Тәуринус – 232 ж. рим императорына қарсы көтерілген узурпатор. Месопотамия легиондарының Сасанидтар шапқыншылығынан кейінғы бүлігі, жеңілісі мен өлімі туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Римдік узурпатор Таурин (сондай-ақ Таурин деп те аталады) – 232 жылы Северус Александрға қарсы көтерілген римдік узурпатор. 229 жылы Сасанидтердің шапқынына байланысты, Рим Месопотамиясындағы легиондар оны император деп жариялады. Оның көтерілісі Александр тарапынан 232 жылдың соңында тез басылды, ал ол Сасанидтер аумағына қашуға тырысқанда Евфрат өзенінде суға батып қайтыс болды.
the Roman usurper
Taurinius (also called Taurinus) was a Roman usurper who revolted against Severus Alexander in 232AD. He was declared emperor by the legions stationed in Roman Mesopotamia when they rebelled, due to the invasion of the Sassanids in 229AD. His revolt was swiftly crushed by Alexander, in late summer of 232AD, and he drowned in the Euphrates while attempting to flee to Sassanid territory.
Тарих
229 жылы император Северий Александрдың тұсында Сасанидтер Рим Месопотамиясына шабуыл жасады. Бұл 232 жылы провинциялық гарнизонның көтерілісіне алып келді. Осы көтеріліс барысында Флавий Геракл өлтіріліп, легион Тауринийді император деп жариялады. 232 жылдың соңында Александр көтерілісті басу үшін келді. Тауриний қашып, Сасанидтер аумағына қарай Евфрат өзенін кесіп өтуге тырысқанда суға батып қайтыс болды.
In 229AD, during the reign of Emperor Severus Alexander, the Sassanids invaded Roman Mesopotamia. This led to a rebellion, in 232AD, by the provincial garrison. During this rebellion, Flavius Heracleo was killed, and the legion proclaimed Taurinius emperor. In the late summer of 232AD, Alexander arrived to crush the revolt. Taurinius fled, and drowned while attempting to cross the Euphrates into Sassanid territory.
Тарихнама
Епитом де Цезарь оны Тавриний деп атайды және император Северий Александрға қарсы көтеріліп, август деп жарияланды демекші. Ол Северий Александрдан қорқып, Евфрат өзеніне өзін тастаған деген аңыз бар. Епитом де Цезарьде Александрдың билігі тұсындағы оқиға туралы осы бір ғана дерек кездеседі. Зонарас та оны осылай еске алады, бірақ Таурин деп атайды. Тавриний ешқашан монета соғуды басқармағандықтан, оның көтерілісін растайтын нумизматикалық дәлелдер сақталған жоқ. Эпитом де Цезарьде еске алынса да, Тавриний Аврелий Виктордың «Де Цезарь» еңбегінде де, Евтропиус «Рим тарихының қысқашасы» еңбегінде де кездеспейді, сондай-ақ басқа әдебиеттерде немесе эпиграфикалық деректерде де табылмайды.
The Epitome de Caesaribus refers to him as Taurinius, and says that he revolted against Emperor Severus Alexander, and was declared augustus. He is said to have thrown himself into the Euphrates on account of fear of Severus Alexander. It is noted that this is the only mention of any event during Alexander's reign made by the Epitome de Caesaribus. Zonaras makes similar mention of him, but refers to him as Taurinus. Taurinius never controlled a mint, so no numismatic evidence of his revolt remains. Although mentioned in the Epitome de Caesaribus, Taurinius is noticeably absent from Aurelius Victors De Caesaribus, and Eutropiuss Breviarium historiae Romanae, and is not found in any other literary or epigraphic evidence.