Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фридлант (сондай-ақ Фридлант в Чечех деп аталады; Фридланд в Боем) – Моравиялық Силезия аймағындағы қала. Бұл қала Чехияның Либерец аймағындағы Либерец округінде орналасқан. Халық саны шамамен 7 400 адамды құрайды. Тарихи қала орталығы жақсы сақталған және заңмен қорғалған қалалық ескерткіш аймағы ретінде қорғалады.
the town in the Moravian Silesian Region
Frýdlant (, also known as Frýdlant v Čechách; Friedland in Böhmen) is a town in Liberec District in the Liberec Region of the Czech Republic. It has about 7,400 inhabitants. The historic town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument zone.
Әкімшілік бөлімдер
Альбрехтице у Фридланту және Ветров ауылдары Фридлант қаласының әкімшілік бөлімдері болып табылады.
Villages of Albrechtice u Frýdlantu and Větrov are administrative parts of Frýdlant.
География
Фридлант Либерецтің солтүстік-батысында, Польша шекарасына жақын, Фридлант шығанағының ең шеткі бөлігінде орналасқан. Ол көбінесе Фридлант төбелерінде жатыр. Әкімшілік аумақтың оңтүстік бөлігі Изера тауларына дейін созылып, Фридланттың ең жоғары нүктесі – теңіз деңгейінен биіктігі бар Шпичак төбесін қамтиды. Смеда өзені қаладан өтеді.
Frýdlant is located about northwest of Liberec, in a salient region of Frýdlant Hook, close to the border with Poland. It lies mostly in the Frýdlant Hills. The southern part of the municipal territory extends into the Jizera Mountains and includes the highest point of Frýdlant, the hill Špičák at above sea level. The Smědá River flows through the town.
6-16 ғасырлар
Бұл аймақты 6 ғасырдан бастап Лузатиядан келген славян тайпалары қоныстанды. 13 ғасырда жергілікті қамал Роновци әулетінің меншігінде болды, бірақ ғасырдың ортасына дейін қамал мен басқа да мүліктерін король Оттокар II-ге қайтаруға мәжбүр болды. Фридлант туралы алғашқы жазбаша мағлұмат 1278 жылға жатады, онда Бирбштейннің Рулкосы Силезия мен Жоғарғы Лузатияда меншік иеленгендігі және оның отбасы мүшелері сот қызметтерін атқарғандығы айтылады. 1304 жылға дейін, ал 1381 жылға қарай қаланы қоршап, қорғау үшін бекініс пен қабырғалар салынды; олардың көп бөлігі 1774 жылы бұзылды. Бибштейндер (Биберштейндер) Гусит соғыстары (1419–1434 жж.) кезінде патша Зигмундты қолдады. Фридлант 1428 жылы гуситтер тарапынан басып алынды. Аймақ 1642 жылға дейін қиындықтарды бастан өткерді. Клам Галлас әулеті қамалдың есігін музей ретінде жұртшылыққа ашты. Наполеон мен оның әскерлері 1813 жылы қалада болды, бұл қала тұрғындарына зиян келтірді. 19 ғасырда қалада тоқыма өнеркәсібі дамыды.
The area was settled by Slavic tribes from Lusatia from the 6th century onwards. In the 13th century, the local castle was held by the Ronovci family until the middle of the century, when Častolov of Ronov was forced to return the castle and other properties to King Ottokar II. The first written mention of Frýdlant is from 1278, when Rulko of Birbstein, Rulko held property in Silesia and Upper Lusatia and family members held court positions. Perhaps as early as 1304, and definitely by 1381, a moat and curtain walls were constructed to surround and protect the town; these were largely removed in 1774. The Birbsteins (Biebersteins) supported King Sigmund during the Hussite Wars (1419–1434). Frýdlant was taken by the Hussites in 1428. The area continued to suffer through 1642. the Clam Gallas family opened the castle to the public as a museum. Napoleon and his troops were in the town in 1813, to the detriment of the citizens of the town. A textile industry developed in the town in the 19th century.
