Мораваны, Чехия: ақпарат, тұрғындары, географиясы. Пардубице аймағындағы муниципалитет, шағын ауылдарды қамтиды. Орналасқан жері және ландшафты туралы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Моравны – Чехияның Пардубице аймағындағы Пардубице ауданындағы муниципалитет және ауыл. Халық саны шамамен 1900 адамды құрайды.
Moravany is a municipality and village in Pardubice District in the Pardubice Region of the Czech Republic. It has about 1,900 inhabitants.
Әкімшілік бөлімдер
Черадице, Моравский, Платинице, Платенско және Туров ауылдары Мораванның әкімшілік құрамына кіреді.
The villages of Čeradice, Moravanský, Platěnice, Platěnsko and Turov are administrative parts of Moravany.
География
Моравны Пардубице қаласының шамамен шығысында орналасқан. Ол Шығыс Эльба үсталының Polabí аймағының шетінде, жазық егіс жерінде жатыр. Лучна өзені муниципалитет аумағынан өтеді. Моравны ауылының солтүстігінде Духовый тоғаны деп аталатын су басқан карьер орналасқан.
Moravany is located about east of Pardubice. It lies in a flat agricultural landscape in the East Elbe Table, on the edge of the Polabí region. The Loučná River flows through the municipality. The flooded quarry called Duhový Pond is located north of the village of Moravany.
Тарих
Моравны туралы алғашқы жазба 1244 жылға дейін барады, сол кезде онда қорғанның төңірегінде шағын елді мекен болған. 16-17 ғасырларда көптеген көлдер болған, бірақ олар кейін неміс отарлау кезінде құрғатылды. 1782 жылы Иосиф II билік еткен кезде олар егістік жерге айналдырылып, негізінен неміс қоныс аударушыларына берілді. 1806 жылы Моравны арқылы тәж мұрагері, кейіннен Австрия императоры Фердинанд I атымен танылған адам өтті. Қоныс аударушылар дін қызметкерін тағайындауды және шіркеу үйін салуды сұрады, әйтсе де, ескі шіркеу өртенгеннен кейін 1782 жылы жаңа шіркеудің негізі қаланған болатын. Шіркеу үйі 1808 жылы салынды. 1816 жылға дейін мұнарада екі қоңырау болды, соның бірі әскери қажеттіліктер үшін алынып кетті. Қазіргі шіркеу 1920 жылдары өртенген шіркеудің орнында салынды.
The first written mention of Moravany is from 1244, when there already was a stronghold with a small settlement around it. In the 16th and 17th century there were many ponds but they were later dried during the German colonization and during the reign of Joseph II in 1782 they were turned into arable and given to settlers, mainly to the German ones. In 1806 the Crown Prince passed through Moravany, later known as the Emperor Ferdinand I of Austria. The settlers solicited designation of a priest and the building of a rectory although the foundation of a new church had been laid down in 1782 after the old one had burned to the ground. The rectory was then built in 1808. There were two bells in the steeple until the 1816 when one of them was taken away for military purposes. The church as it stands now was built in the 1920s in the place of the burned church.
Көлік
Моравны Колин – Ческа Тршебова, Пардубице және Хрудим – Моравны темір жол бағыттарында орналасқан.
Moravany is located on the railway lines Kolín–Česká Třebová via Pardubice and Chrudim–Moravany.
Көрікті жерлер
Ең маңызды ескерткіш – Әулие Петр мен Пауыл шіркеуі. Бұл 1782 жылғы кешкі барокко стиліндегі ғимарат. Онда Йозеф Крамолин салған Құдай ананың тәж киюі бейнеленген фреска бар. 50-ші параллель Моравны қаласынан өтеді. Ол Геройлар алаңында орналасқан тақташамен белгіленген.
The most significant monument is the Church of Saints Peter and Paul. It is a late Baroque building from 1782. It includes a fresco of the coronation of the Virgin Mary by Josef Kramolín. The 50th parallel passes through Moravany. It is marked with a plaque on the Hrdinů Square.