Ағылшынның қашықтықтан жүретін жолы: Мидширес жолы
Midshires Way
Ағылшындағы 230 мильдік ұзақ қашықтықтағы Midshires Way жолы туралы ақпарат. Buckinghamshire-ден Manchester-ге дейін жаяу және велосипедпен жүруге қолайлы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы ұзақ қашықтыққа арналған жаяу жол
Long distance footpath in England
Мидшир жолы – Чилтерн тауларынан, Букингемширдегі Бледлоу маңынан басталып, Нортгемптоншир, Лестершир, Ноттингемшир және Дербиширдің Мидлендс округтері арқылы, Үлкен Манчестердегі Стокпортқа дейін 230 миль (370 км) созылатын жаяу және атты жол. Ол сондай-ақ Риджвей, Пеннин атты жолы және Транс Пеннин жолы сияқты басқа бірнеше ұзақ қашықтыққа арналған жаяу маршруттарымен де байланысады. Бұл маршрут 1994 жылы көптеген жергілікті билік органдары мен пайдаланушылар тобының бірлескен еңбегімен ашылды. Ол көптеген пайдаланушыларға арналған жол ретінде жоспарланған, бірақ кейбір жерлерде жаяу жүргіншілерге арналған ұсынылған маршрут, атпен және велосипедпен жүрушілерге арналған маршруттан өзгеше.
The Midshires Way is a long distance footpath and bridleway that runs for 230 mile (370 km) from the Chiltern Hills from near Bledlow in Buckinghamshire, through the Midlands counties of Northamptonshire, Leicestershire, Nottinghamshire and Derbyshire, to Stockport, Greater Manchester. It also links several other long distance walking routes or trackways including The Ridgeway, the Pennine Bridleway and the Trans Pennine Trail. The route was opened in 1994 as a collaboration between numerous Local Authorities and user groups. It is intended as a multi user trail but there are places where the recommended route for walkers differs from the route for horse riders and cyclists.
Букингемшир бөлімі
Мидшир жолы Бледлоу мен Чиннордың арасындағы Уэйн төбесінен басталады. Одан ол Принс Рисбороның жанынан солтүстікке қарай Уэдсдонға, содан кейін Уинслоуға дейін созылады. Бұдан әрі солтүстік-батыс бағытта Милтон-Кейнс қаласынан өтеді. Қаланың солтүстігінде Сток Голдингтонның батысынан өтіп, графтық шекараны кесіп Нортгемптонширге кіреді.
The Midshires Way starts from Wain Hill , between Bledlow and Chinnor. From there it runs near Princes Risborough north to Waddesdon and on to Winslow then in a northwest direction passing through the town of Milton Keynes. North of the town it passes to the west of Stoke Goldington before crossing the county border into Northamptonshire.
Нортгемптоншир бөлімі
Нортгемптонширде 74 шақырымдық (46 миль) бөлік бар. Нортгемптон мен Маркет-Харбороу арасында бұл учаске қолданыстан шығарылған темір жолдың бойымен Брэмптон аңғары жолымен өтеді және екі туннельден өтеді. Нортгемптон қаласының бір бөлігі Ротерсторп қаласындағы Блисворт тоғысындағы Гранд Юнион каналына жақын жерде орналасқан.
There is a 46 mile (74 km) section in Northamptonshire. Between Northampton and Market Harborough it follows the Brampton Valley Way along the route of a disused railway line, passing through two tunnels. One section within Northampton runs close to the Grand Union Canal at Blisworth Junction in Rothersthorpe, Northampton.
Үлкен Манчестер бөлімі
Соңғы бөлімде ол Компсталлдағы Этероу ауылдық паркі арқылы Үлкен Манчестерге кіреді, содан кейін Тейм өзенінің аңғарында Транс Пеннин жолымен қосылады. Жол Стокпортта аяқталады. Уэйли Бридж (Дербишир) мен Компсталл арасындағы бөлім жеке белгіленген және Гойт жолы деп таныстырылады.
In the final section it enters Greater Manchester at the Etherow Country Park at Compstall running on to meet the Trans Pennine Trail in the Tame Valley. The trail finishes at Stockport The section between Whaley Bridge (Derbyshire) and Compstall is separately waymarked and marketed as the Goyt Way.