Византия мен Италия арасындағы соғыс: Юстиниан шабуылы
Gothic War (535–554)
Жустинианның Италия кампаниясы: 535-554 жж. Византия мен Остроготтар арасындағы соғыс, Италияны қайта басып алу, Рим империясының құлдырауы. Тарих, саясат.
Byzantine Italian conflict
Justinian's Italian campaign
Император Юстиниан I билігі кезінде Византия империясы мен Италияның Остроготтар патшалығы арасындағы Готика соғысы 535 жылдан 554 жылға дейін Италия түбегінде, Далмация, Сардиния, Сицилия және Корсикада болды. Бұл Рим империясына қарсы көптеген готикалық соғыстардың соңғыларының бірі еді. Соғыстың тамыры Византия императоры Юстиниан I-нің көші-қон дәуірінде бұрынғы Батыс Рим империясының провинцияларын қайтаруға жасаған әрекетінде жатыр, бұл провинциялар римдіктер өткен ғасырда шабуыл жасаған көшпенді тайпаларға ұшырап жоғалтқан. Соғыс Византияның Африка провинциясын вандалдардан қайтарып алғаннан кейін басталды. Тарихшылар соғысты екі кезеңге бөледі:
The Gothic War between the Byzantine Empire during the reign of Emperor Justinian I and the Ostrogothic Kingdom of Italy took place from 535 to 554 in the Italian Peninsula, Dalmatia, Sardinia, Sicily and Corsica. It was one of the last of the many Gothic Wars against the Roman Empire. The war had its roots in the ambition of the Byzantine emperor Justinian I to recover the provinces of the former Western Roman Empire, which the Romans had lost to invading barbarian tribes in the previous century, during the Migration Period. The war followed the Byzantine reconquest of the province of Africa from the Vandals. Historians commonly divide the war into two phases:
535 жылдан 540 жылға дейін: Остготтардың астанасы Равеннаның құлауымен және Италияның Византиялықтар тарапынан қайта басып алынуымен аяқталды. 540/541 - 553 жылдар аралығында: Тотила басшылығымен готтардың қайта жандануы, Византиялық генерал Нарсестің ұзақ күресінен кейін тоқтатылды, ол сондай-ақ 554 жылы франктар мен аламандықтардың шапқыншылығын да тойтарды. 554 жылы Юстиниан Италияның жаңа үкіметін белгілейтін прагматикалық санкцияны қабылдады. 562 жылға дейін Солтүстік Италияның бірнеше қаласы Византияға қарсы тұрды. Соғыс аяқталған кезде Италия қирап, халық азайып қалды. Бұл Византия үшін Пирр жеңісі болып есептелді, олар 568 жылы Ломбардтардың шапқыншылығына тойтарыс бере алмады, нәтижесінде Константинополь Италия түбегінің көп бөлігін бақылаудан шығарды.
From 535 to 540: ending with the fall of the Ostrogothic capital Ravenna and the apparent reconquest of Italy by the Byzantines. From 540/541 to 553: a Gothic revival under Totila, suppressed only after a long struggle by the Byzantine general Narses, who also repelled an invasion in 554 by the Franks and Alamanni. In 554, Justinian promulgated a pragmatic sanction which prescribed Italy's new government. Several cities in northern Italy held out against the Byzantines until 562. By the end of the war, Italy had been devastated and depopulated. It was seen as a pyrrhic victory for the Byzantines, who found themselves incapable of resisting an invasion by the Lombards in 568, which resulted in Constantinople permanently losing control over large parts of the Italian peninsula.
Готтар тұсындағы Италия
476 жылы Одоакр Рим императоры Ромул Августулды тақтан түсіріп, өзін Италия королі (rex Italiae) деп жариялады, нәтижесінде Италиядағы Батыс Рим империясы толық ыдырады. Одоакр Византия императоры Зенонның формалды үстемдігін мойындағанымен, оның тәуелсіз саясаты мен күшейіп келе жатқан күші Константинополь үшін қауіп тудырды. Остготтар өздерінің басшысы Теодорих Ұлымен бірге Балқан аймағының батысында империяның одақтастары (foederati) ретінде қоныстанды, бірақ тәртіпсіздіктер тоқтамады. Зенон Одоакрды құлату үшін Остготтарды империяның өкілдері ретінде Италияға жіберді. Теодорих және готтар Одоакрды жеңіп, Италия готтардың билігіне көшті. Теодорих пен Зенон, сондай-ақ оның ізбасары Анастасий арасындағы келісімге сәйкес, жер мен халқы империяның бір бөлігі деп есептелді, ал Теодорих – вице-король және әскердің бас қолбасшысы (magister militum) болды. Теодорих осы тәртіпті қатаң сақтады: азаматтық басқару үздіксіздік сақталды, оны тек римдіктер басқарды, ал заң шығару құқығы императордың қолында болды. Ал әскер, керісінше, толығымен готтардан құралды және олардың басшылары мен соттарына бағынды. Халықтар діни көзқарастары бойынша да екіге бөлінді: римдіктер Халкидондық христиандар, ал готтар – ариандық христиандар еді. Вандалдар мен ерте вестготтардан айырмашылығы, готтар діни төзімділік танытты. Теодорихтің қабілетті басшылығымен екі жүйе итальяндық аристократиямен келісімге келді, бірақ оның өмірінің соңғы жылдары жүйе бұзыла бастады және оның мұрагерлері тұсында құлады. Император Юстин I таққа отыруымен, Шығыс және Батыс шіркеулері арасындағы Акакийлік схизманың аяқталуымен және Шығыста шіркеулік бірліктің қайта орнатуымен итальяндық сенаторлық аристократияның бірнеше өкілдері готтардың билігін теңестіру үшін Константинопольмен жақындасуға ұмтылды. 524 жылы көрнекті magister officiorum Боэций мен оның қайнағасының құлатылуы және өлім жазасы готтар режимінен үлкен алшақтықтың бір бөлігі болды. Теодорихтің орнына 526 жылдың тамызында оның 10 жасар немересі Аталарик келді, ал оның анасы Амаласунта регент болды; ол римдік білім алған және Сенат пен Империямен келісімге келуге тырысты. Бұл келісім және Аталариктың римдік білімі готтардың беделді тұлғаларын ашуландырды, олар оған қарсы қастандық жасады. Амаласунта үш бас қастандықшыны өлтіріп, жаңа император Юстиниан I-ге егер тақтан түсірілсе, қорғау сұрап хат жазды. Амаласунта Италияда қалды.
