Drakan: Order of the Flame – приключенческая игра 1999 года. Освободите брата Риин от злодея Навароса с драконом Арохом! Исследование, сражения, полёты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Drakan: Order of the Flame – это видеоигра в жанре экшн-приключение, разработанная Surreal Software и изданная Psygnosis в 1999 году. Игра повествует о Ринн, молодой женщине с выдающимися боевыми навыками, и древнем драконе Арохе в их путешествии, чтобы освободить младшего брата Ринн от злого колдуна Навароса. Игровой процесс чередует исследование подземелий и сражения в стиле hack and slash, когда Ринн действует самостоятельно, и воздушные бои, когда она верхом на Арохе. В 2002 году вышла игра-продолжение – Drakan: The Ancients' Gates.
Drakan: Order of the Flame is an action adventure video game developed by Surreal Software and published by Psygnosis in 1999. The game follows Rynn, a young woman with extraordinary martial skills, and an ancient dragon Arokh on their quest to free Rynn's younger brother from the evil sorcerer Navaros. The gameplay alternates between dungeon exploration and hack and slash when Rynn is alone and aerial dogfights when she mounts Arokh. A sequel, Drakan: The Ancients' Gates, was released in 2002.
Геймплей
Игровой процесс Drakan в основном состоит из исследования обширных локаций и сражений с врагами. Игрок управляет Ринн от третьего лица, используя клавиатуру и мышь. На открытых пространствах Арокх следует за Ринн, либо летая, либо перемещаясь пешком, если он может приземлиться поблизости. В последнем случае он также позволяет Ринн в любой момент оседлать его, после чего управление переключается на дракона. Управляя Арокхом, игрок не может использовать предметы Ринн, за исключением зелий, но имеет в распоряжении разнообразное дальнобойное оружие, которое дракон получает по ходу игры, начиная с его врожденного огненного дыхания. В воздухе Ринн и Арокх превосходят любого наземного противника, но для победы над летающими монстрами игроку необходимо точно маневрировать и целиться. Спешиться можно только после приземления. Большие открытые локации содержат входы в небольшие подземелья, в которые Арок обычно не может войти из-за своих размеров, поэтому Ринн должна исследовать их в одиночку. Управляя Ринн, игрок может экипировать её мечами, кинжалами, булавами, боевыми топорами, луками и доспехами, которые она находит в процессе игры. Инвентарь имеет ограниченный размер, и большинство видов оружия изнашивается при использовании и не подлежит ремонту. Помимо обычного оружия, есть магическое, а также зелья, стрелы для лука и предметы, связанные с заданиями. Для того, чтобы Ринн могла использовать любое найденное оружие или доспехи, не требуются специальные игровые навыки, а игрок может применять акробатические приемы для получения тактического преимущества в бою. Игра получила рейтинг "Mature" от Entertainment Software Rating Board за "анимированное насилие, кровь и расчленение" из-за реалистичного изображения увечий, обезглавливания и растерзания врагов. Вне сражений игроку предстоит решать головоломки для продвижения по сюжету или выполнять побочные задания для получения специальных артефактов, таких как уникальные доспехи и оружие.
The gameplay of Drakan primarily consists of exploring vast locations and battling enemies. The player navigates Rynn from third person perspective, using the keyboard and mouse. On open air locations, Arokh follows Rynn either by flying or by walking if he can land nearby. In the latter case, he also allows Rynn to mount him at any time, whereupon the control switches to him. When navigating Arokh, the player cannot use any of Rynn's items except potions, but has a variety of ranged weapons the dragon acquires throughout the game, starting with his innate fire breathing. When in the air, Rynn and Arokh are superior to any non aerial enemy, but to defeat flying monsters, the player must maneuver and aim precisely. Dismounting is only possible when landed. The large open air locations contain entrances to smaller dungeons, which Arokh usually cannot enter because of his size, so Rynn has to explore them alone. When controlling Rynn, the player can equip her with swords, daggers, maces, battle axes, bows, and armour that she picks up throughout the game. The inventory is limited in size, and most weapons wear down when used and cannot be repaired. In addition to normal weapons, there are magical ones, as well as potions, bow arrows, and quest related items. No special in game skills are required for Rynn to equip any weapon or armour she picks up, and the player can use acrobatics to gain tactical advantage in combat. The game was rated "Mature" by the Entertainment Software Rating Board for "animated violence, blood, and gore" because of its realistic depiction of dismemberment, decapitation, and gibbing of the enemies. When not in combat, the player has to solve puzzles to progress the story or complete side quests to obtain special artifacts like unique armour and weapons.
