Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гарри С. Соломон – «3rd Rock from the Sun» сериалының кейіпкері, оны Френч Стюарт сомдады. Ол Дик Соломон мен Салли Соломонның інісі, ал Томми Соломонның ағасы. Оның ортаңғы әрпі «Дик the Vote» эпизодында аталады. Френч Стюарт 1998 жылғы сұхбатында: «Маған кейіпкер бастапқыда кез келген планетада ақымақ болады деп сипатталған. Сондықтан ол ғаламдағы ең үлкен ақымақ болуы керек!» деді.
Harry S. Solomon is a character in 3rd Rock from the Sun, played by French Stewart. He is the brother of Dick Solomon and Sally Solomon, and the uncle of Tommy Solomon. His middle initial is mentioned in the episode "Dick the Vote." French Stewart said in a 1998 interview, "The way the character was originally described to me was he would be an idiot on any planet. So he's got to be the biggest idiot in the universe!"
Миссия
Алғашқы эпизодтарда Гарри, қалған "отбасыдан" өзгеше, экспедицияда анықталған рөлі болған жоқ. Бірінші маусымның титрлерінде Джеймс Эрл Джонс, баяндамашы ретінде, оған қатысты "қосымша орын бар еді" дейді. Оның миына (көрінерінде, бас сүйегінің жартысын алып жатыр) үй планетасымен байланыс үшін "транслятор" орнатылғаны анықталғаннан кейін, ол "коммуникация офицері" атағын иеленеді, ал қалғаны онымен келіседі, осылайша ол өзін шеттетілгендей сезінбеуі үшін. Бұл жайтты болжап, Гарри өзінің "анасы салқын контейнер болғанын, ал әкесі – қарапайым машина болғанын" түсіндіреді, яғни ол отбасының қалғанынан айырмашылығы, киборг екенін көрсетеді. Гарри үлкен алып басқа мәлімдеме жіберу үшін байланыс желісін ашады.
In the early episodes, Harry, unlike the rest of the "family," didn't seem to have any definable role in the expedition. During the opening credits of the first season, James Earl Jones, acting as narrator, states that "well they had an extra seat" in reference to him. After the discovery that he has a "transmitter" implanted in his brain (which, apparently, takes up half the space in his head) for the purposes of communication with the home planet, he takes the title of "Communications Officer," which the others agree to so he doesn't feel left out. Foreshadowing this discovery, Harry explains that his "mother was a cold receptacle and [his] father was just a machine," indicating that, unlike the rest of the family, he is a cyborg. Harry opens a transmission line to the Big Giant Head in order to send an overdue status report.
Махаббат өмірі
Гарри сияқты ерекше және сырттай қарапайым адамнан күтілетін нәрсеге қарамастан, ол өте шебер махаббатшы болып көрінеді және көбінесе "өз деңгейінен төмен" саналатын адамдармен қарым-қатынас жасайды, бірақ бұл оны миссис Дубчектың қызы Виккимен ренжідіретін қарым-қатынасты сақтаудан тоқтатпады. Екеуі жиі порнофильмдегідей әңгімелеседі, Салли мен Донның ескі қылмыстық драмадағы әңгімелесуі сияқты. Олардың қарым-қатынасы жиі үзіліп отыратын: мысалы, Виккидің физикалық және рухани тазалыққа деген ұмтылысы, нәтижесінде бойдақ болуы және Ұлы алып бастың баласынан жүкті болуы. Бір кезде ("Өлмейтін нәрсе" сериалының финалының бірінші бөлімінде) Гарри кеңсе қызметкері Сэммен кездесуді ұйымдастырады, кейін оны мейрамханада қонақ ретінде көреді және онымен "Саманта" деген атпен тағы да кездесуге келіседі, бұл атмосфераға көбірек сай келеді. Гарри, бұл оның заңды атын қолданып тұрған бір адам екенін түсінбей, егіздермен кездескенін ойлайды. Басқа да қарым-қатынастардың ішінде жақсы денелі полиция қызметкері Дженнис (Чина ойнады), кір жуу залындағы әйел, жалғыз ана (жоғалған Скраффи итінің иесі) және Диктің кеңсе меңгерушісі Нина Кэмпбелл болды. Сериалдың финалында Гарри миссис Дубчекпен ұзақ жылдар бойы құпия қарым-қатынаста болғанын айтты.
In contrast to what would be expected of someone as weird and apparently unsophisticated as Harry, he seems a very adept lover and often has interludes with those that might be considered "out of his league," though this did not stop him from maintaining a haphazard relationship with Mrs. Dubcek's daughter Vicki. The two often have conversations as if they were in a porno, similar to how Sally and Don often have conversations like an old crime drama. Their relationship was often interrupted; examples include Vicky's commitment to physical and spiritual purity to the point that she becomes celibate, and her pregnancy with the Big Giant Head's child. At one point (in part one of the series finale "The Thing That Wouldn't Die"), Harry arranges a date with a clerk, Sam, then sees her again as hostess at a restaurant and makes a date with her again, as "Samantha", which she feels more appropriate for the atmosphere. Harry, not realizing that this is the same person using her legal name, thinks he has made dates with twins. Other affairs have included a well toned policewoman named Janice (played by Chyna), a woman at the laundromat, a single mother (owner of the lost dog Scruffy) and Dick's office assistant Nina Campbell. In the series finale, Harry revealed that he had a long lasting secret relationship with Mrs. Dubcek.
