Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1988 жылғы Рали торнадосы Солтүстік Каролинаның солтүстік-шығысы мен Вирджинияның оңтүстік-шығысында 1988 жылғы 28 қарашада сағат 1:00 мен 5:45 аралығында тіркелген жеті торнадоның ең қиратушысы болды. Рали торнадосы 77 миллион доллардан астам зиян келтірді, сондай-ақ төрт адам қаза тапты (Рали қаласында екеуі, Нэш округінде екеуі) және 154 адам жарақат алды. Дауылдың зақым келтірген жолы 135 шақырымға дейін созылып, кейде 1 шақырымға жететін еніне ие болды.
The 1988 Raleigh tornado was the most destructive of the seven tornadoes reported in northeastern North Carolina and southeastern Virginia on November 28, 1988, between 1:00 AM and 5:45 AM. The Raleigh tornado produced over $77 million in damage, along with four fatalities (two in the city of Raleigh, and two in Nash County) and 154 injuries. The damage path from the storm was measured at 84 mile (135 km) long, and .5 mile (1 km) wide at times.
Қысқаша мазмұны
Жер бетіндегі қысым аты Аппалачи тауларының шығысында орналасты және Мэрилендтен Джорджияға дейін созылды. Бұрын жағалау жазықтарында болған жылы фронт підмонтқа жылжыды, солтүстік-батыстағы 50 градус температура мен ылғалдылық көрсеткіштері бар ауа мен оңтүстік-шығыстағы 70 градус температура мен 60 градус ылғалдылық көрсеткіштері бар ауаны бөліп тұрды. Үлкен жоғарғы деңгейдегі прогрессивті амплитудалы тропосфералық ойыс Ұлы көлдерден Миссисипи шығанағына дейін созылды, ал сондай-ақ үлкен амплитудалы қырат Атлантикалық мұхитының батысында Бермудадан Канаданың теңіз жағалауларына дейін созылған осьпен орналасқан. Субтропикалық жел ағынының осі Мексика шығанағынан Саванна өзені алабына дейін созылды. Огайо өзені аңғарында полярлық жел ағыны орналасқан. Рали аймағындағы оңдық энергия 1200 Дж/кг шамасында бағаланды. Сондай-ақ, дауылдың 25 жылдығына арналған Raleigh News & Observer газетінің мақаласына сәйкес, RDU әуежайындағы Ұлттық ауа-райы қызметінің метеорологының орынбасары Джозеф М. Пелиссиер торнадоның радар жүйесіндегі соқыр дақ болған әуежайдың үстінде дерлік пайда болғанын мәлімдеді. Дауыл солтүстік Рали маңынан өтіп, 2500-ге жуық тұрғын үйді және 75-тен астам кәсіпорынды, соның ішінде толық сауда орталықтарын зақымдағанда ескертулер жылдам шығарылды. Түнгі сағат 1:30-да торнадо Уэйк округінің солтүстігінен Солтүстік Каролина штатының Франклин округіне жылжыды. F1 және F3 күші арасында ауытқып, дауыл Roanoke Rapids пен Вирджиния штатының шекарасы арасындағы I 95 тас жолынан өткеннен кейін тарады. Барлығы төрт адам қаза тапты: Ралидегі 9 жасар Джанет Барнс және 12 жасар Пит Фулгам, сондай-ақ Нэш округіндегі жылжымалы үйінде болған бір жұп. Торнадо 425 тұрғын үйді және 78 кәсіпорынды, соның ішінде 6600 Glenwood Avenue мекенжайындағы Kmart дүкенін толығымен қиратты және үш қызметкерді жарақаттады. Дауылдың салдарынан 157-ден астам адам жарақат алды.
A surface level pressure trough was located east of the Appalachian mountains and extended from Maryland to Georgia. A warm front previously located in the coastal plains had moved into the piedmont, separating air with temperatures and dew points in the 50s to the northwest from southeastern air with temperatures in the 70s and dew points in the 60s. A large upper level progressive amplitude trough stretched from the Great Lakes to the Mississippi Gulf Coast, and an also large amplitude ridge was situated over the western Atlantic with an axis extending from Bermuda to the Canadian Maritimes. A subtropical jetstream axis extended from the Gulf of Mexico to the Savannah River Basin. A polar jet stream was located over the Ohio River valley. Positive buoyant energy was estimated at 1200 j/kg over the Raleigh area Also, according to a Raleigh News & Observer article on the 25th anniversary of the storm, Joseph M. Pelissier, deputy meteorologist at the National Weather Service office at RDU Airport, stated that the tornado formed almost directly above the airport where there was a blind spot in the radar system. Warnings were quickly issued as the storm began carving a path through suburban north Raleigh, damaging or destroying nearly 2500 residences and over 75 businesses including entire shopping centers. By 1:30 AM, the tornado had moved out of northern Wake County and into Franklin County, North Carolina. Fluctuating between F1 and F3 in strength, the storm finally dissipated after crossing I 95 between Roanoke Rapids and the Virginia state line. Overall, four people were killed: 2 children in Raleigh, 9 year old Janet Barnes and 12 year old Pete Fulghum, and a couple in their mobile home in Nash County. The tornado was responsible for destroying 425 residences and 78 businesses, including a Kmart at 6600 Glenwood Avenue that was completely destroyed and injured three workers. Over 157 people were injured as a result of the storms.
Қосымша торнадолар
Ралидегі торнадо пайда болғаннан кейін көп ұзамай, екінші суперклетка Альберта, Вирджиния және I 85 маңында әлсіз (F1) торнадо тудырды. Ралидегі торнадо тарағаннан кейін, аналық суперклетка екінші, одан да әлсіз торнадоны (F2) тудырды, ол Солтүстік Каролина штатының Сиборд қаласының жанында қысқа ғана уақытқа жерге тиіп, аз ғана зақым келтірді. Содан кейін дауыл үшінші (сондай-ақ F2) торнадоны тудырды, ол Вирджиния штатының Саутгемптон округіне, Айл-оф-Уайт округіне және Франклин қаласына 500 000 долларлық зиян келтірді. Осы уақытта үшінші суперклетка кейіннен Солтүстік Каролина штатының Памилико округіне, Хайд округіне және Солтүстік Каролина штатының Даре округіне қарасты Роанок аралындағы Мантео аймағында әлсіз (F0 және F1) торнадоларын тудырды.
Shortly after the Raleigh tornado formed, a second supercell produced a weak (F1) tornado near Alberta, Virginia and I 85. After the Raleigh tornado dissipated, the parent supercell spawned a weaker second tornado (F2) that caused minor damage in a brief touchdown near Seaboard, North Carolina. The storm then spawned a third (also F2) tornado that produced $500,000 in damage in Southampton County, Virginia, Isle Of Wight County, Virginia, and the City of Franklin, Virginia. Meanwhile, a third supercell later produced weak (F0 and F1) tornadoes in Pamlico County, North Carolina, Hyde County, North Carolina, and the Manteo area on Roanoke Island in Dare County, North Carolina.