Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Viking Eggeling (21 қазан 1880 – 19 мамыр 1925) – швед авангардты суретшісі және кинорежиссері. Ол дадаизм, конструктивизм және абстрактты өнермен байланысты болды, сонымен қатар абсолютті фильм және визуальды музыканың пионері болған. Оның 1924 жылғы "Диагональ симфония" фильмі – тәжірибелік кино тарихындағы маңызды абстракт фильмдердің бірі.
Viking Eggeling (21 October 1880 – 19 May 1925) was a Swedish avant garde artist and filmmaker connected to dadaism, Constructivism, and abstract art and was one of the pioneers in absolute film and visual music. His 1924 film Diagonal Symphonie is one of the seminal abstract films in the history of experimental cinema.
Өмірбаян
Эггелинг 1880 жылдың 21 қазанында Лунд қаласында туған.
Eggeling was born on 21 October 1880 in Lund.
Ерте мансап
Он алты жасында жетім қалған Эггелинг өнер мансабын ілгерілету үшін Германияға көшті. 1901-1907 жылдары Миланда өнер тарихын оқыды, бухгалтерлік жұмыспен өзін асырады. 1907-1911 жылдары Швейцариядағы Зуоз/Институт Энгиадинадағы (қазіргі Альпинум Зуоз лицейі) Хохалпиний лицейінде өнер сабақтарын берді. 1911-1915 жылдары Парижде тұрды, онда Амедео Модильяни, Ханс Арп, Леопольд Сурваж және сол заманғы басқа суретшілермен танысты. Оның өнері бұл кезде кубизмнің ықпалында болды, бірақ тез арада абстрактілірек бола бастады. 1915-1917 жылдары, әсіресе Сурваждың "Rythmes colorés" еңбектерінің ықпалымен, ол орамаларға эскиздер жасап, кейін "сурет орамалары" деп атады, оларды "Горизонтальды-Вертикальды Messe" (қазір жоғалған) және "Диагональды симфония" атты абстрактілі фильмдеріне айналдырды.
At the age of sixteen, the orphaned Eggeling moved to Germany to pursue an artistic career. He studied art history in Milan from 1901 to 1907, supporting himself with work as a bookkeeper. From 1907 to 1911, he taught Art at the Hochalpines Lyceum in Zuoz/Institut Engiadina (today Lyceum Alpinum Zuoz) in Switzerland. He lived in Paris from 1911 to 1915, where he was acquainted with Amedeo Modigliani, Hans Arp, Léopold Survage and other artists of the time. At this point his art was influenced by Cubism, but soon grew more abstract, and in the years 1915–1917, influenced more specifically by the Rythmes colorés of Survage, he started making sketches on scrolls, or "picture rolls" as he would call them, that he later made into his abstract films Horizontal Vertikal Messe (now lost) and Diagonal Symphonie.
Цюрих пен Дада
1918 жылы Цюрихте Ханс Арппен қайта байланысып, бірнеше Дада шараларына қатысып, Марсель Янко, Ричард Хюльсенбек, Софи Таубер және «Кабаре Вольтер» тобының басқа дадашыларымен дос болып кетті. 1919 жылы ол Базельде орналасқан және Марсель Янко, Ханс Арп, Софи Таубер, Аугусто Джакометти және басқалар қатысқан «Das Neue Leben» («Жаңа өмір») тобына қосылды. Топ социалистік идеялармен және конструктивистік эстетикамен үйлесімде заманауи өнерге білім беру жолын қолдады. Өнер манифестінде топ капитализмнің соңына дайындық ретінде «адамзат қоғамын қайта құру» идеалын жариялады. Сол жылы Эггелинг «Artistes Radicaux» («Радикалды суретшілер») ұқсас тобының негізін қалаушысы болды, бұл «Neue Leben» тобының көбірек саяси бағытталған бөлімі еді. Осы кезеңде, 1918 жылы Тристан Цара оны Ханс Рихтермен таныстырды, ол онымен бірнеше жыл тығыз жұмыс істеді, ал 1919 жылы екеуі Швейцариядан Германияға кетті. Рихтер кейіннен былай деп жазды: «Біздің арамыздағы айырмашылық – әдіс пен спонтандық арасындағы қарама-қайшылық – үш жыл бойы біздің өзара тартымдылығымызды күшейтті, біз бөлек майданда күрескенмен, қатар жүрдік».
