Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бухарест қаласының ауданы, Румыния
Дембовица облысының ауылы
Neighborhood in Bucharest, Romania
the village in Dâmbovița County
Крангаси – Румынияның Бухарест қаласының 6-шы аймағындағы ең кішкентай аудандардың бірі. Ол қаланың батыс жағында, Дамбовица өзенінің жанында, Лакул Морийге құятын жерде орналасқан. Оның аты "жас орманда тұратын адамдар" деген мағынаны білдіреді. Жақын маңайдағы аудандар: Джулешти және Милитари.
Crângași is one of the smallest neighborhoods in the 6th Sector of Bucharest, Romania. It is situated on the west side of the city near the Dâmbovița River, where it flows into Lacul Morii. Its name means "people living in a young forest". Nearby neighborhoods include Giulești and Militari.
Тарих
Бұл аймақта Валентиний I билік құрған IV ғасырдағы монеталар мен қыш ыдыс жасауға арналған пеш табылды. 1835 жылғы картада Бухарест, Дәмбовица өзені және Мареле Воевод коммунасы арасындағы бес үйі бар шағын Crângași ауылы бейнеленген. 1922 жылы ауылдың бір бөлігі Бухарест қаласына қосылды. 1940-1960 жылдар аралығында бұл аймақта кедей адамдар тұрды, олар өзенге жақын үйлер салды. 1960-шы жылдардың басында аймақта коммунистік үлгідегі тұрғын үйлер салынды, бастапқыда бұл "Конструкторлор" тұрғын алабы деп аталды. Кейіннен 1980-жылдардың ортасы мен соңында 8-10 қабатты тұрғын үйлер салынуы жалғасты. Дәмбовица өзенінің деңгейінің көтерілуіне байланысты аймақ жиі су тасқынына ұшырады. Бұл мәселе 1986 жылы Лакул Морийді (Morii көлі) салу арқылы шешілді.
Coins from the 4th century during the reign of Valentinian I and a furnace for making clay pots were discovered in the area. A map in 1835 displays a small village with only five houses called Crângași between Bucharest, the Dâmbovița River, and Marele Voievod commune. In 1922, a part of the village was integrated in Bucharest. Between 1940 and 1960 the area was inhabited by poor people which built houses near the river. In the early 60s, communist style apartment blocks were built in the area, initially known as the Constructorilor housing estate. It later continued in the mid to late 1980s with 8 to 10 storey apartment blocks. Due to the rise of the Dâmbovița River, the area was frequently flooded. The problem was solved in 1986 when Lacul Morii was built.
Сауда аймағы
Piața Crângași – бұл аудан орталығындағы, жеміс-жидектер мен астықтан бастап, киім-кешек пен электроникаға дейін барлық түрлі тауар сатылатын базар. 2005 жылы Виртути көшесінде, Крангаси метро станциясының жанында Грант сауда орталығы ашылды. Сауда орталығында 50 дүкен, әсемдік салоны және кофехана орналасқан.
Piața Crângași is a flea market in the center of the neighborhood which sells anything from fruits and cereals to shoes and electronics. In 2005 the Grant Shopping Center was opened on Virtuții street, near the Crângași metro station. The shopping complex hosts 50 stores, a beauty saloon, and a coffee shop.
Демалыс
Бұл аймақтың басты көрікті жері – Лакуль Мори және оған жақын саябақ. Жаз айларында ауданның оңтүстік-батыс бөлігінде бассейн мен жағажай ашылады. Crângași паркінде жаз бойы тегін қойылымдар көрсетілетін ашық сахна бар. Конструкторлар бульварындағы Grant Metal ішінде тауға өрмелеуге арналған жасанды қабырға да орнатылған.
The main attraction of the area is Lacul Morii and the nearby park. During summer a swimming pool and a beach is opened in the south west part of the neighborhood. The Crângași Park has an outdoor stage where free plays are held during summer. There is also an artificial panel for climbing inside Grant Metal on Constructorilor boulevard.