Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Франц Марктың суреті
Painting by Franz Marc
Көк жылқылар немесе Die grossen blauen Pferde (Үлкен көк жылқылар) – 1911 жылы неміс суретшісі және гравюрашы Франц Марк (1880–1916) салған картина.
Blue Horses or Die grossen blauen Pferde (The Large Blue Horses) is a 1911 painting by German painter and printmaker Franz Marc (1880–1916).
Өмірбаян
1911 жылы Марк «Der Blaue Reiter» («Көк атты») тобының негізін қалаушыларының бірі болды және Август Макке, Василий Кандинский сияқты неміс және орыс эмигрант суретшілерінен құралған топтың орталығында болды. Олардың туындылары неміс экспрессионизмінің дамуына зор үлес қосты.
In 1911 Marc was a founding member of Der Blaue Reiter (The Blue Rider), and was the center of a circle of German and Russian expatriate artists along with August Macke, Wassily Kandinsky, and several others whose works were seminal to the development of German Expressionism.
Талдау
Бұл туынды үш жарқын көк түсті жылқыны бейнелейді, олар қызыл төбелердің алдында төмен қарай қарап тұр. Бұл картинаның ерекшелігі – оның жарқын негізгі түстері. Encyclopædia Britannica мәліметінше, "жылқылардың күшті түрде жеңілдетілген және дөңгелектелген контурлары пейзаж фонының ырғақтарында қайталанады, жануарлар мен олардың ортасын бірлігіне келтіріп, күшті және үйлесімді тұтас құрайды". Марк суреттеу үшін қолданған қисық сызықтар рухани таза жануарлар әлеміндегі "үйлесімділік, бейбітшілік және тепе-теңдік сезімін" күшейтуге арналған; туындыны тамашалау арқылы адамдар осы үйлесімділікке қосылуға мүмкіндік алады. Марк өзінің туындыларындағы түстерге эмоционалдық немесе психологиялық мағына берді: көк түс еркектік пен руханилықты білдірді, сары әйелдік қуанышты, ал қызыл – зорлық-зомбылық пен қарапайым материяның дыбысын қамтыды. Марк өзінің мансабының барысында көк түсті руханилықты бейнелеу үшін пайдаланды; оның жарқын түстерді қолдануы материалдық әлемнен аулақ болып, рухани немесе трансценденттік мәнді оятуға жасалған әрекет деп саналады. Бұл майлы бояумен салынған, кенепке жабылған картинаның өлшемдері – жақтаусыз 41,625 дюймға 71,3125 дюйм. Сурет автордың қолымен қол қойылмаған. Бұл Марк жануарларды бейнелеген алғашқы маңызды туындыларының бірі және оның жылқы портреттері сериясының ең ірілерінің бірі. Көптеген адамдар Марк жануарларды адамдардан гөрі таза және әдемі деп есептейді, сондықтан оның суреттері құдайлық немесе руханилық туралы түсініктерді көрсетеді. Швейцариялық суретші Жан Блое Нистле (1884–1942) Маркке "жануардың мәнін суретке түсіруге" шақырды. Өнер тарихшысы Габи Ла Каваның сөзіне сәйкес, Марк үшін "тақырып тудырған сезім зоологиялық дәлдіктен гөрі маңыздырақ".
This work, which represents three vividly coloured blue horses looking down in front of a landscape of rolling red hills, is characterized by its bright primary colors. According to the Encyclopædia Britannica, "the powerfully simplified and rounded outlines of the horses are echoed in the rhythms of the landscape background, uniting both animals and setting into a vigorous and harmonious organic whole." The curved lines Marc used to depict the subject are to emphasize "a sense of harmony, peace, and balance" in a spiritually pure animal world; by viewing the work, human beings are allowed to join this harmony. Marc gave an emotional or psychological meaning or purpose to the colors he used in his work: blue was used for masculinity and spirituality, yellow represented feminine joy, and red encased the sound of violence and of base matter. Marc used blue throughout his career to represent spirituality; his use of vivid color is thought to have been an attempt to eschew the material world to evoke a spiritual or transcendental essence. This oil painting on canvas measures 41.625 inches by 71.3125 inches (unframed) and is unsigned. This is one of Marc's earliest major works depicting animals and is one of the most important of his series of portraits of horses. It is often thought that Marc considered animals to be more pure and more beautiful than humans and, therefore, his paintings represent a pantheistic understanding of the divine or of spirituality. Swiss painter Jean Bloé Niestlé (1884–1942) urged Marc to "capture the essence of the animal." According to art historian Gabi La Cava, for Marc, "the feeling that is evoked by the subject matter is most important"—more so than zoological accuracy.
Шығу тегі
1942 жылы «Көк аттар» суреті Миннеаполис, Миннесотадағы Уокер өнер орталығы Т. Б. Уокер қоры мен оның Гилберт М. Уокер еске алу қоры арқылы сатып алынды. Бұл жинаққа қосылған тұңғыш маңызды модернистік туынды болды.
In 1942, Blue Horses was purchased by the Walker Art Center in Minneapolis, Minnesota through The T. B. Walker Foundation and its Gilbert M. Walker Memorial Fund. This was the first major modernist work to enter the collection.
Мәдениетте
Сурет американдық ақын Мэри Оливердің 2014 жылы жарық көрген, көп сатылған "Көк жылқылар" өлеңдер жинағының атауына шабыт берді.
The painting was the inspiration behind the title of a bestselling volume of poetry, Blue Horses (2014), by the American poet Mary Oliver.