Кіріспе
Қытай тарихшысы, әскери генерал, ақын және саясаткер Чжан Юэ (663–730), әдепті аты Даоцзи (道濟) немесе Юэчжи (說之), ресми атауы Ян Вэньчжэнь герцогы (燕文貞公), Қытай тарихшысы, әскери генерал, ақын және саясаткер болған. Ол У Цзэтяньнің Чжоу әулеті кезінде қызметкер болып жұмыс істеді, император Жуйцзун мен император Сюаньцзунның билігінде үш рет канцлерлік қызметін атқарды. Ол Тан орталық үкіметінің қарулы күштерін міндетті түрде шақырудан кәсіби жалдауға көшіруді ұсынғанымен және канцлер кеңсесін күшті атқарушылық билікке ие мамандандырылған лауазымға айналдырғанымен танымал. Чжан Юэ өз заманындағы белгілі әдеби тұлға болды және Су Тинмен (Сюй Вэньсянь герцогы, император Сюаньцзунның тағы бір канцлері) бірге Кайюань дәуірінің екі ұлы жазушысы деп есептелді. Олар бірігіп "Ян мен Сюйдің зор қолдары" (燕许大手笔) деп аталды.
Zhang Yue (663–730), courtesy name Daoji (道濟) or Yuezhi (說之), formally Duke Wenzhen of Yan (燕文貞公), was a Chinese historian, military general, poet, and politician. He served as an official under Wu Zetian's Zhou dynasty, a chancellor with three separate stints during the reigns of Emperor Ruizong and under Emperor Xuanzong. He was known for having suggested the transition of Tang central government armed forces from being conscription based to recruitment based, and for turning the office of the chancellor into a specialized post with strong executive powers. Zhang Yue was a well respected literary figure of his time, and was ranked alongside Su Ting (Duke Wenxian of Xu, another of Emperor Xuanzong's chancellors) as the two great writers of the Kaiyuan era. They were known in unison as 燕许大手笔 ("Immense pen brushes from Yan and Xu").
Өмірбаян
Чжан Юэ 663 жылы император Гаоцзун билігінде дүниеге келді. Оның отбасы Тан әулетінің шығыс астанасы Луоян қаласынан шыққан. Оның тегі Хан әулетінің көрнекті саясаткері Чжан Лянға, сондай-ақ Цао Вэй, Цзинь әулеті (266–420), Солтүстік Вэй және Солтүстік Чжоу мемлекеттеріне қызмет еткен шенеуніктерге жетеді. Жастығында Чжан Юэ императорлық емтиханды тапсырып, бірге емтихан бергендердің арасында ең жоғары ұпал жинады. Ол тәжді мұрагердің кеңсесінде қызметкер болып тағайындалды.
У Цзэцянның тұсында
У Цзэцянның (690–705 жылдары билеген) тұсында Чжан Юе біртіндеп Ю Буюе (右補闕) лауазымына көтерілді, ол үкіметтің заң шығару бюросының (鳳閣, Фэнге) төмен деңгейдегі шенеунігі еді. Сол жерде қызмет еткенде, ол Ли Цзяо басқарған жобаға қатысып, «Үш діннің інжу-маржаны» (三教珠英, Санцзяо Чжуйин) деп аталатын туынды жасауға атсалысты. Бұл конфуциандық, буддизм және даосизм туралы поэзиялық өлеңдердің жинағы болды, және Ву Цзэцянның сүйіктілері Чжан Ицзи мен Чжан Чанцзонг та қатысты, осылайша оларға сарайға заңды түрде кіруге мүмкіндік берді. 700 жылы, Ву Цзэцян Луояннан (ол астана еткен қала) алыс, Саньян сарайында (三陽宮) жаз және күзде болғанда, Чжан Юе оны Луоянға оралуға шақыратын петиция ұсынды, бірақ ол қабылдамады. Оның Чанъань дәуірінің басында (701–705 жылдары) «Үш діннің інжу-маржаны» аяқталды, және қатысушылар марапатталды – Чжан Юе императорлық жылнамашы, сондай-ақ императорлық қызметкер болған Ю Ши (右史) лауазымын алды; сонымен қатар, ол императорлық емтихан тапсырушылардың жұмыстарын бағалауға жауапты болды. Кейін ол заң шығару бюросының орта деңгейдегі шенеунігі Фэнге Шерен (鳳閣舍人) болып тағайындалды. 703 жылы Чжан Ицзи мен Чжан Чанцзонг, сол кезде ауру болған Ву Цзэцян қайтыс болса, оларды аға канцлер Вэй Юаньчжун өлтіреді деп қорқып, Вэй мен Гао Цзянь (高戩) ресми тұлғаларын Ву Цзэцян тым қарт және оның ұлы мен мұрагер ханзада Ли Сяньды қолдау жақсырақ екенін айтқандары үшін жалған айыптады. Ву Цзэцян ашуланып, Вэй мен Гаоны тұтқындады, олар өздерінің кінәсіз екендерін мәлімдеді. Чжан Чанцзонг, егер Чжан Юе, оның жоғары тұрған бастығы Вэйге қарсы айыптауларды растаса, оған жоғарылауды уәде етті. Чжан Юе бастапқыда келісті, бірақ сарайға кіргенде, бірнеше әріптес шенеуніктер, Сонг Цзин, Чжан Тинггуй (張廷珪) және Лю Чжихи, тарихқа таза ат қалдырудың маңызды екенін оған еске салды. Ву Цзэцянның алдына келгеннен кейін, Чжан Ицзи мен Чжан Чанцзонгтың Вэйге қарсы айыптауларын растаудың орнына, ол Вэйдің кінәсіздігін жариялады және Чжан Чанцзонды жалған куәлік беруге сұрағаны үшін айыптады. Ву Цзэцян, Чжан Юеге ашуланғанымен, Вэй мен Гаоны құтқарды, оларды және Чжан Юені Линнань аймағына – Чжан Юе жағдайында Цинь префектурасына (欽州, қазіргі Циньчжоу, Гуандун) жер аударды. Чжан Юе Ву Цзэцянның билігінің соңына дейін сол жерде тұрды.
