Жаңа Зеландияның 1893 жылғы жалпы сайлауы: Әйелдерге сайлау құқығы және либералдық партияның жеңісі
1893 New Zealand general election
Жаңа Зеландияның 1893 жылғы сайлауы: Либералдық партия жеңіске жетіп, Ричард Седдон премьер-министр болды. Әйелдерге сайлау құқығы берілді, сайлау жүйесі өзгерді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1893 жылғы Жаңа Зеландиядағы жалпы сайлау еуропалық және маори сайлау округтерінде 28 қараша және 20 желтоқсан күндері өткізілді, оның нәтижесінде Жаңа Зеландия Парламентінің 12-ші сессиясына 74 депутат сайланды. Сайлауда Либералдық партия жеңіске жетіп, Ричард Седдон премьер-министр болды. 1893 жыл 21 жастан асқан әйелдерге (маори әйелдері де бар) жалпы сайлау құқығы берілген, көпті тіркеу жойылған, маори жер иелерінің көп дауыс беру құқығы алынып тасталған және тек тегі жартылай маори болған азаматтар ғана еуропалық немесе маори сайлау округтерінде дауыс беруді таңдауға құқылы болды. Әйелдерге сайлау құқығы берілу – ең маңызды өзгеріс болды.
The 1893 New Zealand general election was held on 28 November and 20 December in the European and Māori electorates, respectively, to elect 74 MPs to the 12th session of the New Zealand Parliament. The election was won by the Liberal Party, and Richard Seddon became Prime Minister. 1893 was the year universal suffrage was granted to women over 21 (including Māori), plural registration was abolished, plural voting for Māori property owners was abolished, and only those whose descent was exactly half Māori were allowed to choose whether to vote in European or Māori electorates. Women's suffrage was the most consequential change.
1892 жылғы сайлаудың қайта бөлінуі
1890 жылы бұрынғы сайлау округтерінің қайта бөлінуі жүзеге асырылды. 1891 жылғы Жаңа Зеландия халық санағы сайлау округтерін автоматты түрде қайта бөлуді іске қосатын алғашқы санақ болды, ол 1892 жылы жүзеге асырылды. Халықтың Солтүстік аралға қоныс аударуы оңтүстіктен солтүстікке бір округтің көшірілуіне әкелді. Тек үш округтің шекаралары өзгеріссіз қалды: , , және 14 жаңа округ құрылды, олардың сегізі алғаш рет құрылды: , , , , , , , және. Қалған алты округ бұрыннан бар еді, және олар 12-ші Парламент үшін қайта құрылды: , , , , , және.
The previous electoral redistribution was undertaken in 1890 for the The 1891 New Zealand census was the first to automatically trigger an electoral redistribution, which was undertaken in 1892. The population drift to the North Island resulted in the transfer of one electorate from the south to the north. Only three electorates remained with unaltered boundaries: , , and 14 new electorates were established, and of those, eight electorates were established for the first time: , , , , , , , and The remaining six electorates had existed before, and they were re established for the 12th Parliament: , , , , , and .
Әйелдердің сайлау құқығы
1893 жылғы сайлаудағы ең маңызды өзгеріс – 1893 жылғы сайлау заңының 21 және одан асқан барлық әйелдерге (маорилерді қоса алғанда) сайлау құқығын беруі болды. Кейт Шепард, Мэри Энн Мюллер сияқты әйелдер мен Энн Уорд басқарған Әйелдердің христиандық қоңыржалдық одағының Жаңа Зеландия филиалы сияқты ұйымдардың шамамен екі онжылдық күш-жігерінен кейін әйелдерге сайлау құқығы берілді. Қазіргі тәуелсіз елдердің арасында Жаңа Зеландия заманауи дәуірде әйелдерге дауыс беру құқығын алғаш берген ел болды. Консервативті саясаткер және бұрынғы премьер-министр Джон Холл осы заң жобасын Парламент арқылы өткізуде ең көп еңбекті сіңірді; Кейт Шепардтың ұлттық ескерткішіне есімі жазылған жалғыз ер адам осы Холл. Либералдар да, консервативтер де әйелдердің сайлау құқығын қолдаумен мақтанды және екеуі де әйелдердің дауысын жеңіп алуға тырысты, бірақ либералдар одан көп пайда тапты.
By far the most notable change for the 1893 election was that the Electoral Act, 1893, extended the franchise to all women (including Māori) aged 21 and over. Women's suffrage was granted after about two decades of campaigning by women such as Kate Sheppard and Mary Ann Müller and organisations such as the New Zealand branch of the Women's Christian Temperance Union led by Anne Ward. Of countries presently independent, New Zealand was the first to give women the vote in modern times. John Hall, a Conservative politician and former premier, received most of the credit for pushing the legislation through Parliament; he is the only male who has his name inscribed on the Kate Sheppard National Memorial. Both the Liberals and the Conservatives subsequently claimed credit for sponsoring the enfranchisement of women and both sought to acquire women's votes, although the Liberals benefitted more.