In 476 Odoacer deposed Emperor Romulus Augustulus and declared himself rex Italiae (King of Italy), resulting in the final dissolution of the Western Roman Empire in Italy. Although Odoacer recognised the nominal suzerainty of the Byzantine emperor, Zeno, his independent policies and increasing strength made him a threat in the eyes of Constantinople. To provide a buffer, the Ostrogoths, under their leader, Theodoric the Great, were settled as foederati (allies) of the empire in the western Balkans, but unrest continued. Zeno sent the Ostrogoths to Italy as the representatives of the empire to remove Odoacer. Theodoric and the Goths defeated Odoacer and Italy came under Gothic rule. In the arrangement between Theodoric and Zeno, and his successor Anastasius, the land and its people were regarded as part of the Empire, with Theodoric a viceroy and head of the army (magister militum). This arrangement was scrupulously observed by Theodoric; there was continuity in civil administration, which was staffed exclusively by Romans, and legislation remained the preserve of the emperor. The army, on the other hand, was exclusively Gothic, under the authority of their chiefs and courts. The peoples were also divided by religion: the Romans were Chalcedonian Christian, while the Goths were Arian Christians. Unlike the Vandals or the early Visigoths the Goths practised considerable religious tolerance. The dual system worked under the capable leadership of Theodoric, who conciliated the Italian aristocracy, but the system began to break down during his later years and collapsed under his heirs. With the ascension of Emperor Justin I, the end of the Acacian schism between the Eastern and Western churches, and the return of ecclesiastical unity within the East, several members of the Italian senatorial aristocracy began to favour closer ties to Constantinople to balance Gothic power. The deposition and execution of the distinguished magister officiorum Boethius and his father in law in 524 was part of the slow estrangement from the Gothic regime. Theodoric was succeeded by his 10 year old grandson Athalaric in August 526, with his mother, Amalasuntha, as regent; she had received a Roman education and began a rapprochement with the Senate and the Empire. This conciliation and Athalaric's Roman education displeased Gothic magnates, who plotted against her. Amalasuntha had three of the leading conspirators killed and wrote to the new emperor, Justinian I, asking for sanctuary if she was deposed. Amalasuntha remained in Italy.
Белисарий
533 жылы Юстиниан династиялық дауды құрылтай ретінде пайдаланып, вандалдар басып алған Солтүстік Африка провинцияларын қайтарып алу үшін ең талантты генералы Белизарийді жіберді. Вандалдар соғысы Византия империясына күтпеген жылдам және шешуші жеңіс сыйлады және Юстинианды жоғалған батыс провинцияларының қалғанын қайтаруға жігерлендірді. Регент ретінде Амаласунта Византия флотына Сицилия порттарын пайдалануға рұқсат берді. 534 жылы ұлы қайтыс болғаннан кейін Амаласунта өзінің туысы Теодахадқа патшалық тақты ұсынды; Теодахад қабылдады, бірақ оны тұтқындап, 535 жылдың басында өлтірді. Белизарий 7500 әскермен Италияға қарсы жорыққа басшылық етуге тағайындалды. Иллирия бойынша әскери магистр Мундусқа готтардың Далмация провинциясын басып алуға бұйрық берілді. Белизарийге қарастырылған күштер аз болды, әсіресе ол вандалдарға қарсы аттанған үлкен армиямен салыстырғанда, ал вандалдар готтардан әлдеқайда әлсіз болған. Операцияға дайындық құпия түрде жүргізілді, ал Юстиниан алтынмен сыйлық беру арқылы франктердің бейтараптығын сақтауға тырысты.
In 533, using a dynastic dispute as a pretext, Justinian had sent his most talented general, Belisarius, to recover the North African provinces held by the Vandals. The Vandalic War produced an unexpectedly swift and decisive victory for the Byzantine Empire and encouraged Justinian in his ambition to recover the rest of the lost western provinces. As regent, Amalasuntha had allowed the Byzantine fleet to use the harbours of Sicily, which belonged to the Ostrogothic Kingdom. After her son's death in 534, Amalasuntha offered the kingship to her cousin Theodahad; Theodahad accepted, but had her arrested and, in early 535, killed. Belisarius was appointed commander in chief (stratēgos autokratōr) for the expedition against Italy with 7,500 men. Mundus, the magister militum per Illyricum, was ordered to occupy the Gothic province of Dalmatia. The forces made available to Belisarius were small, especially when compared with the much larger army he had fielded against the Vandals, an enemy much weaker than the Ostrogoths. The preparations for the operation were carried out in secret, while Justinian tried to secure the neutrality of the Franks by gifts of gold.
Сицилия мен Далмацияны жаулап алу
Белисарий Рим империясының Африка мен Италия арасындағы Сицилияға түсті, ондағы халық империяға жақсы қарым-қатынаспен қарады. Арал тез басып алынды, тек Панормуста (Палермо) ғана қатты қарсылық болды, ол желтоқсанның соңына қарай жеңілді. Белисарий Италияға өтуге дайындалды, ал Теодахад Юстинианға елшілер жіберіп, бастапқыда Сицилияны және оның үстемдігін мойындауды, кейін бүкіл Италияны беруді ұсынды. 536 жылдың наурыз айында Мундус Далмацияны басып алып, оның астанасы Салонаны жаулап алды, бірақ үлкен гот әскері келді және Мундустың ұлы Мауриций шайқаста қаза тапты. Мундус готтарға ауыр жеңіліс сыйлады, бірақ қуу кезінде өзі де қаза тапты. Рим әскері шегінді, Салонадан басқа, Далмация готтардың қолына өтті. Осыған жігерленіп, Теодахад византиялық елшілерді түрмеге қамады. Юстиниан Далмацияны қайтару үшін Иллирия бойынша жаңа магистр милитумын, Константинийді жіберді және Белисарийге Италияға өтуді бұйырды. Константиний өз міндетін жылдам орындады. Готтардың басшысы Гриппа, қабырғалары қираған және азаматтары римдіктерді қолдаған Салонаны жақында басып алғаннан кейін, солтүстікке шегінді. Константиний қаланы басып алып, қабырғаларын қайта жаңартты. Жеті күннен кейін гот әскері Италияға бет алды, ал маусымның соңына қарай бүкіл Далмация римдіктердің қолына көшті.
Belisarius landed at Sicily, between Roman Africa and Italy, whose population was well disposed toward the Empire. The island was quickly captured, with the only determined resistance, at Panormus (Palermo), overcome by late December. Belisarius prepared to cross to Italy and Theodahad sent envoys to Justinian, proposing at first to cede Sicily and recognise his overlordship but later to cede all of Italy. In March 536 Mundus overran Dalmatia and captured its capital, Salona, but a large Gothic army arrived and Mundus' son Mauricius died in a skirmish. Mundus inflicted a heavy defeat on the Goths but was himself mortally wounded in the pursuit. The Roman army withdrew and, except for Salona, Dalmatia was abandoned to the Goths. Encouraged, Theodahad imprisoned the Byzantine ambassadors. Justinian sent a new magister militum per Illyricum, Constantinianus, to recover Dalmatia and ordered Belisarius to cross into Italy. Constantinianus accomplished his task speedily. The Gothic general, Gripas, abandoned Salona, which he had only recently occupied, because of the ruined state of its fortifications and the pro Roman stance of its citizens, withdrawing to the north. Constantinianus occupied the city and rebuilt the walls. Seven days later the Gothic army departed for Italy and by late June the whole of Dalmatia was in Roman hands.
