Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Торрейон әуе базасы
Torrejón Air Base
Мадрид–Торрейон әуежайы – Испанияның орталық бөлігіндегі коммерциялық әуежай, Испания Қорғаныс министрлігі мен Ұлттық жұмыс министрлігі арасындағы бірлескен пайдалану нысаны. Азаматтық бөлігі негізінен жеке және атқарушы авиацияға арналған. Әскери бөлімі (Торрейон әуе базасы) – Испания Әуе және Ғарыш күштерінің (Ejército del Aire y del Espacio) бірнеше жауынгерлік, логистикалық және электрондық соғыс бөлімшелерінің базасы болып табылады, оның ішінде F-18 истребительдері бар 12-ші жауынгерлік қанаты және Испания Үкіметінің төрағасы мен Испания Королінің ресми ұшақтары да осы базада орналасқан. Бұл әуежай сонымен қатар Еуропалық Одақтың Спутниктік орталығының (EUSC) да базасы болып табылады. Бұрын бұл әуежайда АҚШ Әуе күштерінің эскадрильялары орналасқан, және ол Мадридтен солтүстік-шығысқа қарай 24 шақырым (15 миль), Алкала-де-Хенарестен батысқа қарай 8 шақырым (5 миль) және Торрейон-де-Ардостан солтүстік-шығысқа қарай 2 шақырым (1 миль) жерде орналасқан.
Madrid–Torrejón Airport is a commercial airport in central Spain, a joint use facility between the Spanish Ministry of Defence and the Ministry of Public Works. The civil part is dedicated primarily to executive and private aviation. The military part (Torrejón Air Base) is the base of several combat, logistics, and electronic warfare units of the Ejército del Aire y del Espacio, the Spanish Air and Space Force, among them the 12 Combat Wing with F 18 fighters and the official planes of the President of the Government and the King of Spain. It is also the base of the European Union's Satellite Centre (EUSC). The airport was formerly home to U. S. Air Force squadrons at Torrejón Air Base and is located 15 mile (24 km) northeast of Madrid, 5 mile (8 km) west of Alcalá de Henares, and 1 mile (2 km) NE of Torrejón de Ardoz.
Тарих
1987 жылы қолданыстағы базалық келісімді қайта келісу уақыты жақындағанда, ол 1983 жылы бес жылдық мерзімге күшіне енген болатын, Испаниядағы АҚШ әскери күштерін азайтуға қысым күшейді. Коммунистік саяси топтар мен PSOE партиясының бір бөлігі базаларға қарсы үгіс жүргізді. Сонымен қатар, базалық келісім АҚШ-тың бұрынғы испан режимімен ынтымақтастығының символына айналды. Көптеген испандықтар үшін Испанияның АҚШ-пен ұзақ жылдар бойы сақталған екіжақты қарым-қатынасын НАТО арқылы көпжақты форматқа көшіру арқылы осы тарихтың іздерін жою маңызды болды. 1986 жылғы НАТО-ға қатысу туралы референдумның нәтижесі Испания үкіметін Испаниядағы АҚШ әскери күштерін азайту туралы келіссөздер жүргізуге міндеттеді. Испания базалық келісімді жаңару үшін F-16 ұшақтарын Торрехоннан шығаруды талап етті және бұл талап орындалмаса, Испаниядағы барлық АҚШ әскери күштерін шығарып тастаумен қорқытты. АҚШ Испанияның әскери үлесінің шамалы екенін және Испания үкіметінің ішкі факторлардың НАТО қорғанысын әлсіретуіне мүмкіндік беріп отырғанын сезінді. Италия кейіннен F-16 эскадрильясын Авиано әуе базасында орналастыруға келіскенімен, ауыстырудың құны жоғары болар еді және бұл бөлім Варшава шартының күштеріне көбірек қауіп төндіретін жағдайға түсер еді. 1988 жылдың қаңтар айында Испания мен АҚШ Испанияның талаптарын негізінен қанағаттандыратын, бастапқы мерзімі сегіз жылды құрайтын жаңа базалық келісімге қағидаттық келісімге келгенін бірлесіп жариялады. F-16 ұшақтары үш жыл ішінде, 1991 жылдың ортасына дейін Торрехоннан шығарылуы тиіс еді. Бұл қадам Испаниядағы АҚШ қызметкерлерінің санын шамамен жартысына азайтады деп күтілді. Бұл келісімді іске асыру 1990-1991 жылдардағы Кувейт дағдарысынан кейінге шегерілді, сол кезде 401-ші TFW, 612-ші TFS Түркиядағы Инжирлик әуе базасына және 614-ші TFS Парсы шығанағындағы Катар мемлекетіне алғашқы американдық эскадрилья ретінде орналасты. Екі эскадрилья да "Desert Shield" және "Desert Storm" операциялары кезінде көптеген жауынгерлік тапсырмаларды орындады. 