Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Drakan: Order of the Flame – Surreal Software компаниясы жасаған және Psygnosis компаниясы 1999 жылы жариялаған оқиғалық-әрекетті бейне ойын. Ойын Ринн, ерекше жауынгерлік дағдылары бар жас әйел, және ежелгі айдаһар Ароктың Ринннің кіші інісін зұлым колдовник Наваростан босату үшін жасаған саяқатын баяндайды. Ойын Ринн жеке болғанда зынданды зерттеу және жақын арадағы шайқас, ал Арокқа отырғанда әуедегі күрес сияқты түрлерге ауысады. 2002 жылы «Дракан: Ежелгі қақпалар» атты жалғасы шықты.
Drakan: Order of the Flame is an action adventure video game developed by Surreal Software and published by Psygnosis in 1999. The game follows Rynn, a young woman with extraordinary martial skills, and an ancient dragon Arokh on their quest to free Rynn's younger brother from the evil sorcerer Navaros. The gameplay alternates between dungeon exploration and hack and slash when Rynn is alone and aerial dogfights when she mounts Arokh. A sequel, Drakan: The Ancients' Gates, was released in 2002.
Ойын процесі
Дракан ойынының негізгі бөлігі – кең аумақтарды зерттеу және жаулармен шайқасу. Ойыншы Rynn кейіпкерін үшінші тұлғадан, пернетақта мен тышқанды пайдаланып басқарады. Ашық алаңдарда Арокх Ринннің қасынан ұшып немесе жақын жерге қона білсе, жаяу еріп жүреді. Соңғы жағдайда ол Риннге кез келген уақытта оның үстіне мінуге мүмкіндік береді, сонда басқару Арокхқа ауысады. Арокхты басқарғанда ойыншы Ринннің заттарын, дәрі-дәрмектерден басқа пайдалана алмайды, бірақ ойын барысында айдаһардың өзіндік отты тыныс алу қабілетінен бастап, түрлі қашықтықтан шабуылдайтын қару-жарақтарға ие болады. Әуеде Ринн мен Арокх әуедегі жаулардан басым, бірақ ұшатын монстрларды жеңу үшін ойыншы маневр жасап, дәл нысанаға алуы тиіс. Мұнан түсу тек жерге қонғанда ғана мүмкін. Ашық алаңдардағы үлкен орындар кішкентай қоршауларға (дүңгірлерге) кіретін жолдар бар, бірақ Арокхтың үлкендігіне байланысты оларға кіре алмайды, сондықтан Ринн оларды жалғыз зерттеуі керек. Риннді басқарғанда ойыншы оны қылыштармен, пышақтармен, балғалармен, соғыс балғаларымен, садақтармен және ойын барысында табатын қару-жарақтармен жабдықтауға болады. Инвентардың көлемі шектеулі, көптеген қарулар қолданылғаннан кейін тозығып, жөндеуге келмейді. Қадімгі қарулардан өзге, сиқырлы қарулар, сондай-ақ дәрілер, садақ жебелері мен квесттерге байланысты заттар да бар. Риннге кез келген қаруды немесе қару-жарақты кию үшін ешқандай арнайы ойын дағдысы қажет емес, ал ойыншы ұрыста тактикалық артықшылыққа ие болу үшін акробатикалық тәсілдерді қолдана алады. Ойын "Анимациялық зорлық-зомбылық, қан және қан төгілу" себептерімен Entertainment Software Rating Board тарапынан "Ересектерге арналған" деп бағаланды, өйткені ол жауларды кесу, басын алу және дене мүшелерін қиюды шынайы бейнелейді. Шайқаста болмағанда ойыншы оқиғаны дамыту үшін жұмбақтарды шешуі керек немесе ерекше қару-жарақтар мен артефактілерді алу үшін қосымша тапсырмаларды орындауы керек.
The gameplay of Drakan primarily consists of exploring vast locations and battling enemies. The player navigates Rynn from third person perspective, using the keyboard and mouse. On open air locations, Arokh follows Rynn either by flying or by walking if he can land nearby. In the latter case, he also allows Rynn to mount him at any time, whereupon the control switches to him. When navigating Arokh, the player cannot use any of Rynn's items except potions, but has a variety of ranged weapons the dragon acquires throughout the game, starting with his innate fire breathing. When in the air, Rynn and Arokh are superior to any non aerial enemy, but to defeat flying monsters, the player must maneuver and aim precisely. Dismounting is only possible when landed. The large open air locations contain entrances to smaller dungeons, which Arokh usually cannot enter because of his size, so Rynn has to explore them alone. When controlling Rynn, the player can equip her with swords, daggers, maces, battle axes, bows, and armour that she picks up throughout the game. The inventory is limited in size, and most weapons wear down when used and cannot be repaired. In addition to normal weapons, there are magical ones, as well as potions, bow arrows, and quest related items. No special in game skills are required for Rynn to equip any weapon or armour she picks up, and the player can use acrobatics to gain tactical advantage in combat. The game was rated "Mature" by the Entertainment Software Rating Board for "animated violence, blood, and gore" because of its realistic depiction of dismemberment, decapitation, and gibbing of the enemies. When not in combat, the player has to solve puzzles to progress the story or complete side quests to obtain special artifacts like unique armour and weapons.