Император Чжунцзонгтың екінші билігі кезінде
705 жылы У Цзэцян құлатылды, ал бұрынғы император Ли Сянь таққа оралды (император Чжунцзонг ретінде). Ол Жан Юеді елден қуғын-сүргіннен қорғаныс министрлігінде (兵部, Бинбу) қызмет етуге шақырды. Кейіннен Чжан қоғамдық жұмыстар вице-министрі (工部侍郎, Гонгбу Шиланг) болды. Император Чжунцзонгтың Цзиньлун дәуірінде (707-710) анасы қайтыс болды, ол конфуцийлік қағидалар бойынша үш жыл дәстүрлі аза тұту үшін мемлекеттік қызметтен кетті, бірақ лауазымды адамдар үшін бұл мерзім көбінесе қысқартылатын. Ол аза тұрудың қысқартылған мерзімін өткеннен кейін, император Чжунцзонг оны емтихан бюросының (門下省, Менся Шэн) орынбасары Хуанмен Шиланг (黃門侍郎) қызметіне шақырды, бірақ ол толық үш жыл аза тұруға рұқсат сұрады. Оған рұқсат берілді, және бұл халықтың қолдауына ие болды. Үш жылдық мерзім аяқталғаннан кейін, ол қайтадан қоғамдық жұмыстар вице-министрі, содан кейін қорғаныс вице-министрі (兵部侍郎, Бинбу Шиланг) болып қызметке қайта шақырылды. Ол сондай-ақ Хунвен павильонында (弘文館) императорлық ғалым атанды. Император Чжунцзонгтың билік құрған кезінде Чжан У Цзэцянның тұсында басталған, қыстың келуіне орай хан еместердің мұнараға шығып, суық су шашуын тамашалау әдетін тоқтатуды сұрады, себебі мұндай рәсім құрметсіздік тудыратын еді. Император Чжунцзонг келісіп, мұндай шараларды тамашалауды тоқтатты.
Император Руйцзонгтың екінші билігі кезінде
710 жылы император Чжунцзонг күрт қайтыс болды – дәстүрлі тарихшылардың пікірінше, оны оның күшті әйелі император Вэй және қызы, Анлэ ханшайымы Ли Гуэр улаған. Осылайша император Вэй, У Цзэтянь сияқты «император» болуға, ал Ли Гуэр мұрагер ханшайым болуға ниеттенген. Сонымен қатар, император Чжунцзонның бір әйелінен туған ұлы, Вэнь ханзадасы Ли Чонмао император (Шан императоры) атанды, бірақ император Вэй император жесір әйел және регент ретінде билікті өз қолында ұстады. Бір айдан кейін император Чжунцзонның қарындасы, Тайпин ханшайымы, және жүрегіндегі ниеті зыян келтіруші, Ли Лонджи, Линцзи ханзадасы, көтеріліс ұйымдастырып, император жесір әйел Вэй мен Ли Гуэрді өлтірді. Ли Лонджидің әкесі, Ли Дан, Сян ханзадасы, өзі бұрынғы император болғандықтан, таққа қайта оралды (Руйцзун императоры атанды) және Шан императорын тақтан ығыстырды. Руйцзун императоры таққа отырғаннан кейін, Чжан Юэ заң шығару бюросының басшысының орынбасары – Жоншу Шиланг (中書侍郎) болып тағайындалды (бұл бюро қазір Жоншу Шэні (中書省) деп аталады), сондай-ақ астаналық Йон префектурасының бас хатшысы болды (Йон префектурасы – қазіргі Сиань, Шанси провинциясы, өйткені Чжунцзонг императоры астананы Луояннан Чанъаньға қайтарған). Кейін сол жылы Чжунцзонг императорының ұлы, Цзяо ханзадасы Ли Чонгфу, Луоян қаласында Руйцзун императорына қарсы көтеріліс жасауға тырысты, бірақ оның әрекеті сәтсіз аяқталып, ол өз-өзіне қол жұмсады. Ли Чонгфудың құйрық жануарларына қатысты деген айыппен жүздеген адам тұтқындалды, бірақ олардың кінәлі ме, әлде кінәсіз ме екенін анықтау қиын болды. Сондықтан Руйцзун императоры Чжанды Луоянға оларды соттау үшін жіберді. Чжан Ли Чонгфудың бас серіктері Чжан Лингжун (張靈均) мен Чжэн Инді тексергеннен кейін, көптеген айыпталушылардың бұл құйрық жануарларға қатысы жоқ екенін анықтады және оларды босатты. Чанъаньға оралғаннан кейін Руйцзун императоры оған ризашылық білдірді:
«Мен білемін, сіз, мырза, осы істі соттағанда, адалдарды жалған айыптамаған және кінәлілерді босатпағансыз. Бұл сіздің адалдығыңыз бен турашылдығыңыздың арқасында ғана мүмкін болды». Сол кезде Ли Лонджи мұрагер ханзада болды, ал Чжан Юэ мен Чу Вулян (褚無量) оның оқуларында кеңесшілер ретінде қызмет етті, олармен жақын қарым-қатынаста болды. 