Ұлы Уэйкеринг – Эссекс округындағы ауыл, Соутендтен 4 миль шығысқа қарай орналасқан. Тарихы 7 ғасырға дейін барып жетеді, король Экгберт туыстарының қазасымен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Great Wakering – Англияның Эссекс графтығындағы Рочфорд ауданындағы ауыл. Ол Саутхендтен шамамен төрт миль шығысқа қарай орналасқан. Great Wakering негізінен екі көшеден тұрады: Стар-Лейн қиылысынан басталатын Хай-стрит және Сент-Николас шіркеуінің сыртынан басталып, Фолнесс аралына баратын көпірлерге дейін созылатын Нью-Роуд.
Great Wakering is a village in the Rochford District in Essex, England. It is
approximately four miles east of Southend. Great Wakering consists mainly of two roads: the High Street, which runs from the junction of Star Lane, and New Road, which begins outside St. Nicholas' Parish Church and runs down to the bridges for Foulness Island.
Тарих
Ортағасырлық дәстүрге сәйкес, Уакеринг (вероятно, Ұлы Уакеринг) біздің заманымыздың жетінші ғасырында монастырь орналасқан. Кент патшасы Экгберттің екі христиан туысы, Этельред пен Этельберт, Кент патшалығындағы Эстридегі (664–673 жж.) патшалық резиденциясында қаза тапты. Оларды керемет арқылы Кентербериде жерлеуге рұхсат етілмеді, оның орнына Эссекс корольдігіндегі Уакерингтегі монастырға жеткізіп, онда әулиелер ретінде құрметтеді. Экгберттің інісі және мұрагері, Кент патшасы Хлотер, олардың қасиеттілігі туралы ойды ұнатпады деп айтылады. Ауылдағы шіркеу, Әйгілі Николайға арналған, нормандық дәуірге дейін сақталған. Ішіндегі ректорлар немесе викарийлер тізімі 1200 жылдан басталады, біріншісі жай ғана «Роберт», ал келесісі де қарапайым «Петр» деп аталған. Патшалық шіркеуден басқа, ауылда Чапел-Лейндегі Біріккен реформат шіркеуі, методистік шіркеу және Ұлы Уакеринг-Хай-стриттегі Евангелист (бұрынғы Ерекше Адамдар) шіркеуі де бар. Ұлы Уакеринг – тарихқа толы ауыл. Оның Фолнес аралымен, Қорғаныс министрлігі басқаратын, тығыз байланыстары бар. Ауыл 1953 жылғы су тасқыны кезінде ауыр зардап шекті, ал жергілікті тұрғындар су деңгейінің көтерілуіне және су тасқынынан қорғану жүйелерінің тозуына байланысты қайта орын алудан қорқады. Архитектуралық қызығушылық тудыратын Star Lane-дегі ескі кірпіш зауыты (қазір ішінара бұзылған), бір кезде өнеркәсіптік тарамдық темір жолмен қамтылған, оның қалдықтарын егер мұқият қарасаңыз, бұталардың арасында көруге болады. Кірпіш жасау бір кезде Уакерингтің басты өнеркәсібі болған. Зауыт 1991 жылы жабылды, бірақ төрт мұнара 2007 жылдың қыркүйегіне дейін көкжиектегі маңызды нысан болып қалып келді, содан кейін бұзылды. 2016 жылы жаңа тұрғын үйлер салуға рұқсат берілді. Ұлы Уакерингтің айналасындағы жердің көп бөлігі қоғамдық қолжетімділіктен тыс, өйткені ол Қорғаныс министрлігінің (ҚМ) атыс полигонының бөлігі болып табылады – «Жаңа Полигон». Атыс жүргізілмейтін кезде Wakering Stairs-тегі ҚМ жағажайына Landwick қауіпсіздік бекетінен өтетін қиыр жолмен кіруге болады. Сондай-ақ, ҚМ жерін кесіп өтіп, Купидон бұрышынан Маплин құмдарына көрініс ашатын теңіз жағалауына дейін сазды жолмен жүруге болады. ҚМ жағажайы Брент қаздарын және су құстарын бақылауға арналған тамаша орын. Аймақтың төңірегінде ескі атыс нысаналары, темір жол рельстері, қарауыл мұнарасы және бірнеше қираған бекіністер сияқты көптеген әскери қалдықтарды таба аласыз. Мұнда сондай-ақ Фолнесс аралындағы Балықшылар басқа апаратын «Брумвей» тас жолына да қол жеткізе аласыз.