Сюжет
Бұл оқиға Ринн мен оның інісі Делонды Наваросқа қызмет ететін орк тәрізді жаратылыстар – вартоктардың тобының күтпеген шабуылынан басталады. Ринн жарақаттанып, өлгендей қалдырылады, ал Делонды ұрлап кетеді. Бірақ ол аман қалып, ауылына оралады, бірақ оны Наваростың қолдары өртеп тастағанын көреді. Өлімге жуық ауыл ақсақалы оған Арокх атты айдаһарды іздеп табуды және ежелгі ұйым – Ағаш от орденін қайта жаңғыртуды тапсырады. Бұл ұйым бұрын аждаһарларға мініп, зұлымдықпен күрескен және жеңіске жеткен соң жоғалып кеткен. Ринн Арокхты ежелгі үңгірде табады және Арокхтың бұрынғы салт аттысы Херонның кристалын пайдаланып, оны мүсіндей ұйқысынан оятуға қолданады. Арокх, негізгі қағида бойынша, олардың өмірлерін «Бонд» деп аталатын сиқырлы рәсім арқылы біріктіруге келіседі. Ойын процесінде «Бонд» Риннге Арокхқа мінуге мүмкіндік береді және олардың өмірін бөліседі, яғни біреуі өлсе, екіншісі де өлді. Ринн мен Арокх Дракан әлемін аралап, түрлі қиындықтарды шешеді және көптеген шайқастардан кейін Наваростың қолбасшылары Делонның денесін зұлым сиқыршыны қайта тірілту үшін пайдалануды жоспарлап отырғанын біледі. Ринн басып алған Делонмен күресуге мәжбүр болады және жеңіске жетеді, бірақ Наварос денесінен шығып, қашып кетеді. Ойынның соңғы қарсыласы – Наваростың төрт басты айдаһары Каэростың өзі, оны Ринн мен Арокх бірлесіп жеңуі керек. Ойын Делонның тұңғиыққа құлап, Ринн мен Арокхтың оның соңынан ергенін көрсететін аяқталмаған сюжетпен аяқталады.
The story begins with Rynn and her brother Delon caught in a surprise attack by a pack of wartoks, Orc like creatures serving Navaros. Rynn is injured and left for dead and Delon is kidnapped. She survives, however, and returns to her village to find it burned down by Navaros' minions. A mortally wounded village elder instructs her to seek out the dragon Arokh and resurrect the legendary Order of the Flame, an ancient organization of dragon riding knights who battled evil and disappeared after it had seemingly been defeated. Rynn finds Arokh in an ancient cave and uses the crystal of Arokh's former rider Heron to awaken him from his statue like sleep. Reluctantly, Arokh agrees to merge their existences into one through a magical ritual called the Bond. Gameplay wise, the Bond allows Rynn to mount Arokh and makes them share their hit points so that when one of them is killed, the other dies, too. Rynn and Arokh journey across the world of Drakan, solving various challenges, and after countless battles, discover that the minions of Navaros plan to use Delon's body as a host for the evil sorcerer's resurrection. Rynn has to fight the possessed Delon and wins but Navaros leaves his body and escapes. The final boss of the game is Navaros' Four headed dragon Kaeros whom Rynn and Arokh must fight together. The game ends with a cliffhanger, showing Delon falling into the abyss and Rynn and Arokh following him.
Даму
Ойын 1998 жылы E3 көрмесінде таныстырылды.
The game was showcased at E3 1998.
Қабылдау
Ойын GameRankings веб-сайты бойынша жағымды пікірлер алды.
The game received favorable reviews according to the review aggregation website GameRankings.
Жалғасы
"Дракан: Ежелгілердің қақпалары" атты жалғасы 2002 жылы PlayStation 2 платформасы үшін шықты.
A sequel, Drakan: The Ancients' Gates, was released in 2002 for PlayStation 2.