711 жылы Чжанға Тоң Чжуншу Менся Пингжанши (同中書門下平章事) шені берілді, ол де-факто канцлерге тең болды. Сол кезде Тайпин ханшайымы мен Ли Лонджидің арасында билік үшін күрес күшейді. Бір күні бір жолдаушы сарайға шабуыл болатынын болжады, бұл Руйцзун императорын қатты алаңдатты. Чжан бұл қауесетті Ли Лонджиге зиян келтіруді көздеген біреудің таратып жібергені болуы керек деді, ал қауесеттерді таратудың ең жақсы жолы – Руйцзун императорының Ли Лонджиге біраз билікті беруі екенін айтты. Бұл пікірге бас канцлер Яо Чон да келісті. Руйцзун императоры келісіп, осылай істеді. (Дегенмен, Яо мен Сонг Цзин ханшайым Тайпин мен Ли Лонджиге қарағанда мұрагерлік таққа көбірек құқы бар екі ханзаданы – Ли Ченцзи, Сонг ханзадасы, және Ли Шоули, Бин ханзадасы (Чжунцзонг және Руйцзун императорларының үлкен ағасы Ли Сяньның ұлы, есімдері әртүрлі) астанадан жіберуді ұсынғанда, Тайпин ханшайымы бұл туралы біліп алып, Яо мен Сонгты астанадан қуғызды, бірақ Чжан сол кезде қызметтен алынбады. Бірақ сол жылдың соңында үкіметтік реформа аясында Чжан және басқа канцлерлер канцлерлік лауазымдарынан босатылды. Чжан Шаншу Зуо Ченг (尚書左丞) атанды, ол атқарушы бюроның (尚書省, Шаншу Шэні) бас хатшыларының бірі болды, және оған Чанъаньнан алыс, Луоян қаласында кеңсе берілді.
Император Сюаньцзунның тұсында
712 жылы император Руйцзун тақты Ли Лонджиге тапсырды, ол император Сюаньцзун ретінде таққа отырды. Алайда, император Руйцзун Тайшанг Хуан (зейнеткерген император) ретінде императорлық биліктің көп бөлігін сақтап қалды, ал Тайпин ханшайымы оның арқылы басқаруға тым көп әсер етуді жалғастырды. Ол император Сюаньцзунмен әр мәселе бойынша қызу пікірталасқа түсті, ел және әскер істерін, тіпті сыйлықтар мен жазаларды шешуге оны ешқашан жібермеді. 713 жылы сол кездегі жеті канцлердің бесеуі – Доу Хуэйчжэнь, Цэнь Си, Сяо Жичжун, Цюй Ши және Лу Сянсян, сондай-ақ сол кездегі Тыйым салынған әскерлердің төрт генералының үшеуі – Чан Юанькай, Ли Чи және Ли Цинь оның ұсынуымен тағайындалды (Лу оның ізбасары саналмаса да). Император Сюаньцзун мен Тайпин ханшайымы билік үшін күреске кіріскенде, Чжан Юэ Луоянгтағы орнынан император Сюаньцзунға хабаршы жіберіп, қылышын сыйлады – бұл оған шешуші әрекет жасау уақыты келгенін білдірді. Осы арада Тайпин ханшайымы, Доу, Цэнь, Сяо және Цюй; сондай-ақ басқа шенеуніктер Сюй Цзи, Ли Цзинь (李晉) Синьсин ханзадасы (Ли Делианның немересі, Танның негізін қалаушы император Гаодзудың туысы), Ли Ю (李), Цзя Инфу (賈膺福), Тан Цзюнь (唐晙); генералдар Чан Юанькай (常元楷), Ли Чи (李慈) және Ли Цинь (李欽); және монах Хуйфан (惠範) император Сюаньцзунды құлатуға сүмен жоспарлап жатқандары айтылды. Олар ханшайымның күйеуімен бірге император Сюаньцзун әдетте қабылдайтын гастродия элатанымен улауды да талқылаған. Бұл жоспар туралы Вэй Цзигу император Сюаньцзунға хабарлағанда, император Сюаньцзун, Чжаннан, Ван Джу (王琚) мен Цюй Риённан (崔日用) кеңес алғаннан кейін, бірінші болып әрекет етті. Ол ағалары Ли Фан (李範) – Ци ханзадасы, Ли Е (李業) – Сюэ ханзадасы, Гуо және бірқатар серіктестерімен кездесу өткізді: генерал Ван Маочжун (王毛仲), шенеуніктер Цзян Цзяо (姜皎) және Ли Лингвэнь (李令問), оның қайын інісі Ван Шоуи (王守一), евнух Гао Лиши және әскери офицер Ли Шоуде (李守德). 29 шілдеде император Сюаньцзун Ван Маочжунға 300 сарбазды алып, император сақшыларының лагеріне Чанг пен Ли Чидің басын шауып тастауға бұйырды. Кейін Цзя, Ли Ю, Сяо және Цэн де тұтқындалып, өлім жазасына кесілді. Доу мен Тайпин ханшайымы өз-өзіне қол жұмсады. Император Руйцзун императорлық билікті император Сюаньцзунға тапсырды және одан кейін маңызды шешімдерге қатыспады. Император Сюаньцзун кейіннен Чжанды Луояннан Чжуншу Лин (中書令) қызметіне шақырды, ол заң шығару бюросының басшысы және канцлер саналатын лауазым еді. Жыл соңында император Сюаньцзун көптеген ресми атауларды өзгерткенде, заң шығару бюросының атауы Зивей Шэнь (紫微省) деп өзгертілді, ал оның басшысының атауы Зивей Лин (紫微令) болып өзгерді; Чжанның атағы да сәйкес өзгерді. Императрица Вэйдің регенттігі кезінде бұрынғы канцлер Ли Цзяо император Руйцзунның ұлдарын Чанъаньнан жергілікті лауазымдарға жіберуді ұсынғанын білгенде, Ли Цзяоны өлім жазасына кесу керек деген ұсыныстар туды, бірақ Чжан Ли Цзяоның орынсыз ұсыныс жасаған