1991 жылы Ирактағы атысты тоқтату туралы келісімге қол қойылғаннан кейін Торрехон әуе базасын жабу жоспарлары іске асырылды. 28 маусымда 613-ші TFS таратылды және оның ұшақтары АҚШ-тағы Ұлттық гвардия эскадрильяларына жіберілді. 612-ші TFS 1 қазанда, ал 614-ші TFS 1992 жылдың 1 қаңтарында таратылды. 1988 жылғы келісімге сәйкес, базаның АҚШ Әскери-әуе күштеріне тиесілі бөлігі 1996 жылдың 21 мамырында Испания үкіметіне қайтарылды, ал 401-ші тактикалық эскадрилья Италияның Авиано әуе базасына жеке құрам мен жабдықсыз көшірілді.
As the time approached in 1987 for the renegotiation of the existing base agreement, which had entered into force in 1983 for a five year period, pressures mounted for a reduction of the United States military presence in Spain. Communist political groups and elements of the PSOE had campaigned against the bases. Moreover, the base agreement had become a symbol of United States cooperation with the former Spanish State. It was important to many Spaniards to eliminate vestiges of this history by converting Spain's long standing bilateral relations with the United States into a multilateral undertaking through NATO. The outcome of the 1986 referendum on membership in NATO committed the Spanish government to negotiate the reduction of the United States military presence in Spain. Spain insisted that the F 16 aircraft be removed from Torrejón as a condition for renewal of the base agreement, and the Spanish government threatened to expel all United States forces in Spain if this demand were not accepted. The United States felt that the Spanish military contribution was minimal and the Spanish government was permitting domestic factors to dictate a weakening of NATO defenses. Even though Italy subsequently agreed to station the F 16 wing at Aviano Air Base, the cost of transfer would be high, and the unit would be in a more exposed position to Warsaw Pact forces. In January 1988, Spain and the United States announced jointly that agreement had been reached in principle on a new base agreement with an initial term of eight years, essentially meeting the conditions demanded by Spain. The F 16s were to be removed from Torrejón within three years, by mid 1991. It was expected that this step would reduce the number of United States personnel in Spain by nearly one half. Implementation of this agreement was delayed by the 1990–91 crisis in Kuwait, when the 401st TFW was one of the first American fighter wings to respond, with the 612th TFS deploying to its wartime base at Incirlik Turkey and the 614th TFS becoming the first US military unit to deploy to the Persian Gulf State of Qatar. Both squadrons flew numerous operational missions during Operations Desert Shield and Desert Storm. After the 1991 cease fire in Iraq, plans proceeded to close Torrejón Air Base. On 28 June, the 613th TFS was inactivated and its aircraft sent to Air National Guard squadrons in the United States. The 612th TFS inactivated on 1 October, and the 614th TFS on 1 January 1992. In accordance with the 1988 agreement, the USAF portion of the base was returned to the Spanish government on 21 May 1996, with the 401st Tactical Fighter Wing being transferred to Aviano Air Base, Italy without personnel or equipment.