Римнің бірінші қоршауы
536 жылы көктемнің соңында Белисарий Италияға өтіп, Региумды басып алды және солтүстікке қарай жол тартты. Император әскерлері қараша айында Неаполисті (Неаполь) қоршауға алды, бұл үш аптаға созылды. Қаланың көп бөлігін варварлық рим әскері тонады. Белисарий солтүстікке Римге бет алды, ол Неапольдің тағдырына байланысты ешқандай қарсылық көрсетпеді; Белисарий желтоқсанда қарсылықсыз енді. Византиялықтардың жылдам ілгерілеуі готтарды таң қалдырды, ал Теодахадтың бейәрекеттігі оларды ашуландырды. Неаполь құлағаннан кейін ол тақтан алынып, Витигес орнына келді. Ол Римнен Равеннаға кетіп, Амаласунтаның қызы Матасунтаға үйленді және жауап шабуылға күш жинауға кірісті. Витигес үлкен әскермен Римге қарсы жорық жасады, ал Белисарий, готтармен ашық далада шайқасуға жеткілікті әскері болмағандықтан, қалада қалды. Римді қоршау, гот соғысындағы үш қоршаудың біріншісі, 537 жылдың наурызынан 538 жылдың наурызына дейін жалғасты. Осы кезеңде шайқастар, ұсақ қақтығыстар мен бірнеше ірі шайқастар болды, бірақ 537 жылдың сәуірінде Константинопольден 1600 гунн мен славянның, ал қарашада 5000 сарбаздың келуінен кейін византиялықтар шабуылға көшті және олардың атты әскері готтардың тылындағы бірнеше қалаларды басып алды. Императорлық флот готтарға теңіз арқылы азық-түлік жеткізілуін тоқтатты, олардың жабдықтау қиындықтарын ушықтырды және гот азаматтарына қауіп төндірді. Равеннаға жақын орналасқан Аримин (қазіргі Римини) құлағаннан кейін Витигес қоршаудан бас тартып, әскерін кері шегінді.
In the late spring of 536 Belisarius crossed into Italy, where he captured Rhegium and made his way north. Neapolis (Naples) was besieged for three weeks before the imperial troops forced their way in during November. The largely barbarian Roman army sacked the city. Belisarius moved north to Rome, which in view of the fate of Neapolis, put up no resistance; Belisarius entered unopposed in December. The rapidity of the Byzantine advance took the Goths by surprise and the inactivity of Theodahad enraged them. After the fall of Neapolis he was deposed and replaced by Vitiges. He left Rome for Ravenna, where he married Amalasuntha's daughter Matasuntha and began rallying his forces against the invasion. Vitiges led a large force against Rome, where Belisarius, who did not have enough troops to face the Goths in the open field, remained. The subsequent siege of Rome, the first of three in the Gothic War, lasted from March 537 to March 538. There were sallies, minor engagements, and several large actions but after 1,600 Huns and Slavs arrived from Constantinople in April 537 and 5,000 men in November, the Byzantines took the offensive and their cavalry captured several towns in the Goths' rear. The imperial navy cut off the Goths from seaborne supplies, worsening their supply difficulties, and threatened Gothic civilians. The fall of Ariminum, modern Rimini, close to Ravenna, forced Vitiges to abandon the siege and withdraw.
Аримин қоршауы
Витигес солтүстік-шығысқа қарай жорық жасағанда, артынан келе жатқан қалалар мен бекіністердің гарнизондарын күшейтіп, өзін қорғады, сосын Ариминге бет бұрды. Ондағы 2000 атты әскер Белисарийдің ең мыкты кавалериясынан құралған; Белисарий оларды жаяу әскер гарнизонымен алмастыруды шешті. Олардың командирі Иоанн бұйрыққа бағынбай, Ариминде қалып қойды. Готтар келгеннен кейін жасалған шабуыл сәтсіз аяқталды, бірақ қалада қоршауға төтеп беруге жеткілікті азық болмады. Армениялық евнух Нарсес бастаған 2000 эрулдік фодераты Пиценумға келді. Белисарий Нарсеспен кездесті, ол Ариминге көмекке аттануды ұсынды, ал Белисарий сақтық танытуды қалады. Иоанннан келген хат, қаланың құлау қаупі зор екенін көрсетті, соның нәтижесінде мәселе Нарсестің пайдасына шешілді. Белисарий әскерін үш бөлікке бөлді: өзінің сенімді лейтенанты Ильдигер басқаратын теңізден келген күш, оңтүстіктен келетін, тәжірибелі Мартин басқаратын күш және солтүстік-батыстан келетін, өзі мен Нарсес басқаратын негізгі күш. Витигес олардың жақындап келе жатқанын біліп, жоғары күштермен қоршалу қаупіне тап болғандықтан, асығыс Равеннаға шегінді. Ариминдегі жеңіс Нарсестің Белисарийге қарсы беделін арттырды, көптеген римдік генералдар, соның ішінде Иоанн да оған адалдықтарын білдірді. Ариминге көмектескеннен кейін өткен кеңесте Белисарий Ауксимумның (қазіргі Осимо) мықты гот гарнизонын әлсіретіп, Медиоланды қоршаудан босатуды ұсынды; ал Нарсес күшті шоғырландырмай, Эмилияда науқан жүргізуді жақтады. Белисарий мәселені ушықтырмай, Нарсес пен Иоаннмен бірге Урбинумға қарсы жорық жасады. Екі әскер бөлек лагерь құрды, бірақ көп ұзамай Нарсес қаланың алынуы мүмкін емес екеніне және жақсы жабдықталғанына көз жеткізіп, лагерьді тастап Ариминге қайтты. Одан ол Иоаннды Эмилияға жіберді, ол тез арада бағындырылды. Урбинумның жалғыз су көзінің кеуіп кетуіне байланысты қала Белисарийдің қолына түсті.
As Vitiges marched to the northeast, he strengthened the garrisons of towns and forts along the way to secure his rear and then turned towards Ariminum. The Roman force of 2,000 horsemen occupying it comprised some of Belisarius' finest cavalry; Belisarius decided to replace them with an infantry garrison. Their commander, John, refused to obey orders and remained at Ariminum. Shortly after the Goths arrived, an assault failed, but the city had few supplies with which to stand a siege. A new force of 2,000 Herul foederati, under the Armenian eunuch Narses, arrived at Picenum. Belisarius met Narses, who advocated a relief expedition to Ariminum, while Belisarius favoured a more cautious approach. The arrival of a letter from John, which illustrated the immediate danger of the city's fall, resolved the issue in favour of Narses. Belisarius divided his army into three, a seaborne force under his capable and trusted lieutenant Ildiger, another under the equally experienced Martin which was to arrive from the south, and the main force under him and Narses, which was to arrive from the northwest. Vitiges learned of their approach and, faced with the prospect of being surrounded by superior forces, hurriedly withdrew to Ravenna. The bloodless victory at Ariminum strengthened Narses against Belisarius, with many Roman generals, including John, turning their allegiance to him. In the council after the relief of Ariminum, Belisarius was in favour of reducing the strong Gothic garrison of Auximum, modern Osimo, in their rear and relieving the siege of Mediolanum; Narses favoured a less concentrated effort, including a campaign in Aemilia. Belisarius did not allow matters to fester and marched with Narses and John against Urbinum. The two armies encamped separately and shortly afterwards, Narses, convinced that the town was unassailable and well supplied, broke camp and departed for Ariminum. From there he sent John to Aemilia, which was quickly subdued. Aided by the fortunate drying up of Urbinum's only water spring, the town fell to Belisarius soon after.