болуы мүмкін екенін, бірақ ол императрица Вэйге адал болғанын айтты. Император Сюаньцзун келісті, Ли Цзяоның ұлы Ли Чанды (李暢) ғана Чанъаньнан префектура префекті ретінде қызмет етуге жіберді және Ли Цзяо ұлымен бірге барды. Сол кезде император Сюаньцзун Яо Чонды да канцлер қызметіне шақыруға дайын болды. Чжанның Яоды ұнатпағаны және оның жоғарылауына жол бермеуге тырысқаны айтылды. Ол бас императорлық цензор Чжао Янжао Яоға қарсы айыптау құжатын жазып, содан кейін император Сюаньцзунның серіктесі Цзян Цзяо (姜皎) Яоны Бинг префектурасының (并州, шамамен қазіргі Тайюань, Шанси) коменданты ретінде қызмет етуге ұсынды. Император Сюаньцзун екеуін де қабылдамады және Яо Чонды қорғаныс министрі және де-факто канцлер ретінде қайта шақырды. Яо, жыл соңында Чжанды император Сюаньцзунның ағасы Ли Фанмен жасырын кездескен деп айыптады. 713 жылдың жаңа жылына таяу император Сюаньцзун Чжанды Сиан префектурасының (相州, қазіргі Ханьдан, Хэбэй) префекті және Хэбэй округінің (河北道, шамамен қазіргі Хэбэй, Пекин және Тяньцзинь) сарапшысы ретінде қызмет етуге төмендетті. Тарихқа жоғалған себептермен ол кейіннен Юэ префектурасының (岳州, шамамен қазіргі Юэян, Хунань) префекті болып төмендетілді және оның феодалы жерінен алатын пайдасы тоқтатылды. Чжан келесі не болатынын ойлап қорқып кетті. Сол кездегі канцлерлердің бірі Су Тинг еді, оның әкесі Су Гуй Чжанның досы болған. Сондықтан Чжан Су Гуйді қоса алғанда, бес билікті мақтап өлең жазып, Су Тингке сыйлады. Су Тинг өлеңге қатты риза болды және император Сюаньцзунға Чжанның үлкен еңбегін көрсететін өтінішхат жолдады. Содан кейін Чжан маңызды Жинг префектурасының (荊州, шамамен қазіргі Цзинчжоу, Хубэй) бас хатшысы болып тағайындалды. Кейіннен оған әскери атақ берілді және Ю префектурасының (幽州, шамамен қазіргі Пекин) коменданты болып тағайындалды. Бірде ол император Сюаньцзунмен кездесу үшін Чанъаньға барғанда, әскери формада болды, бұл император Сюаньцзунды оның дайындығымен әсер етті. Император Сюаньцзун оны Бинг префектурасының (并州) бас хатшысы, Тяньбин әскерінің (天兵軍) қолбасшысы және бас императорлық цензор етіп тағайындады, сонымен қатар оған императорлық тарихты түзетуге жауапты болуын тапсырды, Чанъаньнан кеткеніне қарамастан, тарихи мұрағаттарды оған жіберіп, олар армияда түзету үшін берілді. 720 жылы Шуофандағы (朔方, қазіргі Иньчуань, Нинся) әскер командирі Ван Цзюнь Пугу (僕固) және Жиади (name not in Unicode) тайпа басшыларының Тан жерін Шығыс Түріктерге сатуға сүмен жоспарлап жатқанын айыптап, оларды қырды. Бұл туралы естіген Баегу (拔曵固) және Тунлуо (同羅) тайпалары, Чжанның аумағында қоныстанған, қорқып кетті. Чжан тек 20 атты әскерін алып, тайпалық аймақтарды аралап, оларды жұбатты, түнде шатырларында олармен бірге тұрды. Чжанның орынбасары Ли Сянь (李憲, император Чжунцзун мен бұрынғы тәж мұрагерінен өзгеше таңбасы бар) тайпаларға осылай сенудің дұрыс еместігіне сенді және Чжанды одан бас тартуға көндіруге тырысқан хат жіберді. Чжан оған мынандай жауап берді:
Although I am not a yellow goat, I am not afraid to have my flesh eaten. Although I am not a wild horse, I am not afraid to have my blood shed. An official has his responsibilities in dangerous times. This is time for me to risk death. As a result of Zhang's tour, the Bayegu and Tongluo tribes were calmed and did not create any problems. Subsequently, in 721, when Kang Daibin (康待賓) rose in rebellion in the Shuofang region, Emperor Xuanzong commissioned Zhang, along with Wang Jun and Wang Maozhong, to attack Kang. Wang Jun was soon able to capture Kang and deliver him to Emperor Xuanzong. Meanwhile, Zhang's subordinate, the general Ashina Xian (阿史那獻), suggested that the Dangxiang tribes, which did not rebel with Kang but was in contact with Kang's forces, be slaughtered, but Zhang refused, pointing out that Kang had already been defeated and that the killing should not be excessive. Later that year, Zhang was recalled to Chang'an to serve as minister