Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Миссисипи өзенінің чиппева тайпасы немесе жай ғана Миссисипи чиппевасы – қазіргі Миннесота штатындағы Миссисипи өзенінің бастауында және оның салаларында қоныстанған тарихи оджибве тайпасы. Миссисипи чиппевасының ауызша тарихына сәйкес, олар негізінен оджибве тайпасының оңтүстік тармағынан шыққан. Олар Баутингтің ("Бесінші тоқталыс орны", Саулт-Сент-Мари аймағы) Жоғарғы көлдің оңтүстік жағалауынан Сент-Луис өзеніне ("Алтыншы тоқталыс орны") дейін көшіп келген. Олар Саванна порты арқылы батысқа қарай жол тартқан, содан кейін Миссисипи өзені мен оның ірі салалары бойымен солтүстікке және оңтүстікке қарай тараған. АҚШ-пен шарт жасасуға дейін Миссисипи чиппевасы келесі кіші тайпалардан тұрды:
Седар көлі тайпасы, Миннесота
Кроу-Винг тайпасы, Миннесота
Гулл көлі тайпасы, Миннесота
Милле-Лакс тайпасы, Миннесота
Пеликан көлі тайпасы, Миннесота
Покегама көлі тайпасы, Миннесота
Қоян көлі тайпасы, Миннесота
Райс көлі тайпасы, Миннесота
Сэнди көлі тайпасы, Миннесота
Жылан өзені тайпасы
Аққу өзені тайпасы
Траут көлі тайпасы, Миннесота
Уайт-Ок-Пойнт тайпасы, Миннесота
және осы кіші тайпалармен байланысты көптеген ауылдар. Олар бірлесіп Миссисипи өзенінің бастауындағы маңызды солтүстік-оңтүстік сауда жолына бақылау жасады. Олардың дәстүрлі пайдалану аймағына Миссисипи өзенінің Лич-Лейк өзенімен және Кроу-Винг өзенімен қосылған жерлері арасындағы бөлігі кірді – оджибве тілінде "Гичи зииби" (Үлкен өзен) деп аталады, соның ішінде Брайнерд көлдері аймағы да бар.
Mississippi River Band of Chippewa Indians or simply the Mississippi Chippewa, are a historical Ojibwa Band inhabiting the headwaters of the Mississippi River and its tributaries in present day Minnesota. According to the oral history of the Mississippi Chippewa, they were primarily of the southern branch of Ojibwe who spread from the "Fifth Stopping Place" of Baawiting (Sault Ste. Marie region) along Lake Superior's southern shores until arriving at the "Sixth Stopping Place" of the Saint Louis River. They continued westward across the Savanna Portage, and spread both northward and southward along the Mississippi River and its major tributaries. Before entering the treaty process with the United States, the Mississippi Chippewa consisted of the following sub bands:
Cedar Lake, Minnesota Band
Crow Wing, Minnesota Band
Gull Lake, Minnesota Band
Mille Lacs, Minnesota Band
Pelican Lake, Minnesota Band
Pokegama Lake, Minnesota Band
Rabbit Lake, Minnesota Band
Rice Lake, Minnesota Band
Sandy Lake, Minnesota Band
Snake River Band
Swan River Band
Trout Lake, Minnesota Band
White Oak Point, Minnesota Band
and many villages associated with these sub bands. Together, they controlled the main north–south trade corridor of the Mississippi River headwaters. Their traditional use area included the stretch of the Mississippi River between its confluence with the Leech Lake River and its confluence with the Crow Wing River—known in the Ojibwe language as Gichi ziibi (Big River)—and including the Brainerd Lakes Area.
Жерлеу үйінділері
Чиппева индейлерінің Миссисипи тобының ішіндегі ежелгі халықтардың жерлеу үйінділері олардың мәдениетінде ұзақ жылдардан бері сақталған дәстүр. Жерлеу үйінділері – ата-бабаларының жерленген қасиетті зираттары. Бұл – құрмет көрсету, есте сақтау және дұға ету орны. Тимоти Паукетаттың "Америка тарихының сөздігі" мақаласы, Encyclopedia.com, 28 наурыз 2022 ж. Encyclopedia.com сайтында кейбір үнділердің жерлеу үйінділерінің табылып, олардың жерлеу үйінділері екені расталғаны туралы айтылады. Мұндай қасиетті үйіндіні сақтаудың бір мысалы – Миннесота штатының Интернационал-Фолс қаласының жанындағы Гранд-Мунд тарихи орны. Бұл орын Миннесота штатындағы 25 ұлттық тарихи ескерткіштің бірі. MNHS директоры және бас директоры Кент Уитворт: "Бұл орынның тарихи маңыздылығын бағалай білу керек, сонымен қатар оны қорғап, білім беруді қамтамасыз етуіміз қажет, және сонымен бірге жергілікті халықтардың ата-бабаларының жатқан жерін күтіп ұстауға мүмкіндік беруіміз керек". Осы мәдени ескерткіштердің американдық индейлер үшін маңыздылығын ескере отырып, штаттар оларды сақтау қажеттігін түсінді. Айова штатындағы Эффиги үйінділері ұлттық ескерткіші – соның бір мысалы.
Burial mounds of Indigenous people, including the Mississippi Band of Chippewa Indians have been a long tradition in their culture. Burial mounds are a sacred cemetery where their ancestors are buried. It is a place of respect, remembrance, and prayer. The article by Timothy Pauketat, “Dictionary of American History. Encyclopedia. com. 28 Mar. 2022.” Encyclopedia. com explains how some Indian burial mounds have been discovered and accredited to being a burial mound One example of preserving a sacred mound is Grand Mound Historic Site located near International Falls, MN. This site is one of 25 national Historic Landmarks in Minnesota. Kent Whitworth, MNHS director and CEO states, “The historical importance of this site cannot be understated, but we must protect it and provide education while also ensuring that Native people can care for the place where their ancestors lie.” Because of the significance of their importance to Native American people states have found it necessary to preserve them. The Effigy Mounds National Monument located in Iowa is an example of that .