Медиолан
538 жылы сәуірде Италиядағы Римнен кейінгі ең бай және халық саны жағынан екінші қала болған Медиолан (Милан) өкілдерінің тілегімен Белисарий Мундила басқаруындағы 1000 сарбазды қалаға жіберді. Бұл күштер Тицинумды (Павияны) қоспағанда, қала мен Лигурияның көп бөлігін оңай бағындырды. Витигес франктардан көмек сұрады, соның салдарынан 10 000 бургундтық күтпеген жерден Альп тауларын кешіп өтті. Олар Урай басқаруындағы готтармен бірігіп, қаланы қоршауға алды. Медиолан жеткілікті азық-түлікпен қамтамасыз етілмеген және гарнизоны нашар болды; бұрынғы аз ғана римдік әскер көршілес қалалар мен бекіністерді күзетуге жіберілген еді. Белисарий көмекке күш жіберді, бірақ оның командирлері Мартин мен Улиар қоршаудағы қалаға көмектесуге тырыспады. Олардың орнына, жақын маңдағы Эмилия провинциясындағы Иоанн мен Иллирияның әскери магистрі Юстин басқаруындағы күштерден қосымша күш сұрады. Римдік басшылық тізбегіндегі келіспеушілік жағдайды ушықтырды, себебі Иоанн мен Юстин Нарсестің бұйрығынсыз қимылдаудан бас тартты. Иоанн ауырып қалды және дайындық тоқтатылды. Ұзақ айлар бойы қоршауда болған қала аштыққа ұшырады. Готтар Мундилаға қаланы тапсырса, оның сарбаздарының өміріне кепілдік беретінін айтты, бірақ бейбіт тұрғындар үшін кепілдік берілмеді, ол бас тартты. 539 жылдың наурыз айының соңында аштықтан әлсіреген сарбаздары оны шарттарды қабылдауға мәжбүр етті. Римдік гарнизон аман қалды, бірақ тұрғындары қырғынға ұшырады және қала қиратылды.
In April 538 Belisarius, petitioned by representatives from Mediolanum (Milan), the second most populous and wealthy city in Italy after Rome, had sent a force of 1,000 men under Mundilas to the city. This force secured the city and most of Liguria, except Ticinum (Pavia), with ease. Vitiges called upon the Franks for help and a force of 10,000 Burgundians unexpectedly crossed the Alps. Combining with the Goths under Uraias they laid siege to the city. Mediolanum was ill provisioned and under garrisoned; the already small Roman force had been dispersed to garrison the neighbouring cities and forts. A relief force was dispatched by Belisarius but its commanders, Martin and Uliaris, did not make any effort to help the besieged city. Instead, they asked for further reinforcements by the forces of John and the magister militum per Illyricum Justin, which were operating in the nearby province of Aemilia. Dissension in the Roman chain of command exacerbated the situation, as John and Justin refused to move without orders from Narses. John fell ill and the preparations were halted. The delays proved fatal for the city, which, after many months of siege, was close to starvation. The Goths offered Mundilas a guarantee that the lives of his soldiers would be spared if he surrendered the city but no guarantee was offered for the civilians and he refused. By the end of March 539, his starving soldiers forced him to accept the terms. The Roman garrison was spared but the inhabitants were subjected to a massacre and the city was razed.
Франктардың басып кіруі
Осы апаттан кейін Нарсес қайта шақырылды, ал Белисарий Италиядағы жоғарғы қолбасшы ретінде бекітілді. Витигес Хосров I-ге елшілер жіберіп, Византиямен қайта соғыс ашуға көндіруге тырысты. Осылайша Юстиниан күштерінің көп бөлігін, Белисарийді де қоса, шығысқа жұмылдырып, готтардың қайта күш алуына жағдай жасады. Белисарий Равеннаны басып алып соғысты аяқтауды жоспарлады, бірақ алдымен Auximum және Faesulae (Fiesole) гот бекіністерін алу қажет болды. Мартин мен Иоанн Урайас басқарған гот әскері По өзенін кесіп өтуге тырысқанда оларға кедергі келтірді, ал Юстин басқарған әскердің бір бөлігі Faesulae-ні қоршады, ал Белисарий Auximumды қоршауға кірісті. Қоршау кезінде король Теодеберт I басқарған үлкен франк әскері Альп тауларын өтіп, По өзенінің екі жағасында орналасқан готтар мен византиялықтарға кездесті. Олар готтарға шабуыл жасады, готтар оларды одақтас санап, жеңіліске ұшырады. Сол сияқты таңқалған византиялықтар да шайқасқа түсіп, жеңіліп, Тосканаға қарай шегінді. Франктардың жорығы дизентерияның таралуынан тоқтатылды, бұл оларға үлкен шығын әкеліп, шегінуге мәжбүр етті. Белисарий қоршалған қалаларға назар аударды, екі гарнизон да аштықтан қиналып, 539 жылдың қазан немесе қараша айында капитуляциялауға мәжбүр болды.
After this disaster Narses was recalled and Belisarius confirmed as supreme commander with authority throughout Italy. Vitiges sent envoys to the Persian court, hoping to persuade Khosrow I to reopen hostilities with the Byzantines to force Justinian to concentrate the majority of his forces, including Belisarius, in the east and allow the Goths to recover. Belisarius resolved to conclude the war by taking Ravenna but had to deal with the Gothic strongholds of Auximum and Faesulae (Fiesole) first. While Martin and John hindered the Gothic army under Uraias, which was attempting to cross the River Po, a part of the army under Justin besieged Faesulae and Belisarius undertook the siege of Auximum. During the sieges, a large Frankish army under King Theudebert I crossed the Alps and came upon the Goths and the Byzantines encamped on the two banks of the Po. They attacked the Goths who, thinking they had come as allies, were swiftly routed. The equally astonished Byzantines also gave battle, were defeated and withdrew southwards into Tuscany. The Frankish invasion was defeated by an outbreak of dysentery, which caused great losses and forced the Franks to withdraw. Belisarius concentrated on the besieged cities and both garrisons were forced by starvation to capitulate in October or November 539.
Равеннаны басып алу
Далмация әскерлері Белисарийді күшейтіп, ол Равеннаға қарсы жорыққа шықты. По өзенінің солтүстігіне жасақтар жылжып, императорлық флот Адриатика теңізін бақылап, қалаға жабдықтау жолын кесті. Готика астанасында Витигес франк елшілігін қабылдады, олар одақ іздеді, бірақ өткен жазғы оқиғалардан кейін франктердің ұсынысына сенім артпады. Содан кейін Константинопольден елшілік келді, ол Юстинианнан күтпегендей жеңіл шарттар әкелді. Соғысты аяқтап, алдағы парсы соғысына күш салуға ниеттенген император Италияны бөлісуді ұсынды: По өзенінің оңтүстігіндегі жерлер Константинопольге, ал солтүстігіндегілер готтарға тиесілі болар еді. Готтар шарттарды қуана қабылдады, бірақ Белисарий мұны өзінің барлық күш-жігеріне жасалған сатқындық деп есептеп, қол қоюдан бас тартты, тіпті оның генералдары оған қарсы болғанмен де. Көңілі құлаған готтар Белисарийді, олар құрметтейтін адамды, батыс императоры етіп тағайындауды ұсынды. Белисарий бұл лауазымды қабылдауға ниеттенбеді, бірақ жағдайды өз пайдасына қалай пайдаланатынын түсініп, қабылдағандай болды. 540 жылдың мамыр айында Белисарий әскерімен Равеннаға кірді; қала тоналмады, ал готтар жақсы қабылданып, мүлкін сақтауға рұқсат алды. Равеннаның тапсырылуынан кейін По өзенінен солтүстікке қарай бірнеше гот гарнизондары бас иді. Басқалары готтардың қолында қалды, олардың ішінде Урайас тұрған Тицинум және Ильдибад басқарған Верона болды. Одан кейін Белисарий Константинопольге қайтты, бірақ оған жеңіс тойының құрметі көрсетілмеді. Витигес патриций болып тағайындалды және жайлы зейнеткерлікке кетті, ал тұтқын готтар шығыс армиясын күшейтуге жіберілді.