of defense (兵部尚書, Bingbu Shangshu) and chancellor de facto with the designation Tong Zhongshu Menxia Sanpin (同中書門下三品), and he continued to be responsible for editing the imperial histories. In 722, Zhang was also given the title as military governor (with the recently created title of jiedushi) of Shuofang base, and he toured Shuofang. When Kang Daibin's former associate Kang Yuanzi (康願子) rebelled and claimed khan title, Zhang captured him and moved his people to the modern Henan region. Meanwhile, at Zhang's suggestion, the Tang northern border defense forces, which had about 600,000 men at that time, was reduced by 200,000 men to allow the soldiers to return home. Further, seeing that the Tang conscription system, due to abuses against the soldiers at the time, was near a collapse, as the soldiers were forced into long tours of duty but their families were not exempt from taxes, thus causing great numbers of desertions, Zhang suggested a switch to a recruitment based system where soldiers were paid salaries. This allowed, for a time, Tang's soldier supply to be replenished. (Some later historians condemned Zhang for the abolition of the conscription system, believing the abolition to be the root of Tang's later fracturing, but some others, such as the modern historian Bo Yang, argued that Zhang's actions not only were necessary to restore the supply of soldiers but saved many lives.) Soon thereafter, Pei Zhouxian (裴伷先) the commandant at Guang Prefecture (廣州, roughly modern Guangzhou, Guangdong) was accused of corruption, and the chancellor Zhang Jiazhen advocated caning him. However, Zhang Yue argued that public caning is inappropriate for high level officials, and Emperor Xuanzong agreed. After the meeting with Emperor Xuanzong was over, Zhang Jiazhen, displeased, asked Zhang Yue, "Why did you have to go into such deep talk?" Zhang Yue responded:
Chancellors come and go. If even high level officials can be caned, then perhaps one day we will be caned as well. I did not speak those words just for Pei Zhouxian, but for all learned people of the realm. As of 723, Zhang Yue and Zhang Jiazhen were not on good terms. When Zhang Jiazhen's brother Zhang Jiayou (張嘉祐) was accused of corruption, Zhang Yue suggested to Zhang Jiazhen that he wear plain clothes and wait for punishment outside the palace, and Zhang Jiazhen agreed. Zhang Jiazhen was subsequently demoted to be the prefect of You Prefecture. Later that year, Zhang Yue was again made Zhongshu Ling. Meanwhile, Emperor Xuanzong, an ardent student of literature, had commissioned the creation of a literary institute known as Lizheng Institute (麗正書院, later renamed Jixian Institute (集賢院)), headed by Zhang Yue, for literary studies, with such officials as Xu Jian (徐堅), He Zhizhang (賀知章), and Zhao Dongxi (趙冬曦) serving as scholars, to accompany him in his literary studies. The official Lu Jian (陸堅), believing that the expenses for maintaining Lizheng Institute were unjustified, planned to petition to disband it. Zhang Yue pointed out that the study of literature had relatively low expenses and had great cultural value to dissuade Lu from submitting the petition, and when Emperor Xuanzong heard this, he had even greater respect for Zhang. Around the same time, Zhang also proposed a reorganization of the office of the chancellors—renaming it from Zhengshi Tang (政事堂) to Zhongshu Menxia (中書門下), and further creating five subordinate offices therein to be responsible for five separate areas of governance. In 724, at Zhang's suggestion, Emperor Xuanzong began to prepare a grand ceremony (known as Fengshan (封禪)) to offer sacrifices to heaven and earth at Mount Tai—despite opposition from fellow chancellor Yuan Qianyao, which began discord between Zhang and Yuan. Emperor Xuanzong carried out the ceremony at 725—and the ceremony caused much resentment toward Zhang, as, at Zhang's recommendations, a