Эухенио Барба: Театр антропологы және режиссердің өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Эухенио Барба (29 қазан 1936 жылы туған) – Данияда тұратын итальяндық жазушы және театр режиссері. Ол Данияның Холстебро қаласында орналасқан «Один» театры мен Халықаралық театр антропология мектебінің құрылтайшысы.

Өмірбаян

Барба Бриндизиде дүниеге келді және Италияның Лечче провинциясының Галлиполи қаласында өсті. 1954 жылы Неапольдің Нунциателла әскери академиясын бітіргеннен кейін Норвегияға дәнекерлеуші және теңізші болып жұмыс істеуге кетті. Ол сондай-ақ Осло университетінде француз, норвегия әдебиеттері және дін тарихы бойынша білім алды. 1961 жылы ол Польшаның Варшава қаласына барып, Мемлекеттік театр мектебінде театр режиссурасын оқыды, бірақ бір жылдан кейін Ополедегі 13 Rzedow театрының жетекшісі болған Ежи Гротскийге (Jerzy Grotowski) қосылды. Барба Гротскиймен үш жыл бірге жұмыс істеді. 1963 жылы ол Үндістанға сапар шегіп, сол жерде Катакалимен (Kathakali) алғаш рет танысты. Ол осы өнер туралы эссе жазды, ол Италияда, Францияда, АҚШ-та және Данияда жарияланды. Оның алғашқы кітабы "Жоғалған театры іздеуінде" 1965 жылы Италия мен Венгрияда жарық көрді. 1964 жылы Барба Ослоға оралғанда, кәсіби театр режиссері болғысы келді, бірақ шетелдік болғандықтан қарсылыққа тап болды. Ол норвегиялық автор Йенс Бьёрнебоемен (Jens Bjørneboe) бірге Осло мемлекеттік театр мектебіне қабылдауға өте алмаған адамдардан топ жинап, 1 қазан 1964 жылы Один Театрын (Odin Teatret) құрды. Топ әуе шабуылынан қорғаныш алаңында жаттықты. Олардың алғашқы қойылымы – Бьёрнебоенің (Bjørneboe) "Ornitofilene" пьесасы Норвегияда, Швецияда, Финляндияда және Данияда көрсетілді. Кейіннен Данияның Холстебро муниципалитеті оларға ескі ферма мен аздаған қаржы ұсынды, ол олардың базасына айналды. Қырық екі жыл ішінде Барба Один Театры (Odin Teatret) мен Театрум Мунди (Theatrum Mundi) ансамблі үшін алпыс бес қойылымға режиссерлік жасады. Соңғы уақыттағы қойылымдарының кейбіреулері: "Salt" (2002), "Great Cities Under the Moon" (2003), "Andersen's Dream" (2005), "Ur Hamlet" (2006) және Ensemble Midtvest бірлестігімен бірлесіп қойылған "Don Giovanni all'Inferno" (2006). 1979 жылы Барба Халықаралық театр антропология мектебін (ISTA) құрды. Ол "The Drama Review", "Performance Research", "New Theatre Quarterly", "Teatro e Storia" және "Teatrología" сияқты ғылыми журналдардың кеңесшілер кеңесіне кіреді. Оның көптеген тілдерге аударылған соңғы жариялымдары: "The Paper Canoe" (Routledge), "Theatre: Solitude, Craft, Revolt" (Black Mountain Press), "Land of Ashes and Diamonds: My Apprenticeship in Poland", Ежи Гротскийден (Jerzy Grotowski) Барбаға (Barba) жолданған 26 хат (Black Mountain Press) және Никола Саварезебен (Nicola Savarese) бірлесіп жазылған "Актердің құпия өнері" және "Театр антропологиясының сөздігі" (Centre for Performance Research/Routledge) еңбегінің қайта қаралып, жаңартылған нұсқасы. 2021 жылы ол ашық қолжетімді "Journal of Theatre Anthropology" журналын құрды.

Barba was born in Brindisi and grew up in Gallipoli, Lecce Province, Italy. After leaving the Nunziatella military academy of Naples in 1954, he emigrated to Norway to work as a welder and sailor. He also took degrees in French, Norwegian literature, and history of religion at Oslo University. In 1961 he went to Warsaw in Poland to study theatre direction at the State Theatre School, but left one year later to join Jerzy Grotowski, who at that time was the leader of Teatr 13 Rzedow in Opole. Barba stayed with Grotowski for three years. In 1963 he traveled to India where he had his first encounter with Kathakali. He wrote an essay on the form which was published in Italy, France, the U. S. and Denmark. His first book, In Search of a Lost Theatre, was published in Italy and Hungary in 1965. When Barba returned to Oslo in 1964, he wanted to become a professional theatre director, but as a foreigner he faced opposition. He and Norwegian author Jens Bjørneboe gathered a group of people who had not passed their admission test to Oslo's State Theatre School and created the Odin Teatret on 1 October 1964. The group trained and rehearsed in an air raid shelter. Their first production, Ornitofilene, by Bjørneboe, was performed in Norway, Sweden, Finland and Denmark. They were subsequently offered an old farm and a small sum of money by the Danish municipality of Holstebro, which became their base. Over forty two years, Barba has directed sixty five productions for the Odin Teatret and the Theatrum Mundi Ensemble. Some of the more recent productions are Salt (2002), Great Cities Under the Moon (2003), Andersen's Dream (2005), Ur Hamlet (2006) and Don Giovanni all'Inferno (2006) in collaboration with Ensemble Midtvest. In 1979 Barba founded the International School of Theatre Anthropology (ISTA). He is on the advisory boards of scholarly journals such as The Drama Review, Performance Research, New Theatre Quarterly, Teatro e Storia and Teatrología. Among his most recent publications, translated into several different languages, are The Paper Canoe (Routledge), Theatre: Solitude, Craft, Revolt (Black Mountain Press), Land of Ashes and Diamonds: My Apprenticeship in Poland, 26 letters from Jerzy Grotowski to Barba (Black Mountain Press) and, in collaboration with Nicola Savarese, The Secret Art of the Performer and the revised and updated version of A Dictionary of Theatre Anthropology (Centre for Performance Research/Routledge). In 2021 he has founded the open access Journal of Theatre Anthropology.