Troops from Dalmatia reinforced Belisarius and he moved against Ravenna. Detachments moved north of the Po and the imperial fleet patrolled the Adriatic, cutting the city off from supplies. Inside the Gothic capital, Vitiges received a Frankish embassy looking for an alliance but after the events of the previous summer no trust was placed in Frankish offers. Soon afterwards an embassy came from Constantinople, bearing surprisingly lenient terms from Justinian. Anxious to finish the war and concentrate against the impending Persian war, the emperor offered a partition of Italy; the lands south of the Po would be retained by Constantinople, those north of the river by the Goths. The Goths readily accepted the terms, but Belisarius, judging this to be a betrayal of all he had striven to achieve, refused to sign even though his generals disagreed with him. Disheartened, the Goths offered to make Belisarius, whom they respected, the western emperor. Belisarius had no intention of accepting the role but saw how he could use this situation to his advantage and feigned acceptance. In May 540 Belisarius and his army entered Ravenna; the city was not looted, while the Goths were well treated and allowed to keep their properties. In the aftermath of Ravenna's surrender, several Gothic garrisons north of the Po surrendered. Others remained in Gothic hands, among which were Ticinum, where Uraias was based and Verona, held by Ildibad. Soon after, Belisarius sailed for Constantinople, where he was refused the honour of a triumph. Vitiges was named a patrician and sent into comfortable retirement, while the captive Goths were sent to reinforce the eastern armies.
Ильдибад пен Эрарик билік құрған жылдары
Егер Белисарий кері шақырылмағанда, ол, мүмкін, бірнеше айдың ішінде жартыаралды толық басып алған болар еді. Бұл ең дұрыс шешім болар еді, бірақ Юстинианның қызғанышы салдарынан орындалмады; ал император ұсынған бейбітшілік, екінші ең жақсы бағыт болғанмен, оның генералдарының бағынбауынан қанағаттанбады. Олардың үшеуі Италияны тағы он екі жыл соғысқа ұшырату үшін жауапты. Джон Бэгнелл Бьюри, Кейінгі Рим империясының тарихы, II том, XIX тарау.
If Belisarius had not been recalled, he would probably have completed the conquest of the peninsula within a few months. This, which would have been the best solution, was defeated by the jealousy of Justinian; and the peace proposed by the Emperor, which was the next best course, was defeated by the disobedience of his generals. Between them they bear the responsibility of inflicting upon Italy twelve more years of war. John Bagnell Bury History of the Later Roman Empire, Vol. II, Ch. XIX
Белисарийдің келіп кеткені Италияның көп бөлігін римдіктердің қолында қалдырды, бірақ Подан солтүстікке қарай Павия (Остготтар патшалығының жаңа астанасы болған) және Верона бағындырылмады. Белисарийдің оларға жасаған сенімін бұзғаны белгілі болған соң, готтар Урайас ұсынысымен Ильдибадты жаңа патша етіп сайлады, ол Вена және Лигурия аймақтарында готтардың билігін қайта орнатты. Юстиниан Италиядан басшы қолбасшы тағайындамады. Рим әскерлері әскери тәртіпке көңіл бөлмеді және тонаушылыққа барысты. Жаңа императорлық бюрократия өзінің қатал салық талаптарымен бірден халықтың наразылығын тудырды. Ильдибад Тревизо шайқасында римдік генерал Виталийді жеңді, бірақ әйелдері арасындағы жанжалдың нәтижесінде Урайасты өлтіргеннен кейін, 541 жылдың мамыр айында жаза ретінде өзі де өлтірілді. Одоакр әскерінің қалдықтары, Италияда қалған және готтарға қосылған ругиандар, өздерінен біреуін, Эрарикті жаңа патша деп жариялады, готтар бұған күтпеген жерден келісті. Эрарик готтарды Юстинианмен келіссөздер жүргізуге көндірді, құпия түрде өзінің мемлекетін империяға беруді ниеттенді. Готтар оның белсенсіздігін сезіп, Ильдибадтың туысы Тотилаға (немесе Бадуилаға) патшалыққа ұсыныс жасады. Тотила византиялықтармен келіссөздер жүргізіп жатқан болатын, бірақ оған заговоршылар хабарласқанда, ол келісім берді. 541 жылдың күзінде Эрарик өлтіріліп, Тотила патша деп жарияланды.
Belisarius' departure left most of Italy in Roman hands, but north of the Po, Pavia (which became the new capital of the Ostrogothic Kingdom) and Verona remained unconquered. Soon after Belisarius' breach of faith towards them became apparent, the Goths, at the suggestion of Uraias, chose Ildibad as their new king and he re established Gothic control over Venetia and Liguria. Justinian failed to appoint an Italian commander in chief. The Roman armies neglected military discipline and committed acts of plunder. The new imperial bureaucracy made itself immediately unpopular with its oppressive fiscal demands. Ildibad defeated the Roman general Vitalius at Treviso but after having Uraias murdered because of a quarrel between their wives, he was assassinated in May 541 in retribution. The Rugians, remnants of Odoacer's army who had remained in Italy and sided with the Goths, proclaimed one of their own, Eraric, as the new king, which was unexpectedly assented to by the Goths. Eraric persuaded the Goths to start negotiations with Justinian, secretly intending to hand over his realm to the empire. The Goths perceived his inactivity for what it was and turned to Ildibad's nephew, Totila (or Baduila), and offered to make him king. Totila had already opened negotiations with the Byzantines but when he was contacted by the conspirators, he assented. In the early autumn of 541 Eraric was murdered and Totila proclaimed king.
Ертедегі готиканың табыстары
Тотила бірнеше артықшылықтарға ие болды: 542 жылы Юстиниан обасының басталуы Рим империясын қиратты және халқын азайтты; жаңа Рим-Парсы соғысының басталуы Юстинианды әскерлерінің көп бөлігін шығысқа жөнелтуге мәжбүр етті; ал Италиядағы түрлі римдік генералдардың нашарлығы мен келіспеушілігі әскери қызмет пен тәртіпті әлсіретті. Осының нәтижесінде Тотиланың алғашқы табысы келді. Юстинианның көптеген өтініштерінен кейін, генералдар Константиний мен Александр күштерін біріктіріп, Веронаға бет алды. Олар опасыздық арқасында қала қабырғасындағы қақпаны басып алды; бірақ шабуылды күшейтудің орнына, болашақ олжаны бөлісу туралы дауласып уақытты кешіктірді, осыдан готтар қақпаны қайтарып алып, византиялықтарды шегінуге мәжбүр етті. Тотила 5000 әскермен Фавентия (Фаенца) маңындағы лагерьлеріне шабуыл жасап, Фавентия шайқасында рим әскерін талқандады. Тотила Тосканаға жорық жасап, Флоренцияны қоршауға алды. Римдік генералдар Иоанн, Бессас және Киприан оған көмекке келді, бірақ Муцеллиум шайқасында олардың сандық артықшылығына қарамастан жеңіліске ұшырады.