number of officials at the legislative and examination bureaus participated in the ceremony and were promoted after the ceremony, but other officials were not awarded, and neither were the soldiers who attended to Emperor Xuanzong during the ceremony. Zhang himself was given the additional title of You Chengxiang (右丞相), one of the heads of the executive bureau. In 726, at Zhang's suggestion, regulations on ceremonies, which had twice been codified during the reigns of Emperor Taizong and Emperor Gaozong, were reorganized to harmonize the different regulations written during those reigns. Later in the year, though, Zhang's hold on power would crumble. Emperor Xuanzong had recalled Cui Yinfu (崔隱甫) the mayor of Luoyang to Chang'an, planning to promote him. Zhang, who viewed Cui lightly because Cui's lack of literary talent, suggested that Cui be made a general. Meanwhile, Zhang had recommended another official, Cui Rizhi (崔日知, Cui Riyong's cousin), to be chief imperial censor. Emperor Xuanzong rejected both recommendations, and made Cui Rizhi a general and Cui Yinfu the chief imperial censor. Cui Yinfu, knowing that Zhang had opposed his promotion, subsequently submitted an indictment for corruption against Zhang, along with fellow censors Yuwen Rong, whom Zhang also disliked, and Li Linfu. Emperor Xuanzong had Yuan, Cui Yinfu, Wei Kang (韋抗) the minister of justice, and Hu Gui (胡珪) the assistant chief judge of the supreme court, interrogate Zhang. Evidence of Zhang's corruption were found. However, when Emperor Xuanzong sent Gao Lishi to visit Zhang, Gao reported back that Zhang had shown great humility—by sleeping on a straw mat and eating with clay pots—in his distress, and Gao further pointed out to Emperor Xuanzong of Zhang's contributions. Emperor Xuanzong, in response, removed Zhang from his chancellor post but allowed him to remain as head of the executive bureau and head of Jixian Institute. Subsequently, Cui Yinfu and Yuwen, fearful that Zhang would again become chancellor, continued to accuse him of offenses, while Zhang's allies made counteraccusations against Cui and Yuwen. Emperor Xuanzong, tired of these accusations, in 727, ordered Zhang to retire, Cui to be removed from his post to return home to support his mother, and Yuwen to be demoted to be the prefect of Wei Prefecture (魏州, also in modern Handan). As Zhang lost power those in his circle lost status, like Zhang Jiuling who was demoted from his position as zhongshu sheren (中書舍人, a third level position in the Secretariat) and hanlin gongfeng (翰林供奉) where his responsibilities had included consulting for drafts of imperial decrees and letters. In 728, Emperor Xuanzong again made Zhang a scholar at Jixian Institute. Even though Zhang was largely retired by this point, it was said that Emperor Xuanzong often sent eunuchs to ask for his suggestions when important matters were to be decided. In 729, Zhang was made Zuo Chengxiang (左丞相), the other head of the executive bureau. The day that Zhang was to take office, Song and Yuan were to be take new offices as well, Emperor Xuanzong set up a grand ceremony for their inauguration, including an elaborate tent, music, and food from the imperial kitchen. Emperor Xuanzong personally wrote a poem commemorating the contributions of the three. He also gave Zhang the honorific title Kaifu Yitong Sansi (開府儀同三司). By this time, Zhang Yue's oldest son Zhang Jun (張均) was serving as a mid level official at the legislative bureau, and the second son Zhang Ji (張垍) had been given Emperor Xuanzong's daughter Princess Ningqing in marriage. Zhang Yue's brother Zhang Guang (張光) carried the honorific title Yinqing Guanglu Daifu (銀青光祿大夫). It was said that there was no official whose household was more honored than Zhang Yue's. In 730, Zhang Yue fell ill, and he died around new year 731. Emperor Xuanzong had him buried with great honors.
