Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз кәсіпкері Жерар Местрале (Gérard Mestrallet, 1 сәуір 1949 жылы Парижде, Франция) - француз менеджері, 2008 жылдан 2016 жылға дейін Engie компаниясының директорлар кеңесінің төрағасы және бас директоры қызметін атқарған. Ол сондай-ақ "Суаз" компаниясының төрағасы.
French businessman
Gérard Mestrallet (ʒeʁaʁ mɛstʁalɛ, born 1 April 1949 in Paris, France) is a French manager who served as chairman of the board of directors of Engie and as CEO from 2008 to 2016. He is also the chairman of Suez.
Ерте өмір және білім
Местрале Sciences Po Toulouse, École Polytechnique, École nationale de l'aviation civile және École nationale d'administration университеттерінен білім алды.
Mestrallet received degrees from Sciences Po Toulouse, the École Polytechnique, École nationale de l'aviation civile and the École nationale d'administration.
Үкіметтегі мансап
Оқудан кейін М. Казначействоға жұмысқа орналасты. 1982 жылдың қыркүйегінен 1984 жылдың шілдесіне дейін ол экономика және қаржы министрі жанындағы өнеркәсіптік істер жөніндегі техникалық кеңесші болды (Жак Делордың өкілеттігі кезінде).
After his studies, Mestrallet joined the Treasury. From September 1982 and July 1984 he was the technical advisor in charge of industrial affairs under the Minister of Economics and Finance (during the tenure of Jacques Delors)
Энергетика саласындағы мансап
1984 жылы Местралле Суэцке арнайы кеңесші болып жұмыс істей бастады. Ол 2001 жылдан бері оның төрағасы және бас директоры болып табылады. 1986 жылы маусымда өнеркәсіп істері жөніндегі бас делегат орынбасарына тағайындалды. 1987 жылдың шілдесінде ол "Суаш қаржы компаниясының" филиалы - Адам құқықтары жөніндегі Еуропалық соттың бас директоры болды. 1991 жылдың қаңтарында ол компанияның бас директорының орынбасары болып жұмыс істей бастады, бірақ бір айдан кейін ол Société General de Belgique компаниясының бас директоры және басқарма төрағасы болды. 1995 жылы Местрале Суаздың басшысы болды, содан кейін ол Суаз үшін жұмыс істеді, ал үш бизнеске назар аударды: энергия, су және қалдықтар. Ол Суаз мен Льон де Во арасындағы татулықты арттырды. Suez Lyonnaise des Eaux 1997 жылы басталды, сол кезде Месторелль оның атқарушы кеңесінің төрағасы болды, ал Жеро Моно, Lyonnaise төрағасы, қадағалау кеңесінің төрағасы болды. 2012 жылы GDF Suez директорлар кеңесі топтың төрағасы мен бас атқарушысының жасы 65-тен 67 жасқа дейін ұзартылды, бұл Месторелле өз қызметін ұзартуға мүмкіндік берді. 2016 жылдың 3 мамырында Местралле өз лауазымын тастап, топтың директорлар кеңесінің төрағасы болды, оның орнына Изабел Кохер бірнеше ай бойы жоспарланғандай, бас директор болып тағайындалды.
In 1984, Mestrallet started working as a special advisor for Suez. He has been its Chairman and CEO since 2001. He was named Deputy Delegate General for Industrial Affairs in June 1986. In July 1987, he was General Director of the European Court of Human Rights, an affiliate of the Compagnie financière de Suez. In January 1991 he started as the Deputy Director General of the company, but a month later he became the Managing Director and Chairman of the Management Committee of the Société General de Belgique. In 1995 Mestrallet took a position as the head of Suez and from then he worked for Suez while focusing on three businesses: energy, water, and waste He fostered the reconciliation between Suez and the Lyonnaise des Eaux. The Suez Lyonnaise des Eaux was started in 1997, at which time Mestrallet became the chairman of its executive board while Jérôme Monod, chairman of Lyonnaise, became the Chairman of the Supervisory Board. In 2012, GDF Suez's board of directors extended the age limit for the group's chairman and chief executive to 67 from 65, a step that enabled Mestrallet to extend his tenure. On 3 May 2016, Mestrallet left his position due to statutory age limits and instead became chairman of the board of directors of the group, with Isabelle Kocher appointed as CEO, as planned for months.