Totila enjoyed several advantages: the outbreak of the Plague of Justinian devastated and depopulated the Roman Empire in 542; the beginning of a new Roman–Persian War forced Justinian to deploy most of his troops in the east; and the incompetence and disunity of the various Roman generals in Italy undermined military function and discipline. This last brought about Totila's first success. After much urging by Justinian, the generals Constantinian and Alexander combined their forces and advanced upon Verona. Through treachery they managed to capture a gate in the city walls; instead of pressing the attack they delayed to quarrel over the prospective booty, allowing the Goths to recapture the gate and force the Byzantines to withdraw. Totila attacked their camp near Faventia (Faenza) with 5,000 men and, at the Battle of Faventia, destroyed the Roman army. Totila marched into Tuscany, where he besieged Florence. The Roman generals, John, Bessas, and Cyprian, marched to its relief but, at the Battle of Mucellium, their numerically superior forces were defeated.
Оңтүстік Италия
Тотила Римнің аз және әлсіз гарнизондары орналасқан оңтүстікке қарай жорық жасады. Италияның оңтүстігіндегі провинциялар оның билігін мойындауға мәжбүр болды. Бұл науқан елді тез бақылауға алуға бағытталған, византиялықтардың оқшауланған бекіністерін, көбінесе жағалауда, кейін азайтуға болатын етіп қалдырды. Қамалдаған жерлер құлағанда, олардың қабырғалары әдетте әскери мақсатта қолданылмайтындықтан, толығымен қиратылды. Тотила тұтқындарға жақсы қарым-қатынас жасау саясатын ұстанды, қарсыластарын соңғы деміне дейін қарсы тұрудың орнына, бас беруге көндірді. Ол сондай-ақ итальян халқын өз жағына тартуға тырысты, бұл Тотиланың Неапольді қоршауындағы әрекеттерінде көрінді, онда ол 543 жылы қаланың шарттармен бас беруіне рұқсат берді және Дж.Б. Бери айтқандай, қорғаушыларға "үлкен мейірімділік" көрсетті. Византия гарнизоны қауіпсіз кеткеннен кейін, ол аштықтан зардап шеккен тұрғындарды қайта күшпен толықтырды. Неапольді басып алғаннан кейін Тотила Юстинианмен бейбітшілікке келуге тырысты. Бұл ұсыныс қабылданбағандықтан, ол өз үндеуінің көшірмелерін бүкіл Римге таратты; византиялықтарға деген наразылыққа қарамастан, Тотиланың пайдасына ешқандай көтеріліс болған жоқ, бұл оны қатты ренжітті. Ол солтүстікке қарай жорық жасап, қаланы қоршады. Шығыста бес жылдық бітімгершілікті пайдаланып, Белисарий 544 жылы 200 кемемен Италияға қайта оралды. Ол оңтүстік Италияның көп бөлігін қайта басып алды, бірақ Прокопийдің айтуынша, оған Юстинианның қызғануынан азық-түлік пен күшейте беру жетіспеді, сондықтан ол Римге көмекке бара алмады. Прокопий қоршау кезіндегі аштықты сипаттайды, онда әскерилерден астық сатып алуға жеткілікті бай емес қарапайым римдіктер қабық, қызылша, иттің еті, егеуқұйрықтарды және ақырында "бір-бірінің зәрлерін" жеуге мәжбүр болды. Сиракузаға қашқан папа Вигилий астық тасымалдайтын кемелер жіберді, бірақ Тотиланың флоты оларды Тибрдің сағасына жақын жерде тоқтатты. Белисарийдің Римді босатуға жасаған әрекеті сәттілікке жақын болды, бірақ ақырында сәтсіз аяқталды. Прокопийдың мәліметінше, жоспар Тибр өзенімен күшпен жүзуді, Тотиланың күштері салған уақытша көпір мен күзет мұнараларын өртенуге жарамды заттармен толтырылған қайықты күзет мұнарасына екі бекітілген қайықтың үстіне салынған уақытша мұнарадан түсіруді қамтыды, бұл сәттілікке жетті. Кейін, Порт қаласында қалуға бұйрық берілген оның қолбасшысы Исаак, оның алғашқы табыстары туралы естіп, даңқты бөлісу ниетімен готтардың бекінісіне шабуыл жасау үшін ат әскерін алып келді. Бұл оның тұтқындалуына әкелді, ал бұл жаңалық Белисарийға жеткенде, ол Порт готтардың бақылауына өткенін түсінді, яғни ол жақын маңдағы жалғыз одақтас елді мекенді жоғалтты және қалада болған оның әйелі енді готтардың тұтқыны болды. Афазияға ұшыраған ол Портты дереу қайтарып алу үшін шегінуге бұйрық берді, бірақ ол Римнің бақылауында екенін анықтады. Бір жылдан астам уақыт өткеннен кейін Тотила 17 желтоқсан 546 жылы Римге кірді.
Totila marched south, where Roman garrisons were few and weak, bypassing Rome. The provinces of southern Italy were forced to recognise his authority. This campaign was one of rapid movement to take control of the countryside, leaving the Byzantines in control of isolated strongholds, mostly on the coast, which could be reduced later. When a fortified location fell, its walls were usually razed so that it would no longer be of any military value. Totila followed a policy of treating his captives well, enticing opponents to surrender rather than resist to the end. He also tried to win over the Italian population, exemplified by Totila's behaviour during the Siege of Naples, where he allowed the city to surrender on terms in 543 and displayed, in the words of J. B. Bury, "considerable humanity" in his treatment of the defenders. He nursed the famished citizens back to strength after allowing the Byzantine garrison safe departure. Having captured Naples, Totila attempted to broker a peace with Justinian. When this was refused he had copies of his appeal posted throughout Rome; despite the disfavour in which the Byzantines were held, there was no uprising in Totila's favour, which disgusted him. He marched north and besieged the city. Taking advantage of a five year truce in the East, Belisarius was sent back to Italy with 200 ships in 544. He successfully reoccupied much of southern Italy, but, according to Procopius, he was starved of supplies and reinforcements by a jealous Justinian and so felt unable to march to Rome's relief. Procopius describes famine during the siege, in which the ordinary Romans, who were not rich enough to buy grain from the military, were reduced to eating bran, nettles, dogs, mice and finally "each other's dung". Pope Vigilius, who had fled to the safety of Syracuse, sent a flotilla of grain ships, but Totila's navy intercepted them near the mouth of the Tiber and captured them. A desperate attempt by Belisarius to relieve Rome came close to success but ultimately failed. According to Procopius, the plan involved sailing a force up the river Tiber, destroying the temporary bridge and watchtowers constructed by Totila's forces by dropping a boat filled with flammable materials onto a watchtower from a makeshift tower built on top of two fastened skiffs, which succeeded. Afterwards, his subordinate Isaakes, ordered to remain in the city of Portus, heard of his early successes and took a cavalry force to attack the Gothic stockade, eager to share the glory. This resulted in his capture and, once the news of this reached Belisarius, he interpreted the news as Portus had been captured by the Goths, meaning he had lost the only allied settlement close by, and that his wife, present in the city, was now a hostage of the Goths. Said to have been struck with a bout of aphasia, he called for a retreat to immediately retake Portus, only to discover that it remained under Roman control. After more than a year Totila finally entered Rome on 17 December 546,
Римді готтар қайта басып алған кезде Белисарийдің болмауы туралы екі түрлі пікір бар: Прокопий Порт туралы қателігін анықтағаннан кейін, оны депрессия мен ауыр ауруға шалдықтырғанын, тіпті өлімге әкелгенін айтады. Джордан болса, оның императрица Феодораның қайтысынан Римге қайта шақырылғанын және оның болмауы Тотиланың қаланы қайта басып алуына батылдық бергенін мәлімдейді. Белисарий 547 жылдың көктемінде Римді қайта басып алды және қиратылған қабырға бөліктерін жинақталған тастарды "ретсіз түрде бірінің үстіне бірін үйіп" жөндеді. Тотила қайтып келді, бірақ қорғаушыларды жеңе алмады. Белисарий өз артықшылығын пайдаланбады. Пераругия сияқты бірнеше қала готтардың бақылауына өтті, ал Белисарий белсенсіз күйде болды және Италиядан шақырылды. 549 жылы Тотила Римге қарсы қайтадан жорық жасады. Ол импровизацияланған қабырғаларға шабуыл жасап, 3000 сарбаздан тұратын шағын гарнизонды жеңуге тырысты, бірақ одан айырылды. Ол қаланы қоршауға алып, қорғаушыларды аштықтан құртуға дайындалды, бірақ византиялық қолбасшы Диоген бұрыннан үлкен азық-түлік қоймаларын дайындап, қала қабырғаларының ішінде бидай егістіктерін егіп қойған еді. Алайда Тотила гарнизонның бір бөлігін сатып алды, олар оған Porta Ostiensis қақпасын ашты. Тотиланың әскері қалаға еніп, Тотиланың бұйрығымен барлық ер адамдарды өлтірді (әйелдерді ғана аман қалдырды) және қалған байлықты тонады. Қабырғалар алынғанда ақсүйектер мен гарнизонның қалған бөлігі қашпаққа тырысады деп күткен Тотила көршілес қалаларға қарайтын жолдарға тұзақтар қойды, нәтижесінде көптеген адамдар Римнен қашқанда қаза тапты.
