Кіріспе
Рут Пламли Томпсонның 1932 жылғы кітабы "Оздың қызғылт ханзадасы" (1932) – Л. Франк Баум және оның ізбасарлары жазған Оз кітаптарының сериясының 26-шы кітабы, ал Рут Пламли Томпсонның жазған 12-ші кітабы. Оның суреттерін Джон Р. Нилл салған. Регалия ханзадасы Рэнди көршілес Pumperdink патшалығына (жасырын түрде) сапар барып, патшаның жүзімін сынап, олардың қышқыл екенін айтады. Рэндиге қызғылт құдыққа батыру жазасы беріледі, бірақ Кабумпо, әсем піл, оны өзінің жеке қызметшісі етеді. Кейін Пумпердинк патшалық отбасы зұлым феяның сиқырына ілігіп, Рэнди мен Кабумпо Қызыл Джинннің көмегімен қашып, жағдайды құтқаруға тырысады. Сонымен қатар, Рэнди Регалия заңдарында белгіленген жеті қиын міндетті орындап, Регалия ханзадасы ретінде тәжін иеленуі керек. Бұл Томпсонның Оз кітаптарындағы алғашқы туындысы, онда оқиғаның барлық бөлігі (соңындағы шағын бөлігінен басқа) оның өзі жасаған кейіпкерлер арқылы жеткізіледі. "Оздың Джек Күлтегін басқышындағы" қызыл жын Джинники Рэндиге бұрынғыдан гөрі жағымды серік ретінде оралып, көп ұзамай танымал кейіпкерге айналады. "Оздағы күміс ханшайым" осы кітаптың тікелей жалғасы болып табылады және оқырмандарды Рэнди, Кабумпо және Джинникимен қайтадан кездестіреді.
The Purple Prince of Oz (1932) is the 26th in the series of Oz books created by L. Frank Baum and his successors, and the 12th written by Ruth Plumly Thompson. It was illustrated by John R. Neill. While visiting the neighboring kingdom of Pumperdink (incognito), Prince Randy of Regalia criticizes the king's grapes, claiming they are sour. Randy is sentenced to be "dipped" in a purple well, but Kabumpo, the Elegant Elephant makes him his attendant instead. Later, the royal family of Pumperdink gets enchanted by an evil fairy, and Randy and Kabumpo must escape and save the day, with the help of the Red Jinn. At the same time, Randy must earn his crown as Prince of Regalia, by accomplishing the seven challenging tasks required by the law of Regalia. This is the first of Thompson's Oz books to carry the entire story (except for a bit at the very end) on characters of her own creation. The unpredictable, hot tempered Jinnicky the Red Jinn from Jack Pumpkinhead of Oz returns as a much more pleasant companion to Randy, and soon becomes a popular character. The Silver Princess in Oz is a direct sequel to this book, reuniting readers with Randy, Kabumpo, and Jinnicky.
Қабылдау
"Спокан Хроникасы" жаңа Оз кітабының оқиға мен қызыққа толы екенін, сондай-ақ ұмытылмас есімдер туралы екенін жазды. "Бостон глобусы" да келісіп: "Кітапты қызықты ету үшін, ойға келмейтіндей көптеген ерекше оқиғалар, кейіпкерлер мен жануарлар бар" деді. "Нэшвилл баннері" газеті: "Бұл әңгіме өте қауіпті сиқыр туралы, ол оны одан да қызықты етеді" деп мәлімдеді.