Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
St Mary le Port – Англияның Бристоль қаласы орталығында, Касл Парк саябағында, Мэри ле Порт көшесінің қалдықтарында орналасқан қираған қасиетті шіркеу.
St Mary le Port is a ruined parish church in the centre of Bristol, England, situated in Castle Park on what remains of Mary le Port Street.
Тарих
Сент-Мэри-ле-Порт сакс дәуірінде, англосаксон негіздері археологиялық қазбалар кезінде табылып, жақын маңдағы сакс қыш ыдыстары табылғаннан кейін құрылған делінеді. Шіркеу 11-16 ғасырлар аралығында қайта салынған және кеңейтілген. 19-шы ғасыр мен 20-шы ғасырдың басында бұл шіркеу Англикандық дінде евангелистік, протестанттық және кальвинистік ілімдердің өте танымал орталығы болған. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде, 1940 жылдың 24 қарашасында Бристольдегі бомбалау кезінде шіркеу қиратылды. Джон Пайпер қираған Сент-Мэри-ле-Порттың әсерлі суретін салған. Бұл сурет 1968 жылы шыққан британдық суретшілердің төрт суретінен тұратын жинақтың бөлігі болған 1/6d британдық естелік маркасында пайда болды. Шіркеуден қалған жалғыз нәрсе – 15-шы ғасырда салынған мұнара, екінші санаттағы ескерткіш және 20-шы ғасырдың соңында Норвич Юнион мен Англия Банкісінің сәйкес келмейтін модернистік ғимараттарымен қоршалған, ал 2020 жылдарға қарай екеуі де бос тұрып, көз жараспайтын қираған ғимараттарға айналды, олардың орнына жаңа құрылыстар салу жоспарлануда. 1940 жылғы бомбалаудан кейін қауым және олардың пасторы Уильям Доджсон Сайкс Стенадағы Сент-Джон шіркеуіне көшіп, 1984 жылға дейін (қауымның ұзақ күресінен кейін) шіркеу комиссарлары осы ғимараттағы құлшылықты тоқтатқанға дейін қауым мүшелерінің саны азайып, сонда қалды. Қалған қауым Фостердің қайырымдылық үйінің шіркеуіне көшіп, 1995 жылы Англия шіркеуіне (жалғастыру) қосылды. Англия шіркеуі (жалғастыру) қазіргі таңда Бристольдегі қауымды тізімдемеген; қауымның бір бөлігі Бристольдің Хорфилд ауданындағы жаңа Пресвитериан (Ольстер) шіркеуіне қосылды.
St Mary le Port is said to have been founded in Saxon times after Anglo Saxon foundations were found during archaeological excavations and Saxon pottery was found nearby. The church was rebuilt and enlarged between the 11th and 16th centuries. During the 19th and early 20th centuries the church was a very popular centre of evangelical, Protestant, and Calvinist teaching within Anglicanism. The church was bombed in the Second World War on 24 November 1940 during the Bristol Blitz. John Piper painted an evocative picture of the bombed St Mary le Port. This image appears on the 1/6d British commemorative stamp, part of a set of four paintings by British artists issued in 1968. All that remains of the church is the 15th century tower, a Grade II listed building, and a Scheduled Ancient Monument surrounded during the latter years of the 20th century by the incongruous modernist buildings of Norwich Union and the Bank of England, which by the 2020s were both empty and had become semi derelict eyesores, with further redevelopment proposed. After the bombing in 1940 the congregation and their rector, William Dodgson Sykes, moved to St John on the Wall Church, where the congregation remained, in gradually declining numbers, till this church building was closed for worship by the Church Commissioners in 1984 (after a protracted struggle by the congregation). The remaining congregation then moved to the Chapel of Foster's Almshouses, and joined the Church of England (Continuing) in 1995. The C of E (Continuing) no longer lists a congregation in Bristol; some of the congregation joined with the new Free Presbyterian Church (Ulster) congregation in Horfield, Bristol.