Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
19 ғасырдағы сарай Килмори замогы, сондай-ақ Килмори үйі деп те аталады, Шотландияның батыс жағалауындағы Аргиллдің ескі графтығында Лохгилфедтің оңтүстігінде орналасқан 19 ғасырдағы ірі үй. Қазіргі уақытта Аргилл және Бьют кеңесінің бас кеңсесі осы үйге орналасқан. Бақтар жұртшылыққа ашық және бұрынғы иеліктің ауылдық паркінің бір бөлігін құрайды. Үй "В" санатындағы тізімге енгізілген және қорғауға алынған ескерткіш.
the 19th century manor house
Kilmory Castle, also known as Kilmory House, is a large 19th century house located just to the south of Lochgilphead, in old county Argyll, on the west coast of Scotland. It is currently occupied by the headquarters of the Argyll and Bute Council. The gardens are open to the public and form part of a country park on the former estate. The house is protected as a category B listed building.
Тарих
Бұл жерде 14 ғасырда үй тұрған болуы мүмкін. Килморида ежелгі заманда шіркеу болған, ал 1550 жылдары Килмори шіркеуі мен жерлері Пейсли аббатының меншігінде болды. 1575 жылы мүлік Килморилік Дональд Кэмпбеллге тиесілі болды және 250 жылдан астам уақыт бойы Кэмпбелл отбасының қолында болды. Кэмпбеллдер 1816 және 1820 жылдар аралығында үй салды немесе қолдағы үйді кеңейтті. Питер Кэмпбеллдің үлкен қызы және мұрагері Элиза Кэмпбелл 1826 жылы 2-ші баронет, сэр Джон Ордке үйленді. Ол 1828 жылы әкесі қайтыс болғаннан кейін және 1829 жылы әйелі қайтыс болғаннан кейін мүлікті сатып алды. Орд шағын ескі Кэмпбелл үйін бұзып, оның орнына архитектор Джозеф Гордон Дэвис жобалаған және шамамен 1830 жылы аяқталған тамаша готикалық жаңғыру сарайын тұрғызды. Ескі үйдің ядросы сақталды, бірақ L тәрізді жоспарға кеңейтілді, жаңа сыртқы және ішкі әрлеумен, сондай-ақ оңтүстік-батыс бұрышында үлкен сегізбұрышты мұнарамен. Орд сонымен қатар 1830 жылы Уильям Хукерді бақтарды кеңейту үшін шақырып, жерді және мүлікті қатты кеңейтіп, жақсартты. 1863 жылы артқы жағына қосымша кеңейтулер салынды. 1949 жылдың наурыз айында жастарға арналған ұлттық демалыс орталығы ретінде маусым айында ашылатыны туралы хабарланды. 1971 жылдың шілдесінде ол B санатындағы ескерткіш ретінде тіркелді. 1974 жылы Аргилл округтік кеңесі үйді сатып алып, 1975 жылы құрылған Аргилл және Бьют аудандық кеңесінің штаб-пәтері ретінде пайдаланды. 1995 жылы жергілікті басқару тағы да қайта ұйымдастырылды, бірақ Килмори жаңа Аргилл және Бьют бірыңғай әкімшілігінің штаб-пәтері ретінде қолданыла берді. 1980-1982 жылдар аралығында кеңістікті арттыру үшін үйге қосымша кеңсе ғимараты салынды. 1984 жылы батыс қанатын зақымдаған өрттен кейін жөндеу жұмыстары жүргізілді.
A house may have stood on the site as early as the 14th century. There was a church at Kilmory in ancient times, and in the 1550s the church and lands of Kilmory were held by the Abbot of Paisley. In 1575 the estate was owned by Donald Campbell of Kilmory, and remained in the Campbell family for over 250 years. The Campbells built a house, or extended the existing one, between 1816 and 1820. Eliza Campbell, the eldest daughter and co heir of Peter Campbell, married Sir John Orde, 2nd Baronet in 1826. He purchased the estates following the death of his father in law in 1828 and of his wife in 1829. Orde demolished the modest old Campbell house and replaced it with a grand Gothic revival mansion designed by architect Joseph Gordon Davis and completed in c. 1830. The core of the older house was retained, but was extended into an L shaped plan, with new exterior and interior decoration, and a large octagonal tower at the south west corner. Orde also greatly expanded and improved the grounds and estate, engaging William Hooker to extend the gardens in 1830. Further extensions were carried out to the rear in 1863. In March 1949 an announcement was made that it would open in June as a national holiday centre for young people. In July 1971 it was designated a category B listed building. In 1974, Argyll County Council purchased the house to serve as a headquarters for Argyll and Bute District Council, which was formed in 1975. In 1995 local government was reorganised again, although Kilmory remained in use as the headquarters of the new Argyll and Bute unitary authority. An office block extension was built onto the house between 1980 and 1982, to increase the provision of space. Repairs had to carried out following a fire which damaged the west wing in 1984.