Мен сары ешкі емеспін, бірақ етім желгеніме қорқымаймын. Мен жабайы жылқы емеспін, бірақ қаным төгілгеніне қорқымаймын. Шенеунік қауіпті уақытта міндеттеріне жауапты. Менің өмірімді қауіпке тігу уақыты келді. Чжанның сапары нәтижесінде Баегу және Тунлуо тайпалары тынышталды және ешқандай проблема тудырмады. Кейіннен 721 жылы Кан Дайбин Шуофан аймағында көтеріліс көтергенде, император Сюаньцзун Чжанды Ван Цзюнь мен Ван Маочжунмен бірге Канға шабуыл жасауға жіберді. Ван Цзюнь Канны тез ұстап алып, император Сюаньцзунға тапсырды. Осы арада Чжанның бағыныштысы, генерал Ашина Сян (阿史那獻), Канмен бірге көтеріліс жасалмаған, бірақ Кан күштерімен байланысы бар Дансян тайпаларын қырып тастауды ұсынды, бірақ Чжан бас тартты, Кан жеңілгенін және өлтірудің шамадан тыс болуын айтты. Кейін сол жылы Чжанды Чанъаньға қорғаныс министрі (兵部尚書, Bingbu Shangshu) және де-факто канцлер ретінде, Tong Zhongshu Menxia Sanpin тағайындады, сонымен қатар императорлық тарихты түзетуге жауапты болды. 722 жылы Чжанға Шуофан базасының әскери губернаторы (жақында құрылған jiedushi атағымен) атағы берілді және ол Шуофанды аралап көрді. Кан Дайбиннің бұрынғы серігі Кан Юаньцзы (康願子) көтеріліс көтеріп, хан атағын алғанда, Чжан...
Although I am not a yellow goat, I am not afraid to have my flesh eaten. Although I am not a wild horse, I am not afraid to have my blood shed. An official has his responsibilities in dangerous times. This is time for me to risk death. As a result of Zhang's tour, the Bayegu and Tongluo tribes were calmed and did not create any problems. Subsequently, in 721, when Kang Daibin (康待賓) rose in rebellion in the Shuofang region, Emperor Xuanzong commissioned Zhang, along with Wang Jun and Wang Maozhong, to attack Kang. Wang Jun was soon able to capture Kang and deliver him to Emperor Xuanzong. Meanwhile, Zhang's subordinate, the general Ashina Xian (阿史那獻), suggested that the Dangxiang tribes, which did not rebel with Kang but was in contact with Kang's forces, be slaughtered, but Zhang refused, pointing out that Kang had already been defeated and that the killing should not be excessive. Later that year, Zhang was recalled to Chang'an to serve as minister of defense (兵部尚書, Bingbu Shangshu) and chancellor de facto with the designation Tong Zhongshu Menxia Sanpin (同中書門下三品), and he continued to be responsible for editing the imperial histories. In 722, Zhang was also given the title as military governor (with the recently created title of jiedushi) of Shuofang base, and he toured Shuofang. When Kang Daibin's former associate Kang Yuanzi (康願子) rebelled and claimed khan title, Zhang captured him and moved his people to the modern Henan region. Meanwhile, at Zhang's suggestion, the Tang northern border defense forces, which had about 600,000 men at that time, was reduced by 200,000 men to allow the soldiers to return home. Further, seeing that the Tang conscription system, due to abuses against the soldiers at the time, was near a collapse, as the soldiers were forced into long tours of duty but their families were not exempt from taxes, thus causing great numbers of desertions, Zhang suggested a switch to a recruitment based system where soldiers were paid salaries. This allowed, for a time, Tang's soldier supply to be replenished. (Some later historians condemned Zhang for the abolition of the conscription system, believing the abolition to be the root of Tang's later fracturing, but some others, such as the modern historian Bo Yang, argued that Zhang's actions not only were necessary to restore the supply of soldiers but saved many lives.) Soon thereafter, Pei Zhouxian (裴伷先) the commandant at Guang Prefecture (廣州, roughly modern Guangzhou, Guangdong) was accused of corruption, and the chancellor Zhang Jiazhen advocated caning him. However, Zhang Yue argued that public caning is inappropriate for high level officials, and Emperor Xuanzong agreed. After the meeting with Emperor Xuanzong was over, Zhang Jiazhen, displeased, asked Zhang Yue, "Why did you have to go into such deep talk?" Zhang Yue responded:
Chancellors come and go. If even high level officials can be caned, then perhaps one day we will be caned as well. I did not speak those words just for Pei Zhouxian, but for all learned people of the realm. As of 723, Zhang Yue and Zhang Jiazhen were not on good terms. When Zhang Jiazhen's brother Zhang Jiayou (張嘉祐) was accused of corruption, Zhang Yue suggested to Zhang Jiazhen that he wear plain clothes and wait for punishment outside the palace, and Zhang Jiazhen agreed. Zhang Jiazhen was subsequently demoted to be the prefect of You Prefecture. Later that year, Zhang Yue was again made Zhongshu Ling. Meanwhile, Emperor Xuanzong, an ardent student of literature, had commissioned the creation of a literary institute known as Lizheng Institute (麗正書院, later renamed Jixian Institute (集賢院)), headed by Zhang Yue, for literary studies, with such officials as Xu Jian (徐堅), He Zhizhang (賀知章), and Zhao Dongxi (趙冬曦) serving