According to a medieval tradition, Wakering (probably Great Wakering) was the site of a monastery during the seventh century AD. Two Christian cousins of King Ecgberht of Kent, named Æthelred and Æthelberht, were murdered at Eastry, a royal dwelling in the Kingdom of Kent, during King Ecgberht's reign (664–673). They were prevented by a miracle from being buried at Canterbury, and were taken instead to an existing monastery at Wakering in the Kingdom of Essex and enshrined there as saints. Ecgberht's brother and successor, King Hlothhere of Kent, is said by William of Malmesbury to have ridiculed the idea of their sanctity. The village church, dedicated to St. Nicholas, dates back to Norman times and the board of rectors or vicars inside begins in the year 1200 with simply "Robert", and the next incumbent equally simply named "Peter". As well as the parish church, the village also has a United Reformed Church in Chapel Lane, a Methodist church, and an Evangelical (formerly Peculiar People) church on Great Wakering High Street. Great Wakering is a village steeped in history. It has many community links to the Ministry of Defence governed Foulness Island. The village was badly hit during the 1953 floods and locals fear a re occurrence of the devastation now that tidal levels are rising and flood defences eroding. Of architectural interest is an old brickworks site (now partly demolished) at Star Lane, which was once served by an industrial narrow gauge railway, the remains of which can still be seen in the bushes if you look carefully. Brick making was once the main industry in Wakering. The factory finally closed in 1991, but the four towers remained a focal point on the horizon until September 2007, when the towers were finally demolished. In 2016, planning permission was granted to build new housing on the site. Much of the land area around Great Wakering is closed to the public as it forms part of a Ministry of Defence (MOD) firing range – the "New Ranges". When firing is not taking place, however, the MOD beach at Wakering Stairs can be accessed via a rough road at Landwick security check in. You can also cross MOD land and walk across the range from Cupid's Corner to follow a muddy track to the seawall which offers great views over the Maplin Sands. The MOD beach is a great spot for watching Brent geese and waders. You will find much military debris around the area such as old firing targets, railway tracks, a lookout tower and several ruined batteries. There is also access here to the tidal path The Broomway, which leads to Fisherman's Head on Foulness Island.
Спорт және демалыс
Жергілікті футбол командасы Great Wakering Rovers Истмия лигасының бірінші дивизионының Солтүстік тобында ойнайды. Олардың үй стадионы – Бэрроуз Парк. Fairfax Saxons FC – Great Wakering қаласында құрылған футбол клубы, мақсаты – ерлер денсаулығы туралы хабардарлықты арттыру және футбол арқылы қоғам мен жергілікті бизнесті дамыту. Олар Саутхенд қалалық комбинация ардагерлер лигасында ойнайды. Бұл лига Саутхенд және айналасындағы аймақтарды қамтиды. Үй матчтары "Уэйкеринг" демалыс алаңында өтеді. Бұл жексенбілік лига. Клуб мүшелері әр бейсенбі және ойын жоқ жексенбі күндері жаттығулар өткізеді. Олар әрқашан жаңа ойыншыларды құшақ жайып қарсы алады және клуб ішінде тағы командалар құруға кеңейтіруді жоспарлап отыр. Қазіргі таңда клубтың екі командасы бар.
The local football team Great Wakering Rovers play in the Isthmian League First Division North. Their home ground, Burroughs Park. Fairfax Saxons FC is a Great Wakering based football club set up to raise awareness of men's health and to promote the community and local businesses via the medium of football. They play in the Southend Borough Combination Veterans League. This covers the Southend and surrounding areas. Home games are played at The Wakering Recreation Ground. It is a Sunday League set up. As a club, they train every Thursday and on Sunday when there is no game on. They are always welcoming new players and we hope to expand to create more teams within the club. They have two teams.