Сюжет
История начинается с того, что Ринн и её брат Делон попадают под внезапное нападение стаи варток, существ, похожих на орков и служащих Наваросу. Ринн получает ранение и остаётся на грани смерти, а Делона похищают. Однако она выживает и возвращается в свою деревню, чтобы обнаружить, что она сожжена приспешниками Навароса. Смертельно раненый старейшина деревни велит ей найти дракона Ароха и возродить легендарный Орден Пламени – древнюю организацию драконьих рыцарей, сражавшихся со злом и исчезнувших после его, казалось бы, окончательного поражения. Ринн находит Ароха в древней пещере и использует кристалл бывшего всадника Ароха, Герона, чтобы пробудить его от каменного сна. Неохотно Арох соглашается объединить их сущности в одно посредством магического ритуала, называемого "Бонд". С точки зрения игрового процесса, "Бонд" позволяет Ринн оседлать Ароха и заставляет их разделять запасы здоровья, так что смерть одного означает смерть другого. Ринн и Арох путешествуют по миру Дракана, преодолевая различные испытания, и после бесчисленных сражений узнают, что приспешники Навароса планируют использовать тело Делона в качестве сосуда для воскрешения злого колдуна. Ринн вынуждена сразиться с одержимым Делоном и побеждает, но Наварос покидает его тело и сбегает. Финальным боссом игры является четырёхглавый дракон Каэрос, слуга Навароса, с которым Ринн и Арох должны сразиться вместе. Игра заканчивается на обрыве, показывая, как Делон падает в бездну, а Ринн и Арох бросаются за ним.
The story begins with Rynn and her brother Delon caught in a surprise attack by a pack of wartoks, Orc like creatures serving Navaros. Rynn is injured and left for dead and Delon is kidnapped. She survives, however, and returns to her village to find it burned down by Navaros' minions. A mortally wounded village elder instructs her to seek out the dragon Arokh and resurrect the legendary Order of the Flame, an ancient organization of dragon riding knights who battled evil and disappeared after it had seemingly been defeated. Rynn finds Arokh in an ancient cave and uses the crystal of Arokh's former rider Heron to awaken him from his statue like sleep. Reluctantly, Arokh agrees to merge their existences into one through a magical ritual called the Bond. Gameplay wise, the Bond allows Rynn to mount Arokh and makes them share their hit points so that when one of them is killed, the other dies, too. Rynn and Arokh journey across the world of Drakan, solving various challenges, and after countless battles, discover that the minions of Navaros plan to use Delon's body as a host for the evil sorcerer's resurrection. Rynn has to fight the possessed Delon and wins but Navaros leaves his body and escapes. The final boss of the game is Navaros' Four headed dragon Kaeros whom Rynn and Arokh must fight together. The game ends with a cliffhanger, showing Delon falling into the abyss and Rynn and Arokh following him.
Разработка
Игра была показана на E3 1998 года.
The game was showcased at E3 1998.
Прием
Игра получила благоприятные отзывы, согласно сайту агрегации обзоров GameRankings.
The game received favorable reviews according to the review aggregation website GameRankings.
Продолжение
Сиквел Drakan: The Ancients' Gates был выпущен в 2002 году для PlayStation 2.
A sequel, Drakan: The Ancients' Gates, was released in 2002 for PlayStation 2.