On Belisarius' absence during the reoccupation of Rome by the Goths, there are two opposing accounts: Procopius states that, upon discovering his mistake regarding Portus, he was overcome with a bout of depression and severe sickness which nearly resulted in his death. Jordanes, on the other hand, claims that he was recalled to Rome due to the death of the empress Theodora, and cites his absence as having emboldened Totila to recapture the city. Belisarius successfully reoccupied Rome four months later in the spring of 547 and hastily rebuilt the demolished sections of wall by piling up the loose stones "one on top of the other, regardless of order". Totila returned, but was unable to overcome the defenders. Belisarius did not follow up his advantage. Several cities, including Perugia, were taken by the Goths, while Belisarius remained inactive and was then recalled from Italy. In 549, Totila advanced again against Rome. He attempted to storm the improvised walls and overpower the small garrison of 3,000 men, but was beaten back. He then prepared to blockade the city and starve out the defenders, although the Byzantine commander Diogenes had previously prepared large food stores and had sown wheat fields within the city walls. However, Totila was able to suborn part of the garrison, who opened the Porta Ostiensis gate for him. Totila's men swept through the city, killing all but the women, who were spared on the orders of Totila, and looting what riches remained. Expecting the nobles and the remainder of the garrison to flee as soon as the walls were taken, Totila set traps along the roads to neighboring towns that were not yet under his control and many were killed while fleeing Rome.
Византияның қайта басып алуы, 551554
550-551 жылдары византиялықтар Адриатика теңізіндегі Салона қаласында 20 000 немесе 25 000 сарбаздан тұратын үлкен әскери экспедиция жинады, оның ішінде тұрақты византиялық бөлімдер және көптеген шетелдік одақтастар, әсіресе ломбардтар, герулдар және болгарлар болды. 551 жылдың ортасында императордың жеке кеңесшісі (кубикуларий) Нарсес басқарушы болып тағайындалды. Келесі көктемде Нарсес осы византиялық армияны Адриатика теңізінің жағалауымен Анконаға жеткізіп, содан кейін Фламиния жолы арқылы Римге қарай жорыққа шығуды жоспарлады. Тагина ауылына жақын жерде византиялықтар Тотила басқаратын остгот әскерімен кездесті, ол Нарсесті тоқтатуға тырысып келген болатын. Өзін көптеген сарбаздардан кем деп санаған Тотила күтпеген шабуыл жасауды жоспарлап, келіссөздерге кірісті, бірақ Нарсес оның алдауын сезіп, әскерін күшті қорғаныс позициясына орналастырды. Көмекші күштер келгеннен кейін Тотила Тагина шайқасында византиялықтардың орталық бөлігіне шабуыл жасады. Шабуыл сәтсіз аяқталып, кешке қарай остготтар қашқа жол тартты; Тотила қашқанда қаза тапты. Римді басып алған готтар капитуляциялады, ал 553 жылдың қазан айында Монс-Лактарий шайқасында Нарсес Теяс пен Италиядағы гот әскерінің соңғы қалдықтарын жеңді. Остготтар жеңілгенімен, Нарсес византиялық солтүстік Италия мен оңтүстік Галлияға шабуыл жасаған басқа да варварлармен күресуге мәжбүр болды. 553 жылдың басында шамамен отыз мың франк пен алеманн әскері Альпі тауларын өтіп, Парма қаласын басып алды. Олар герулдардың қолбасшысы Фулькаристің әскерін жеңіп, көп ұзамай Солтүстік Италиядан көптеген готтар олардың қатарына қосылды. Нарсес Римде қыстады. Италиядағы кең ауқымды қарақшылықтан кейін варварлар Нарсеспен Волтурн өзенінің жағасында шайқасты. Вултурн шайқасында византиялықтар франктардың ашулы шабуылына тойтарыс берді, ал византиялық атты әскер оларды қоршап алды. Франктар мен алеманндардың көп бөлігі жойылды. Жеті мың гот 555 жылдың көктемінде капитуляциялағанға дейін Неаполь маңындағы Кампсада қарсылық көрсетті. По өзенінен арғы жағындағы жерлер мен қалалар франктар, алеманндар және готтардың бақылауында болды және олардың соңғы бекіністері – Верона және Бриксия қалалары 562 жылы ғана бағындырылды. Византия тарихшысы Прокопий Кесариялықтың мәлімдемесіне сәйкес, варвар халқына римдік билік астында Италияда бейбіт өмір сүруге рұхсат берілді.
