Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вьетнамдағы ең биік тау
Tallest mountain in Vietnam
Атаудың Нгуен әулетінің географиялық шенеунігі Фан Ван Соннан шыққан болуы мүмкін деген ұсыныс та бар. Ол 1905 жылы француздарға аймақты картаға түсіріп, Қытаймен шекараны белгілеуге көмектескен. Дұрыс емес жергілікті айтылуы салдарынан атау көбінесе Фан Си Панг деп өзгерген. Кейінгі мезозой дәуірінен бері Гималай тау жасалуы Фансипан мен Хоанг Льен Сон қатарын одан әрі көтеріп, шығыста Қызыл өзен жарылысын құрады.
It has also been suggested that the name could have derived from Phan Văn Sơn, a geography official in the Nguyễn dynasty who helped the French map the area and define the border with China in 1905. Due to the inaccurate local pronunciation, the name generally evolved into Phan Xi Păng. The Himalayan orogeny since Late Mesozoic has further uplifted Fansipan and the Hoang Lien Son range and created the Red River Fault to the east.
Жоғарғы нүкте
Алғашқы металл пирамида 1985 жылы Хоа-Бин провинциясынан келген совет инженерлері жасап, таудың шыңына орнатты. Отарлық кезең аяқталғаннан кейінгі алғашқы әуесқой альпинистік экспедициясы Кеңес Одағының нацистік Германиядағы Жеңіс күнінің 40 жылдығына арналған ресми шара ретінде ұйымдастырылды.
The initial metal pyramid was made and installed on the mountain's peak by Soviet engineers from Hòa Bình province, in 1985. The amateur mountaineering expedition was the first since the end of the colonial period and was officially timed to the 40th anniversary of Victory Day of the Soviet Union over Nazi Germany.
Жаяу жүру
Фансипанға тік және қиын серуенмен көтерілуге болады. Бұрын Са Падан шыңға жету және қайта оралуға шамамен 5–6 күн уақыт кеткен. Қазіргі кезде, жалпы уақыт көбінесе үш күн ғана, тіпті екі күн, ал тәжірибелі, күшті және дені сау адамдар үшін бір күнде де жасауға болады. Аймақтағы туристік фирмалар шыңға бірден үш күнге дейін серуендер ұйымдастырады. Көпшілігі екі немесе үш күндік бағдарламаны таңдауды ұсынады, ал қөптеген гидтер туристерді бір күндік саяхатқа шығармайды. Шамамен сол жерде өте кішкентай ауыл орналасқан, онда тұруға және тамақтануға жағдай жасалған. Тауға көтеріліп, "Армения" деп аталатын жерге жеткенде, түнеу лагері орналасқан. Көптеген турларға осы мүмкіндіктердің құны кірістірілген, егер қажет болса.
Fansipan can be climbed in a steep and fairly strenuous hike. Previously, it took about 5–6 days from Sa Pa to reach the peak and return. Now, the total time is usually only about three days, even two, or for experts and strong, healthy people, it can be done in one day. Tour companies in the area will arrange hikes to the summit that take one to three days. Most recommend taking the two or three day options, and few guides will take tourists on a round trip in a single day. A very small village is located at around , where accommodation and food is offered. Further up, at , is an overnight camp. Most booked trips include the use of these facilities in their price, should they be required.
Кабельді көлік
2016 жылдың 2 ақпанында Фансипан шыңына арналған канат жолы салтанатты түрде ашылды. Гондола лифті Са Па қаласының жанындағы Мунг-Хоа аңғарындағы терминалдан басталып, шыңға жетуге жиырма минут уақыт алады. Бұл қызмет әлемдегі ең ұзын, үздірілмей жұмыс істейтін үш арқанды канат жолы және ең үлкен биіктік айырмашылығы бойынша екі Гиннес рекордын ұстап тұр. Қазіргі таңда альпинистерге баспалдақтармен көтерілуге көмектесетін көтерілу пойыздары да бар.
A cable car to the peak of Fansipan was inaugurated on 2 February 2016. The gondola lift departs from a terminal in Muong Hoa valley, near Sa Pa, and takes twenty minutes to reach the summit. The service holds two Guinness World Records for the longest nonstop, three rope cable car in the world, spanning , and the greatest elevation difference by a nonstop, three roped cable car for the difference in elevation between the termini. Currently, there are also climbing trains that help climbers get past the walking stairs.