In Zürich in 1918, he re connected with Hans Arp and took part in several Dada activities, befriending Marcel Janco, Richard Huelsenbeck, Sophie Taeuber, and the other dadaists connected to the Cabaret Voltaire. In 1919 he also joined the group Das Neue Leben ("New Life"), that was based in Basel and featured Marcel Janco, Hans Arp, Sophie Taeuber, Augusto Giacometti, and others. The group supported an educational approach to modern art, coupled with socialist ideals and Constructivist aesthetics. In its art manifesto, the group declared its ideal of "rebuild[ing] the human community" in preparation for the end of capitalism. In the same year Eggeling was co founder of the similar group Artistes Radicaux ("Radical Artists"), a more political section of the Neue Leben group. During this time, in 1918, Tristan Tzara introduced him to Hans Richter, with whom he would work intimately for a couple of years, and in 1919 the two of them left Switzerland for Germany. Richter later wrote that "The contrast between us, which was that between method and spontaneity, only served to strengthen our mutual attraction for three years we marched side by side, although we fought on separate fronts."
Берлин
Германияда оның алғашқы аялдамасы Берлин болды, онда ол Рауль Хаусманмен, Ханна Хёхпен және басқа да радикалды суретшілермен кездесті. Мұнда ол сондай-ақ Дада, Баухаус және Конструктивизммен байланысы бар көптеген суретшілерді біріктірген радикалды саяси топ – «Ноябрь тобы» («Novembergruppe») құрамына қосылды. Рихтермен бірге Кляйн-Кёльцигке көшкеннен кейін ол «суреттік орамдармен» тәжірибелерін жалғастырды. Бұл орамдар – геометриялық пішіндердің өзгеруін зерттейтін, ұзын қағаз орамдарына салынған суреттер тізбегі болды және ұзындығы 15 метрге дейін жете алатын. Оларды солдан оңға қарай «оқуға» болатындықтан, бұл жақын арада кинолентадағы кинематографиялық тәжірибеге ұласты. 1920 жылы Эггелинг шамамен 5000 суреттен тұратын «Горизонтальді-вертикальді көрмеге» негізделген өзінің алғашқы фильмін жасады. 1921 жылы ол Рихтермен ынтымақтастығын тоқтатып, «Горизонтальді-вертикальді көрме» жұмысын кейінге шегерді. 1923 жылы ол Эрна Нимейермен бірлесіп, бейне, ырғақ, қозғалыс және музыка синтезінен тұратын «Диагональді симфония» фильмінде жұмыс істеді, ол геометриялық пішіндер қиылған қара қағаз парақтарынан жасалған. Бұл фильм 1924 жылы аяқталды және сол жылдың қарашасында алғаш рет көрсетілді. Оның алғашқы көрсетілімі 1925 жылдың мамыр айында Берлинде «Ноябрь тобы» ұйымдастырған «Der absolute Film» кинобағдарламасында өтті. 16 күннен кейін Эггелинг қан улануынан қайтыс болды.
In Germany his first stop was Berlin, where he met with Raoul Hausmann, Hannah Höch and other radical artists. He here also joined the Novembergruppe ("November Group"), a radical political group that featured many artists connected to Dada, Bauhaus and Constructivism. After moving to Klein Kölzig with Richter, he continued his experiments with "picture rolls". These scrolls were sequences of painted images on long rolls of paper that investigate the transformation of geometrical forms and could be up to 15 meters in length. As they were to be "read" from left to right, this soon evolved into cinematographic experimentation on film stock. In 1920, Eggeling began producing his first film, Horizontal Vertikal Messe, based on a "picture roll" containing approximately 5000 images. In 1921, he ends his collaboration with Richter and postpones his work on Horizontal Vertikal Messe. In 1923 he instead collaborates with Erna Niemeyer and works on Diagonal Symphonie, a synthesis of image, rhythm, movement and music, created from series of black sheets of paper with cut out geometrical shapes. This film was completed in 1924 and shown for the first time in November the same year. Its first public screening was in Berlin in May 1925, at the film program "Der absolute Film", arranged by the Novembergruppe. 16 days later, Eggeling died of blood poisoning.