Адам өмірінің
Гарри, әдетте, шоуда комедиялық қақтығыс тудыратын кейіпкер ретінде танылады, тіпті "7 Deadly Clips" атты клип шоу эпизодының бір бөлігі оның өзін-өзі жарақаттауы немесе соққыға ұшуына арналған. "Күлкілі тұстар" көбінесе нәрселерге шағылысу немесе соқтығысу сияқты жағдайларды қамтиды. Гарри шоуға физикалық комедияны ғана емес, сонымен қатар оның қарапайымдығы мен тез түсінбеуі де көңіл көтеруге себеп болады, әсіресе оның ақымақтығы абсурдқа ұласқанда, мысалы, Гарри "Жер халқына электр қуатын жеткізуді" өзінің миссиясы деп жариялайды. Томми оған адамдардың электр қуаты бар екенін айтады, сонда Гарри "мұндағы жұмысым бітті" деген қорытындыға келеді. Ақыл-ойының жетіспеушілігін жиі көрсеткенімен, Гарри бір сәтте Дикпен ағылшын тілінде еркін сөйлейді және өнерге қабілетті екенін көрсетеді. Ол көзінің жартысын ғана ашып жүреді. Гарри қарама-қарсы жыныстың физикалық ерекшеліктеріне бейім болғанымен, әлеуметтік жағдайларда толыққанды қатыса алмайды. Ол көбінесе маңызсыз нәрсені жөнге келтіру үшін шапқылап кетеді, ал "құдайсыздық жасаған" адам мойындағанын байқамайды, содан кейін физикалық және кейде зорлық-зомбылық әрекеттерге барады. Гарри "еңбек өмірінде" бірнеше лауазымды атқарған. Олардың ішінде Orca Cosmetics for Men компаниясының өкілі, кинопрокаттағы қызметкер және бармен болып жұмыс істеген. Бірақ, оның шатақ әрекеттеріне қарамастан, Гарри (ирониялық түрде) команданың жердегі өмірге толыққанды бейімделген жалғыз мүшесі болып көрінеді.
Harry in general serves as the slapstick comic foil for the show, even having an entire section of the clip show episode "7 Deadly Clips" dedicated to clips of him hurting himself or being hit. The typical "funny points" involve a great deal of running into things or being hit. In addition to the physical comedy that Harry brings to the show, his naivety and slow wittedness are other sources of amusement, especially when his apparent stupidity gives way to absurdity, such as when Harry declares it is his mission to "bring electricity to the people of Earth." Tommy informs him that humans have electricity, so Harry concludes that "my work here is done." In contrast to the frequent exhibition of a total lack of intelligence, Harry at one point speaks fluent French to Dick, and has a natural talent for the arts. He is always with his eyes half opened. Despite his aptitude with the physical aspects of the opposite sex, Harry seems incapable of fully functioning in a common social situation. Often he will run off on a mission to right some irrelevant wrong and not realize the "offender" is conceding and will then proceed to take physical and occasionally violent action. Harry held several positions in the "working world." Among them, he served as a representative for Orca Cosmetics for Men, worked in a movie rental store, and as a bartender. For all his haphazard antics, however, Harry (ironically) seems to be the only member of the team fully comfortable with life on earth.
Балама ғалам
Алты маусымның екі бөлімді "Дик Манхэттенді бағындырады" атты эпизодында Дик, Гарри және Салли балама әлемге кіреді, онда Гарри NBC президенті қызметін атқарады, ал миссис Дубчек оның хатшысы болып жұмыс істейді.
In the season six two part episode "Dick'll Take Manhattan", in which Dick, Harry and Sally enter into an alternate universe, Harry is employed as the President of NBC, while Mrs. Dubcek is his secretary.
Сцена артында
Гарридің ерекше көзін жұмып қарауы Френч Стюарттың ролге үміткер болған кезде ойлап тапқан. Бұл көрнек көп ұзамай Гарридің айрықша белгісіне айналды. "Бұл сіздің анаңыздың бет-әлпеттер жасауға тыйым салғанына ұқсайды, себебі олар солай қалып қоюы мүмкін. Енді менің бетім қатып қалды", - деді Стюарт сұхбатында. "Бірақ бұл соған тұрарлық. Адамдар Гарриге жауап береді, ал оның көзін жұмып қарауы оның тартымдылығының маңызды бөлігі болуы мүмкін. Сондықтан мен оны бар күшіммен пайдаланамын". Гарри Соломон да "Күннен келген үшінші тас" сериалының физикалық комедиясының орталық тұлғасына айналды. "Егер біреу құласа, қызықтап жүрсе немесе соққыға ұшса, онда ол Гарри болады", - деп жазады журналист Т. Д. Мобли Мартинес. 1997 жылғы сұхбатында Стюарт: "Мен бұл нәрселерді Warner Brothers мультфильмдеріндей етіп жасауға тырысамын – мүмкін емес нәрсені мүмкін етуге. Бірақ кейде келесі күні осының құнына жетесің. Кейде әрекет етемін, содан кейін оянамын да, аяқтарымның үсті күйген, көкшіл іздерге толы болады".
Harry's distinctive squint was invented by French Stewart as he auditioned for the role. The look soon became Harry's signature. "It's sort of the equivalent of your mother telling you not to make faces because they might stick that way forever. Well, I've now got a face that's stuck," said Stewart in an interview. "But it's worth it. People respond to Harry, and the squint is probably a big part of his appeal. So, I'm just riding it for all it's worth." Harry Solomon also became the focus of 3rd Rock from the Sun's physical comedy. "If someone is going to fall, walk funny or get hit, then it's going to be Harry," writes journalist T. D. Mobley Martinez. In a 1997 interview, Stewart remarked, "What I try to do is to make these things seem like Warner Brothers cartoons make the impossible seem possible. But sometimes you pay for it the next day. I do bits sometimes, and I wake up with bruises and huge rug burns all over my legs."