адамдар бұл бейнелерге немесе эмблемаларға толыққанды риза болған жоқ», – дейді тарихшы Уильям Д. Уильямсон. Алайда, 2020 жылы Мэннің екі жүз жылдығын тойлауға орай, Vaughan Woods & Historical Homestead серіктестігімен Мэн штатының алғашқы мөрінің қазіргі заманғы түсіндіруін іздеген конкурс жарияланды. Жеңімпаздың жұмысы Бенджамин Воганның ас бөлмесіндегі мантелдің үстіне ілінеді. Sun Journal газетінде Вон эмблемаларды ұсынғаны және оның бір қызы ас бөлмесіндегі үстелде бастапқы эскизді жасағаны туралы ақпарат келтірілген. «Біз Одақтағы ең солтүстік штатпыз», – деді Вон, «бірақ басқа штаттар үшін қарапайым жұлдыз болса, біз үшін ол Солтүстік жұлдызға айналады». Мэн штатының тарихшысы Герб Адамс Мэн заң шығарушысының кіші комитеті мөрді жобалау үшін Воганға жүгінгенін айтса, Уолдоборо тарихи қоғамының президенті Джин Б. Лоуренс Айзек Ридтің келіні Берта Смуз оны тігіп, бастапқы дизайнды жасағанын мәлімдеді. 2020 жылдың 26 наурызында Уолдоборо тарихи қоғамының қамқоршылары «Берта Смуздың 1820 жылғы мемлекеттік мөрінің бейнелі сыйлығын» еске алу үшін Мэн штатының Уолдоборо қаласындағы Рид сарайының бұрынғы орнының сыртында тақта орнатуға қаржы алуға ие болды. Лоуренстің сөзіне сүйенсек, 17 жасар Смуз әкесі берген ұсыныстар тізімінен «тігіспен жасалған бейне» құрды. 1930 жылы Maine Library Bulletin «(Рид) мөрдің және оны құрайтын символдардың егжей-тегжейлі және сәл әсем сипаттамасының авторы деп жалпыға бірдей мойындалды. Заңнамаға қоса берілген соңғы эскиз полковник Ридтің келіні Берта Смуздың жұмысы болды» деп хабарлады. Бұл бюллетеньде Ридтің ешбір ұрпағының мөрді жобалауға қатысқан отбасы мүшелерінің қатысуын растай алмайтыны айтылды. «Берта Смуз мөрді суретке түсіруге қатысы бар болса да, бұл мәлімдемені растайтын ешқандай дәлел жоқ», – делінген Ұлттық тіркелімге берілген өтініште. Қазіргі уақытта Мэн штатының архивінде Мэн штатының алғашқы заңнамасына қоса 1820 жылғы ресми гербінің бастапқы эскизі сақтаулы, бірақ суреттің авторлығын растайтын ешқандай құжат жоқ. Дейв Мартуччидің сөзіне сүйенсек, танымал дизайн 1919 жылы суретші Генри Гибсон салған. Мөр 1800 жылдар бойы әртүрлі жобалау кезеңдерінен өтті, бірақ 1820 жылы сипатталған бастапқы элементтер сақталды. Мэн штаты 1901 жылы өзінің мемлекеттік туын қабылдады, ол орталықта орналасқан қарағай ағашынан және сол жақ бұрышындағы көк жұлдыздан тұрды, ал фон бейтарап болды. 1909 жылы штат теңіз көк түсті фонда мемлекеттік мөрді пайдаланатын жаңа ту дизайнын қабылдады.

As stated in Maine law, Title 1 Section 201: The seal of the State shall be a shield, argent, charged with a pine tree (Americana, quinis ex uno folliculo setis) with a moose (cervus alces), at the foot of it, recumbent; supporters: on dexter side, a husbandman, resting on a scythe; on sinister side, a seaman, resting on an anchor. In the foreground, representing sea and land, and under the shield, shall be the name of the State in large Roman capitals, to wit: MAINE. The whole shall be surrounded by a crest, the North Star. The motto, in small Roman capitals, shall be in a label interposed between the shield and crest, viz. : DIRIGO. Shortly after Maine became a state, the official state seal was adopted on June 9, 1820. Although, “there are no records indicating how the motto was developed or selected,” Although originally from Waldoboro, Massachusetts, Reed was opposed to Maine becoming a state. In April 1816, he moved his family into a Mansion on Glidden in Waldoboro, Maine, historically named: the Reed Mansion. It was there that Reed and his step daughter, Bertha Smouse, purportedly worked on the seal together. Publishing numerous articles, Vaughan devoted his life to building mills, stores, printing offices, breweries, and advocating toward the Settlement of Kennebec County. Drawing details from Reed's description, Vaughan submitted a preliminary sketch to the legislature sub committee. The design was nearly unanimously rejected for various reasons: the moose looked "more like a deer," and one committee member complained that his initial desire that the aurora borealis and a quote from St. Paul was not included. Despite the fact that a state seal was needed for immediate use on official documents, “no part of it was very ingeniously wrought or executed; hence people of taste and judgment have not been altogether pleased with the devices, or emblems,” says historian William D. Williamson. However, in 2020, in celebration of Maine's bicentennial, a contest was announced in partnership with the Vaughan Woods & Historical Homestead that sought a modern interpretation of the original Maine state seal. The winning submission would be hung over the mantel in the Benjamin Vaughan Homestead dining room. In the Sun Journal, Vaughan is quoted to have proposed the emblems, and one of his own daughters crudely fashioned the original sketch at their dining room table. “We are the most northern state in the Union,” Vaughan said, “yet what is an ordinary star for all other states becomes the North Star for us.”

Although Maine state historian, Herb Adams also says that a sub committee of the Maine legislature turned to Vaughan to design the seal, President of the Waldoboro Historical Society, Jean B. Lawrence, states that the step daughter of Isaac Reed, Bertha Smouse, created the original design by stitching it in needlework. On March 26, 2020, the trustees of the Waldoborough Historical Society announced that they had been chosen to receive funding to erect a sign outside of the former site of the Reed Mansion in Waldoboro, Maine to commemorate the "1820 State Seal Visual gift of Bertha Smouse." According to Lawrence, a 17 year old Smouse created a "needlework visual" from a list of suggestions given by her father. In 1930, the Maine Library Bulletin discovered that “it is generally conceded that (Reed) was the author of the detailed and somewhat flowery description of the (seal) and the symbols comprising it. It is said that the final sketch presented with the report (to the Legislature) was the work of Miss Bertha Smouse, a step daughter of Colonel Reed.” The bulletin went to reveal that no descendant of Reed's could confirm any family members’ participation in designing the seal. “And while (Bertha Smouse) could have had a hand in drawing the seal, there is no evidence to support this claim,” the National Register application states. Currently, in the Maine state archives, attached to the original Maine legislation is the original sketch for the 1820 Official Coat of Arms; however, there is no documented proof of authorship assigned to the drawing. According to Dave Martucci, the more recognized design was drawn in 1919; and attributed to illustrator Henry Gibson. The seal went through various stages of design through the 1800s; however, the initial elements described in 1820 remain. The State of Maine first adopted its state flag in 1901; which consisted of only a central pine tree with a blue star in the left corner on a neutral backdrop. In 1909, the state adopted a new flag design using the state seal on a navy blue backdrop.