20 ғасыр
1918 жылға дейін Фридланд Богемия Австрия-Мажарстанның құрамында болды, сол аттас ауданның орталығы, Богемиядағы 94 Bezirkshauptmannschaften-нің бірі. Ол Клам-Галлас әулетінің меншігінде болды, соңғы ұрпағы Клотильда 1982 жылы қайтыс болды, ал 1945 жылдың сәуір айында Венаға көшіп кеткен. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол Чехословакияға қайта өтті және Фридлант деп аталды. Бенеш жарлықтарына сәйкес, неміс тілді халқы қуылып, олардың орнына чех қоныс аударушылары келді. 2016 жылы неміс қазына іздеушілері Георг Медерер мен Эрих Стенц Ресейдің Санкт-Петербург қаласындағы янтарь бөлмесінен сарайға жүк көліктерімен заттар жеткізілгенін мәлімдеді. Олар бұл заттардың бұрын Петр I-ге тиесілі болғанын, нацистер ұрлап, сол кезде салынған кірпіш қабырғалары бар сарайдың жертөлерінде сақтағанын айтады. Бұл адамдар сондай-ақ, Чехия үкіметі мен Чехия Ұлттық мұра институтының кедергісінен ұрланған заттарды іздеуге мүмкіндік таппағанын хабарлады.
Until 1918, Friedland in Böhmen was part of Austria Hungary, head of a district with the same name, one of the 94 Bezirkshauptmannschaften in Bohemia. It remained with the Clam Gallas family until the last descendant Clotilda, who died in 1982, having moved to Vienna in April 1945. After World War II, it fell back to Czechoslovakia and renamed Frýdlant. The German speaking population was expelled according to the Beneš decrees and replaced by Czech settlers. In 2016, Georg Mederer and Erich Stenz, German treasure hunters, claimed that trucks delivered items from the amber chamber of Saint Petersburg, Russia to the castle in the late period of the war. They state that the items previously owned by Peter the Great were stolen by the Nazis and stored in the castle cellars with contemporaneously constructed brick walls. The men further state that they have been unable to search for the stolen items due to the Czech government and the Czech National Heritage Institute.
Көлік
Фридлант Либерецтен Черноусиге және Нове-Место-под-Смркемге қарайтын, жергілікті маңызы бар екі теміржол бағытында орналасқан.
Frýdlant lies on two railway lines of local importance, heading from Liberec to Černousy and to Nové Město pod Smrkem.
Фридлант қамалы
Қалалық кешен готикалық қамалдан, биік мұнарасымен, және Ренессанс дәуіріндегі қамалдан тұрады. Мұнда Альбрехт фон Валленштейнге, Отыз жылдық соғысқа және әскери және аң ауруға қолданылған 1000 қару-жарақтан тұратын көрмелер бар. Қалалық кешенге Сент-Анна шіркеуі, рыцарьлар залы, граф және графиняның бөлмелері, сондай-ақ жұмыс істейтін ас үй кіреді.
The castle complex consists of the Gothic castle with a high tower and a Renaissance castle. There are exhibits, such as of Albrecht von Wallenstein, the Thirty Years' War, and an armoury of 1,000 weapons used for military and hunting. The castle includes the Chapel of Saint Anne, the Knights' Hall, rooms for the count and countess, and a working kitchen.
Қала бекіністері
Қала қабырғаларының бірнеше фрагменті сақталған, оның ішінде үш призмалық мұнараның бөліктері бар. Қабырғалар жергілікті базальттан салынған, көлемі жартылай дөңгелек пішіндес.
Several fragments of the town walls have been preserved, including torsos of three prismatic towers. The walls are almost circular in outline, built of local basalt.
Танымал мәдениетте
Қаланың қамалы Франц Кафканың 1926 жылғы "Қала" туындысына шабыт берген деп саналады.
The town's castle is believed to be the source of inspiration for The Castle (1926) by Franz Kafka.