During 550–51, the Byzantines assembled a large expeditionary force of 20,000 or 25,000 men at Salona on the Adriatic, including regular Byzantine units and a large contingent of foreign allies, notably Lombards, Heruls and Bulgars. Narses, the imperial chamberlain (cubicularius) was appointed to command in mid 551. The following spring, Narses led this Byzantine army around the coast of the Adriatic to Ancona and then turned inland, intending to march down the via Flaminia to Rome. Near the village of Taginae, the Byzantines encountered the Ostrogothic army, commanded by Totila, who had been advancing to intercept Narses. Finding himself considerably outnumbered, Totila ostensibly entered into negotiations while planning a surprise attack, but Narses was not fooled by the ruse and deployed his army in a strong defensive position. Reinforcements having arrived, Totila launched a sudden attack at the Battle of Taginae, with a mounted assault on the Byzantine centre. The attack failed and, by evening, the Ostrogoths had broken and fled; Totila was killed in the rout. The Goths holding Rome capitulated and, at the Battle of Mons Lactarius in October 553, Narses defeated Teias and the last remnants of the Gothic army in Italy. Though the Ostrogoths were defeated, Narses soon had to face other barbarians who invaded Byzantine northern Italy and southern Gaul. In early 553, an army of about thirty thousand Franks and Alemanni crossed the Alps and took the town of Parma. They defeated a force under the Heruli commander Fulcaris and soon many Goths from northern Italy joined their forces. Narses had dispersed his troops to garrisons throughout central Italy and had wintered at Rome. After serious depredations throughout Italy, the barbarians were brought to battle by Narses on the banks of the river Volturnus. In the Battle of the Volturnus, the Byzantines held off a furious Frankish assault while the Byzantine cavalry encircled them. The Franks and Alemanni were all but annihilated. Seven thousand Goths held out at Campsa, near Naples, until capitulating in the spring of 555. The lands and cities across the River Po were still held by Franks, Alemanni and Goths and it was not until 562 that their last strongholds, the cities of Verona and Brixia, were subjugated. According to the Byzantine historian Procopius of Caesarea, the barbarian population was then allowed to live peacefully in Italy under Roman sovereignty.
Салдары
Готика соғысы көбінесе Византия империясының Батыс Азия мен Балқандағы неғұрлым маңызды қауіптерге қарсы жұмсалуы мүмкін ресурстарын сарқылтқан Пирр жеңісі ретінде қарастырылады. Шығыс жағынан, 517 жылдан бастап Дунайдан оңтүстікке қарай Византия провинцияларына шабуыл жасап, оларды қиратқан, дінсіз славяндар мен кутригурлар пайда болды. Бір ғасырдан кейін Далмация, Македония, Фракия және Грецияның көп бөлігі славяндар мен аварлардың қолына көшті. Кейбір тарихшылар Юстинианның батысқа жасаған жорықтарына басқаша қарап, оны бағалайды. Уоррен Трейдгольд 6-шы ғасырдың соңында империяның осалдығын 540-541 жылдардағы Юстиниан обасына көбірек байланыстырады, бұл Готика соғысының қақпасында халықтың төрттен біріне дейін құрбан болды деп есептеледі, бұл империяның әскерлік күшін және науқанды жылдам аяқтауға қажет салық кірістерін әлсіретті. Ол, ешбір билеуші, қаншалықты дана болса да, осы обаны болжай алмаған, ол Италияны қайта басып алуға тырысқан жағдайда да империя мен Италия үшін апатты болар еді, деп санайды. Дегенмен, соғыс кезінде Рим үнемі шабуылға ұшырағандықтан, обадан тумаған өлім-жітім де арта берді. Италияда соғыс қалалық қоғамды, тұрақты арт жақпен қолдау көрсетілген қоғамды қиратты. Италия құлдыраудың ұзақ кезеңіне түскенде, ірі қалалар тасталып қалды. Италияның кедейлеуі және империяның әлсіреуі византиялықтардың қол жеткізгендерін сақтап қалуына мүмкіндік бермеді. Юстинианның 565 жылы қайтыс болғаннан кейін үш жыл өткен соң, Италияның құрлықтағы аумақтары германдық Ломбардтардың қолына көшті. Равенна экзархаты, Италияның орталық бөлігінен Тиррен теңізіне және оңтүстікке Неапольге дейін созылған, сондай-ақ Италияның оңтүстігінің бір бөлігі – императорлық иеліктердің соңғы қалдықтары болды. Готика соғыстарынан кейін империя Батыста енді ешқандай маңызды мақсаттарды қоймады. Рим 751 жылы Ломбардтар Равенна экзархатын басып алғанға дейін императорлық бақылауда қалды. Византияның ықпалы Италияның оңтүстігінің кейбір жағалау аймақтарында 11-шы ғасырдың соңына дейін сақталды, ал ішкі аймақтарды Беневентода, кейін Салерно мен Капуада орналасқан Ломбард герцогтары басқарды. Соғыста Италияның кең аумақты қирауы, қарсыластарының жақтастарына жасалған қатал готикалық және византиялық жазалаулар, және Византияның ауыр салық салуы итальян халқын адалдықты өзгертуге итерді: Империяға берілгендіктен гөрі, олардың өзіндік санасы дінге, отбасыға және қалаға байланысты болды. Италия тарихының ұзақ кезеңінде римдіктердің біртұтас Италиясы, кейін готтардың біртұтас Италиясы мұңайып, бұзылды; бұл жағдай 19-шы ғасырда Италияның бірігуіне дейін өзгермеді.
The Gothic War is often viewed as a pyrrhic victory, which drained the Byzantine Empire of resources that might have been employed against more serious threats in western Asia and the Balkans. In the east, pagan Slavs and Kutrigurs raided and devastated the Byzantine provinces south of the Danube from 517. A century later Dalmatia, Macedonia, Thrace and most of Greece were lost to Slavs and Avars. Some recent historians have taken a different view of Justinian's western campaigns. Warren Treadgold placed greater blame for the vulnerability of the Empire in the late 6th century on the Plague of Justinian in 540–541, which is estimated to have killed up to a quarter of the population at the height of the Gothic War, sapping the Empire of manpower and tax revenues needed to complete the campaign more swiftly. No ruler, no matter how wise, could possibly have anticipated the plague, he argues, which would have been disastrous for the empire and Italy, regardless of the attempt to reconquer Italy. However, as a result of Rome having been under attack constantly during the war, the deaths not caused by the plague continued to rise. In Italy, the war devastated the urban society that was supported by a settled hinterland. The great cities were abandoned as Italy fell into a long period of decline. The impoverishment of Italy and the drain on the empire made it impossible for the Byzantines to hold their gains. Only three years after the death of Justinian in 565, the mainland Italian territories fell into the hands of the Germanic Lombards. The Exarchate of Ravenna, a band of territory that stretched across central Italy to the Tyrrhenian Sea and south to Naples, along with parts of southern Italy, were the only remaining imperial holdings. After the Gothic Wars, the Empire would entertain no more serious ambitions in the West. Rome remained under imperial control until the Exarchate of Ravenna was conquered by the Lombards in 751. Byzantine influence persisted in some coastal areas of southern Italy until the late 11th century, while the interior was ruled by Lombard dukes based at Benevento and later also at Salerno and Capua. The widespread destruction of Italy in the war, harsh Gothic and Byzantine reprisals of their opponents' supporters, and heavy Byzantine taxation led the Italian populace to shift allegiances: instead of loyalty to Empire, their identities were increasingly tied to religion, family and city instead. In the long sweep of Italian history, the unified Italy of the Romans, and later the Goths, was broken up permanently; this remained the case until the unification of Italy in the 19th century.
Екіншілік көздер
Гиббон, Эдвард, Рим империясының құлдырауы мен ыдырауы тарихы, том IV, 41 және 43 тараулар (2012) Радфорд, Вирджиния: Уайлдер баспасы.
Gibbon, Edward, History of the Decline and Fall of the Roman Empire Vol. IV, Chapters 41 & 43 (2012) Radford, VA : Wilder Pub.