Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Керамикадағы hausmaler (үй бояушысы) – суретші, стиль және hausmalerei-дегі бұйымдар, қарапайым "бос" керамика бөлшектерін сатып алу процесі, содан кейін оларды кішігірім шеберханаларда немесе суретшілердің үйлерінде бояу, соңғы ату алдында. Еуропа керамикасында 17-19 ғасырларда бұл белгілі бір уақытта және орындарда өндірістің маңызды бөлігі болды, ал безендіру өте жоғары сапалы болуы мүмкін. Англияда бұл "сыртқы безендіру" деп аталды және 18-ші және 19-шы ғасырдың басында өте маңызды болды, 20-шы ғасырда қайта жаңғырды. Hausmalerei Богемияда еркін шыны эмальерлерімен басталды, бірақ 17-шы ғасырда Германияда ақ қалайымен жалаталған тостағандар бойынша дамыды. Файенс бұйымдарын жасайтын бірнеше фрилансерлер Нюрнбергте 17 ғасырдың аяғында жұмыс істеді, бірақ hausmalerei Аугсбургте 18 ғасырдың басында, шеберханалар толықтай фарфорға айналғанға дейін, қалайымен жалаталған тостағандарды өндірудің айтарлықтай ерекшелігіне айналды. Hausmalerei 18-ғасырдың екінші ширегінде Мейсен фарфоры мен Вена фарфорындағы суреттермен көркемдік шыңына жетті; кейде Мейсен фарфоры ондаған жылдар бойы суретсіз бос қалды. Көптеген суретшілер мен шеберханалардың ерекше стильдері бар; аздағандары әуесқойлар болды. Францияда Севр фарфорының өндірісі қатаң бақылауда болды, сондықтан бояу фабриканың қатаң бақылауында болды. Ал Лимож фарфоры әрқашан Лимож маңында немесе Парижде болсын, ательелерді безендірудің мықты дәстүрін сақтап келді. Англияда 18 ғасырдың ортасында дербес фарфор суретшілерінің бірі Уильям Дюсбери Корольдік Крон Дербидің негізін қалаушы және Боу, Челси, Дерби және Лонгтон Холлдағы фабрикалардың иесі ретінде фарфор өндірісін бастады. Чемберленнің Вурчестер фарфорын шығаратын фабрикасы да эмаль суретшісі бастаған, ал суретші Уильям Биллингслидің күрделі мансабына сәнді дүкен жүргізу кезеңдері кірді. Суретшілердің ең үлкен шоғырлануы Лондонда болды, және көптеген тауарлар безендіру үшін осында жіберілді, содан кейін олар Лондондағы көрме залдарына өтті, елордада фарфор жасау тоқтатылғаннан кейін ұзақ уақыт өткен соң. Англияда, Америкада және басқа жерлерде қыш бояу 19-ғасырдың ортасында, әдетте әйелдер үшін танымал хобби немесе жартылай кәсіби ойын-сауық болды, және көптеген фабрикалар бос бөлшектер сатты. 1897 жылғы 204 даналық Канаданың тарихи кешкі ас жинағы осы үрдістің шыңына жетті, 16 әйел суретші, көбісі орта таптан шыққан, жинақты безендіруге қатысты. Hausmalerei дәстүрі ешқашан толығымен жойылған жоқ. Heinrich & Co компаниясының негізін қалаушы үйшік ретінде бастады, ол өзінің пештерін орнатқанға дейін фарфорды сатып алды (шамамен 1903 жыл). 1930 жылдан бастап чех hausmaler Жозеф Куба (1896-1972) Карлсбадта, Чехияда, кейіннен Висауда, Баварияда ательеде жұмыс істеді, Бавариядағы түрлі фарфор өндірушілермен қамтамасыз етілді. Ресей революциясының салдарынан Санкт-Петербургтегі Императорлық фарфор фабрикасының көптеген революцияға дейінгі бос бөлшектері он жылдан кейін де суретшілермен боялды, жаңа, батыл конструктивизм стилінде; мұндай бұйымдар қазір жоғары бағаланады. 18-19 ғасырлардағы қытай Кантон фарфоры ұқсас жүйені қолданды, бірақ үлкен масштабта. Бұл бұйымдар Цзиньдечжэнь порцелянынан жасалған, олар Гуанчжоуға дейін ұзақ жол жүріп, сонда безендірілді.
In pottery hausmaler (home painter) is a term for the artist, the style, and the pieces in hausmalerei, the process of buying pieces of pottery as plain "blanks", and then painting them in small workshops, or the homes of painters, before a final firing. In European pottery of the 17th to 19th centuries this was at certain times and places a significant part of production, and the decoration could be of very high quality. In England this was referred to as "outside decoration" and was also very important in the 18th and early 19th century, with some revival in the 20th. Hausmalerei began with freelance glass enamelers in Bohemia but developed in Germany on white tin glazed earthenware in the 17th century, when glazed and fired but unpainted wares "in the white" were purchased on speculation by unsupervised freelance ateliers of china painters, who decorated them in overglaze enamel colours and gilding, which were fixed by a further light firing in their own small kilns. A few such freelance decorators of faience operated in Nuremberg in the late 17th century, but hausmalerei developed in Augsburg into a notable feature of tin glazed earthenware production during the early 18th century, before the workshops turned entirely to porcelain. Hausmalerei reached an artistic pinnacle with paintings on Meissen porcelain and Vienna porcelain in the second quarter of the 18th century; sometimes Meissen porcelains remained blank for decades before they were painted. Many painters and workshops have distinctive styles; a few were amateurs. In France, the production of Sèvres porcelain was tightly controlled, so that painting was under strict factory control. By contrast, Limoges porcelain has always maintained a strong tradition of atelier decoration, whether near Limoges or at Paris. In England, among independent porcelain painters of the mid 18th century, William Duesbury went on to manufacture porcelain as a founder of the Royal Crown Derby and owner of manufactories at Bow, Chelsea, Derby and Longton Hall. Chamberlain's Factory making Worcester porcelain was another started by an enamel painter, and the complicated career of the painter William Billingsley included periods running a decorating shop. The largest concentration of artists was in Londo, and many wares were sent there to be decorated, and them passed to the showrooms that were also in London, long after porcelain ceased to be made in the capital. In England, America and elsewhere, china painting became a popular hobby or semi professional pastime in the mid 19th century, normally for ladies, and many factories sold blanks. The 204 piece Canadian Historical Dinner Service of 1897 represents a peak of this trend, with 16 female artists, most from middle class backgrounds, taking part in decorating the service. Traditions of hausmalerei were never wholly extinguished. The founder of Heinrich & Co began as a hausmaler, purchasing porcelain blanks until he set up his own kilns ca 1903. From 1930 the Czech hausmaler Josef Kuba (1896 1972) maintained an atelier in Karlsbad, Czech Republic, and later in Wiesau, Bavaria. supplied by various porcelain manufacturers in Bavaria. After the disturbances of the Russian Revolution many pre revolutionary blanks of the Imperial Porcelain Factory, Saint Petersburg were painted by artists as long as ten years later, in bold new Constructivist styles; such pieces are now highly sought after. Chinese Canton porcelain of the 18th and 19th centuries used a similar system, but on a larger scale. The blanks were Jingdezhen porcelain which was carried the considerable distance to Guangzhou before being decorated.