Ирландия және Шотландия аңыздарындағы "Жарық Қылышы" – қаһармандық ізденістер мен құпия әңгімелердің символы. Мифтер, мотивтер және ертегілер туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кельт мифологиясының ұлы қаруы – мифологиялық Жарық қылышы.
Great weapon of Celtic myth
the mythological Sword of Light
Жарық қылышы немесе Claidheamh Soluis (ескі ирланд тілінде; қазіргі Claíomh Solais) – ирланд және шотланд гаэль халық ертегілерінде кездесетін троптық нысан. "Жарық қылышын іздеу" формуласы H1337 мотиві ретінде тіркелген. Қылыш көбінесе "Бір әңгіме" (немесе әйелдер туралы бір әңгіменің себебін) іздейтін батырдың ирланд халық аңызында іздеу нысаны ретінде пайда болады, бұл "Қасқыр туралы әңгіме" (адалдығын сақтамаған әйелдің арқасында сиқырлы түрде қасқырға айналған ер) табумен аяқталады. Алайда, қылыш қасқырға айналу эпизодында қатыспайды және тек батырдың оқиғасының негізгі бөлігінде ғана кездеседі. Басқа бір зерттеушінің пікірінше, Жарық қылышы – ирланд аңыздарының тобындағы, күйеу іздеу ретінде сипатталатын маңызды элемент. Бұл сипаттама кейіпкердің әдемі әйелді (және байлықты) груагакқа қарсы ойын арқылы жеңіп алуымен, бірақ жеңіліске ұшырауымен және үмітсіз ізденіс бастауымен байланысты. "Ғұмырлық жар іздеу" ертегілеріндегідей, Жарық қылышының батыры көбінесе "көмекші жануарлардың" көмегіне жүгінеді. Кейбір ғалымдар, мысалы Т. Ф. О'Рахили, қылышты ирланд мифологиясындағы құдайларды өлтіретін қарулардың мұрасы деп санайды. Оның аналогтары – ежелгі кельт құдайларының нөсер жауын қаруы, Балорды құлатқан Лугтың сылқысы, батыр Күхулиннің құдайлық найзасы Гае Булга және оның жарқыраған қылышы Круадин Катученн.
The Sword of Light or Claidheamh Soluis (Old Irish; modern Claíomh Solais ) is a trope object that appears in a number of Irish and Scottish Gaelic folktales. The "Quest for sword of light" formula is catalogued as motif H1337. The sword appears commonly as a quest object in the Irish folktale of a hero seeking "The One Story" (or the "Cause of the one story about women"), which culminates in the discovery of a "Tale of the Werewolf" (a man magically turned wolf by an unfaithful wife). However, the sword is uninvolved in the man wolf portion, and only figures in the hero adventure frame story. The sword of light, according to a different commentator, is a fixture of an Irish tale group describable as a quasi bridal quest. This characterization is inspired by the formula where the hero gains a beautiful wife (and riches) by gambling against a gruagach aka wizard champion, but suffers losses which makes him beholden to mount on a hopeless seeming quest. Like the actual "giant's daughter" bridal quest tales, the sword of light hero often gains assistance of "helpful animals" in completing his tasks or ordeals. The sword has been regarded as a legacy to the god slaying weapons of Irish mythology by certain scholars, such as T. F. O'Rahilly, the analogues being the primeval Celtic deity's lightning weapon, Lugh's sling that felled Balor, the hero Cúchulainn's supernatural spear Gae bulga and his shining sword Cruaidín Catutchenn.
Сыртқы жан мотиві
Жарық семсері туралы әңгімелердегі сыртқы жан мотиві, мысалы, Джерард Мерфи тарапынан белгіленген. Лумис жарық семсерімен байланысты тікелей айтпаса да, ол ирландтық алып Ку-Ройдің "күндізгі ұлы" немесе "күндізгі құдай" деп сипатталып, оған параллель екенін айтады, сондай-ақ Ку-Ройдің "өз қылышымен өлтірілгенін" (Ку-Ройдың әйелі Блайтиннің әлсіздігін ашқан Aided Chon Roí деген оқиға бойынша) атап көрсетеді.
The external soul motif in Sword of Light stories have been noted for example by Gerard Murphy. While Loomis does not explicitly state a connection to the sword of light, he remarks that there is parallel to the Irish giant Cú roí whom he describes a "solar host" or "solar divinity", and notes that Cú roí was "slain with his own sword", (as according to the narrative Aided Chon Roí in which Cú roí's wife Blaíthíne reveals the weakness).
Ирланд немесе шотланд гаэл тіліндегі мәтіндер, кейбіреулері аудармаларымен бірге