as scholars, to accompany him in his literary studies. The official Lu Jian (陸堅), believing that the expenses for maintaining Lizheng Institute were unjustified, planned to petition to disband it. Zhang Yue pointed out that the study of literature had relatively low expenses and had great cultural value to dissuade Lu from submitting the petition, and when Emperor Xuanzong heard this, he had even greater respect for Zhang. Around the same time, Zhang also proposed a reorganization of the office of the chancellors—renaming it from Zhengshi Tang (政事堂) to Zhongshu Menxia (中書門下), and further creating five subordinate offices therein to be responsible for five separate areas of governance. In 724, at Zhang's suggestion, Emperor Xuanzong began to prepare a grand ceremony (known as Fengshan (封禪)) to offer sacrifices to heaven and earth at Mount Tai—despite opposition from fellow chancellor Yuan Qianyao, which began discord between Zhang and Yuan. Emperor Xuanzong carried out the ceremony at 725—and the ceremony caused much resentment toward Zhang, as, at Zhang's recommendations, a number of officials at the legislative and examination bureaus participated in the ceremony and were promoted after the ceremony, but other officials were not awarded, and neither were the soldiers who attended to Emperor Xuanzong during the ceremony. Zhang himself was given the additional title of You Chengxiang (右丞相), one of the heads of the executive bureau. In 726, at Zhang's suggestion, regulations on ceremonies, which had twice been codified during the reigns of Emperor Taizong and Emperor Gaozong, were reorganized to harmonize the different regulations written during those reigns. Later in the year, though, Zhang's hold on power would crumble. Emperor Xuanzong had recalled Cui Yinfu (崔隱甫) the mayor of Luoyang to Chang'an, planning to promote him. Zhang, who viewed Cui lightly because Cui's lack of literary talent, suggested that Cui be made a general. Meanwhile, Zhang had recommended another official, Cui Rizhi (崔日知, Cui Riyong's cousin), to be chief imperial censor. Emperor Xuanzong rejected both recommendations, and made Cui Rizhi a general and Cui Yinfu the chief imperial censor. Cui Yinfu, knowing that Zhang had opposed his promotion, subsequently submitted an indictment for corruption against Zhang, along with fellow censors Yuwen Rong, whom Zhang also disliked, and Li Linfu. Emperor Xuanzong had Yuan, Cui Yinfu, Wei Kang (韋抗) the minister of justice, and Hu Gui (胡珪) the assistant chief judge of the supreme court, interrogate Zhang. Evidence of Zhang's corruption were found. However, when Emperor Xuanzong sent Gao Lishi to visit Zhang, Gao reported back that Zhang had shown great humility—by sleeping on a straw mat and eating with clay pots—in his distress, and Gao further pointed out to Emperor Xuanzong of Zhang's contributions. Emperor Xuanzong, in response, removed Zhang from his chancellor post but allowed him to remain as head of the executive bureau and head of Jixian Institute. Subsequently, Cui Yinfu and Yuwen, fearful that Zhang would again become chancellor, continued to accuse him of offenses, while Zhang's allies made counteraccusations against Cui and Yuwen. Emperor Xuanzong, tired of these accusations, in 727, ordered Zhang to retire, Cui to be removed from his post to return home to support his mother, and Yuwen to be demoted to be the prefect of Wei Prefecture (魏州, also in modern Handan). As Zhang lost power those in his circle lost status, like Zhang Jiuling who was demoted from his position as zhongshu sheren (中書舍人, a third level position in the Secretariat) and hanlin gongfeng (翰林供奉) where his responsibilities had included consulting for drafts of imperial decrees and letters. In 728, Emperor Xuanzong again made Zhang a scholar at Jixian Institute. Even though Zhang was largely retired by this point, it was said that Emperor Xuanzong often sent eunuchs to ask for his suggestions when important matters were to be decided. In 729, Zhang was made Zuo Chengxiang (左丞相), the other head of the executive bureau. The day that Zhang was to take office, Song and Yuan were to be take new offices as well, Emperor Xuanzong set up a grand ceremony for their inauguration, including an elaborate tent, music, and food from the imperial kitchen. Emperor Xuanzong personally wrote a poem commemorating the contributions of the three. He also gave Zhang the honorific title Kaifu Yitong Sansi (開府儀同三司). By this time, Zhang Yue's oldest son Zhang Jun (張均) was serving as a mid level official at the legislative bureau, and the second son Zhang Ji (張垍) had been given Emperor Xuanzong's daughter Princess Ningqing in marriage. Zhang Yue's brother Zhang Guang (張光) carried the honorific title Yinqing Guanglu Daifu (銀青光祿大夫). It was said that there was no official whose household was more honored than Zhang Yue's. In 730, Zhang Yue fell ill, and he died around new year 731. Emperor Xuanzong had him buried with great honors.