Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чиуауа штатының мексикалық қаласы Нуэво-Касас-Грандес – Мексиканың солтүстігіндегі Нуэво-Касас-Грандес муниципалитетінің орталығы. Ол Чиуауа штатының солтүстік-батыс бөлігінде, Касас-Грандес немесе Сан-Мигель өзені бойында, Мексика платосының 4000 фут биіктіктегі Солтүстік үстіртіндегі (Mesa del Norte) кең, құнарлы аңғарында орналасқан. Жақын маңда Батыс Сьерра-Мадре таулары жатыр.
City in the Mexican state of Chihuahua
Nuevo Casas Grandes is a city and the seat of the Nuevo Casas Grandes Municipality in northern Mexico. It is located in the northwestern part of the state of Chihuahua, on the Casas Grandes or San Miguel river, situated in a wide, fertile valley on the 4,000 foot Mesa del Norte of the Plateau of Mexico. Nearby is the Sierra Madre Occidental.
Халық саны
2010 жылы Нуэво-Касас-Грандес қаласының халқы 55 553 адамды құрады, бұл 2005 жылғы 50 863 адамнан артық. Қала 1870-ші жылдары негізделген. Нуэво-Касас-Грандес атын шамамен бір шақырым қашықтықта орналасқан Касас-Грандес деген басқа қаладан алған. Сол жерге теміржол станциясы салынды және оның маңына көптеген адамдар қоныс аударды. Аймақтың көптеген тұрғындары Американың оңтүстік-батысындағы тайпалармен тығыз байланысты американдық жергілікті этникалық топтарының өкілдері болды.
As of 2010, the city of Nuevo Casas Grandes had a population of 55,553, up from 50,863 as of 2005. The city was founded in the 1870s. Nuevo Casas Grandes got its name from another town about a mile away called Casas Grandes. A train station was built in that area and soon people migrated near it. Many of the region's inhabitants were of Native American ethnic groups closely related to those of the American Southwest.
Тарих
Nuevo Casas Grandes айналасындағы аймақ зор тарихи және археологиялық мұрасымен ерекшеленеді. Nuevo Casas Grandes-тен оңтүстік-батысқа қарай бес шақырым жерде Мексиканың солтүстігіндегі ең маңызды археологиялық орын – Casas Grandes немесе Paquimé археологиялық аймағы орналасқан, жаңа Paquimé мұражайы оның айрықша ерекшелігі (испан тіліне аударғанда "Үлкен үйлер" немесе Casas Grandes деген мағынаны білдіреді). Nuevo Casas Grandes сонымен қатар жақын орналасқан Мата Ортис "төңкер ауылы" және оның ежелгі Paquimé дәстүріндегі керамика өнерін қайта жаңғыртуымен әлемдік деңгейде танымал.
The area around Nuevo Casas Grandes is noted for its great historical and archaeological heritage. Five miles southwest of Nuevo Casas Grandes is the most important archaeological site in northern Mexico, the Casas Grandes or Paquimé Archaeological Zone highlighted by the new Paquimé (which, translated to Spanish, means "Big Houses" or Casas Grandes) Museum. Nuevo Casas Grandes is also world famous for the nearby "potter village" of Mata Ortiz an ejido and its revival of pottery in the ancient Paquimé tradition.
Климат
Nuevo Casas Grandes жартылай шөлейтті климатқа ие, ыстық жаздары, жұмсақ қыстары және жылы көктем-күз мезгілдері болады. Бұл аймақта жазда жауын-шашын көп мөлшерде жауады, ал қыста ауа температурасы жиі төмендеп, аяз болады.
Nuevo Casas Grandes has a semi arid climate with hot summers, mild winters and warm transition seasons. The location gets quite high summer rainfall and frequent air frosts in winter.
Мәдениет
Қала Nuevo Casas Grandes Рим-католик діоцезінің орталығы болып табылады. Жақын жерде меннониттер мен мормондар қауымдастықтары орналасқан. Екеуі де екі тілді, испан тілі олардың екінші тілі. Дегенмен, аймақтағы мормондардың көп бөлігі мексикалық тегінен шыққан және испан тілінде сөйлейді. Меннониттер – бұл Ескі отар меннониттері (Канада, АҚШ және Белиз елдеріндегі Ескі үлгідегі меннониттермен шатастырмау керек) және стандартты неміс және испан тілдерімен қатар, Plautdietsch деп аталатын неміс диалектін негізгі тіл ретінде қолданады, ал мормон қауымдастығының мүшелері американдық тегінен және ағылшын тілінде сөйлейді. Соңғы онжылдықтарда Nuevo Casas Grandes өсіп, солтүстік жағында мормондық Colonia Dublán колониясымен шектеседі. Nuevo Casas Grandes маңында тұратын көптеген адамдар шаңқа, алма, груша және пекан сияқты әртүрлі жемістер өсіретін баулар құруға тырысады. Көлеңкелі және көше бойында өсетін ағаштарға емен, кипарис, деодар, эвкалипт, тутов, қарағай және сикомор кіреді. Бидай және мал шаруашылығы да маңызды сала болып табылады.
The city is the see city of the Roman Catholic Diocese of Nuevo Casas Grandes. Nearby Nuevo Casas Grandes are Mennonite and Mormon communities. Both of those groups are bilingual with Spanish as their second language. However most of the Mormons in the region are of Mexican descent and speak Spanish as their mother tongue. The Mennonites are Old Colony Mennonites (not to be confused with Old Order Mennonites who live in Canada, the United States and Belize) and speak a German dialect called Plautdietsch as their primary language in addition to Standard German and Spanish, while those in the Mormon community are of American descent and speak English. As Nuevo Casas Grandes has grown in the last few decades, it now meets on the north side with the Mormon colony, Colonia Dublán. Many who reside near Nuevo Casas Grandes endeavor to maintain orchards which grow a variety fruits, including peaches, apples, pears, and pecans. Shade and street trees include ash, cypress, deodar, eucalyptus, mulberry, pine, and sycamore. There is also significant activity in wheat and cattle.
Көлік
Қалаға Nuevo Casas Grandes қалалық әуежайы қызмет көрсетеді.
The city is served by the Nuevo Casas Grandes Municipal Airport .