Дау
2014 жылы Францияның бәсекелестік органы GDF Suez-ке GDF Suez-тің үстемдік жағдайын теріс пайдалану туралы тергеуді жүргізу кезінде клиенттердің деректерін бәсекелестермен бөлісуді тапсырды. Сондай-ақ 2014 жылы Месторелледің 21 миллион евролық зейнеткерлік шегі GDF Suez-тің 2013 жылғы рекордтық шығындары мен жинақтау жоспарын дайындау үшін күш салғандығына байланысты БАҚ-та даулы болды. 2016 жылы Энги Местраллеттің 350 000 евролық жалақысы Энги Қоры қайырымдылық ұйымына берілетінін және ол өз рөлін тегін атқаратынын мәлімдеді.
In 2014, France's Autorité de la concurrence ordered GDF Suez to share a set of customer data with competitors while pursuing an investigation into alleged abuse of a dominant position by GDF Suez. Also in 2014, Mestrallet's retirement cap of 21 million euros was a controversy in the media due to GDF Suez's record losses for 2013 and its effort to prepare a savings plan. In 2016, Engie announced that Mestrallet's 350,000 euro salary would go to the Engie Foundation charity and that he would carry out his role for free.
Кейінгі мансап
2016 жылы Местралле Экология министрі Сеголен Рояльмен Еуропалық көміртегі бағасын қайта қарау және француз үкіметіне ұсынымдар жасау үшін үш мүшесі бар консультативтік комитеттің төрағасы болып тағайындалды. Оның басшылығымен комитет Францияға көмірмен жұмыс істейтін электр станцияларына салық салуды көбейтуді немесе көміртегі шығарындыларына қатысты қатаң стандарттар белгілеуді ұсынды. 2018 жылы Президент Эммануэль Макрон Местраллеті Сауд Арабиясындағы Аль-Ула дамуы жөніндегі француз агенттігінің атқарушы төрағасы етіп тағайындады. Бұл Сауд Арабиясы Корольдігімен бірлесе отырып, аймақта туризм мен мәдени дамуды жүзеге асыратын француз ұйымы.
In 2016, Mestrallet was appointed by Minister of Ecology Ségolène Royal to chair a three member advisory committee to review European carbon pricing and make recommendations to the French government. Under his leadership, the committee recommended that France increase taxation on coal fired power plants, or set stricter carbon emissions standards, to encourage a shift to gas fired plants to reduce carbon emissions. In 2018, Mestrallet was appointed by President Emmanuel Macron as Executive Chairman of the French Agency for the Development of Al ʿUla in Saudi Arabia, a French organization in charge of tourism and cultural development in the area in cooperation with the Saudi Kingdom.
Өтемақы
2012 жылы Mestrallet 3,005,079 сыйақыға қол жеткізді (2011 жылдан 2,7% төмен). Бұл SBF 120-дан 10-шы және CAC 40-тан 8-ші өтемақы. 2016 жылдың мамыр айында Engie компаниясы Жерар Местралле төрайымының 350 000 евролық жалақысы Engie қорының қайырымдылық ұйымына берілетінін және ол жаңа жұмысын тегін атқаратынын жариялады.
Mestrallet reached 3,005,079 in remuneration in 2012 (down 2.7% from 2011). It was the tenth compensation from SBF 120 and the eighth from CAC 40. In May 2016, Engie announced that Gérard Mestrallet's 350,000 euro chairman salary will go to the Engie foundation charity and that he will carry out his new job for free.
Марапаттар
Месторелле - Құрмет легионының ұлттық орденінің командирі және Ұлттық еңбегі үшін орденнің рыцары.
Mestrallet is Commander of the National Order of the Legion of Honour and is a Knight of the National Order of Merit.
Жеке өмір
Месторелле - Жорж Месторелле мен Пауль Месторелле Беснардтың ұлы. Оның екі інісі бар, Майкл және Патрик Местраллет. 1974 жылы Жоэль Эмильен Рене Аркенспен үйленді және үш баласы бар.
Mestrallet is the son of Georges Mestrallet and Paule Mestrallet Besnard. He has two brothers, Michael and Patrick Mestrallet. He married Joëlle Emillienne Renée Arcens in 1974 and has three children.