Жаңа Зеландияның 1896 жылғы сайлауы: 74 депутат сайланды, сайлау шығындары шектелді. Либералдар үкіметінің бағдарламасы, экономикалық қиындықтар мен нәтижелері.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1896 жылғы Жаңа Зеландиядағы жалпы сайлау жалпы сайлау округтерінде 4 желтоқсан күні, сәрсенбіде, ал маори сайлау округтерінде 19 желтоқсан күні, бейсенбіде өтті. Сайлаудың нәтижесінде Жаңа Зеландия Парламентінің 13-ші сессиясына барлығы 74 депутат сайланды. Дауыс беруге барлығы 337 024 (76,1%) сайлаушы қатысты. 1896 жылы әр кандидаттың сайлау науқанына жұмсалатын қаржысына 200 фунт стерлинг шектеу қойылды.
The 1896 New Zealand general election was held on Wednesday, 4 December in the general electorates, and on Thursday, 19 December in the Māori electorates to elect a total of 74 MPs to the 13th session of the New Zealand Parliament. A total number of 337,024 (76.1%) voters turned out to vote. 1896 was the year the limit of £200 was placed on each candidate's campaign spending.
Өмірбаян
Либералды үкімет сайлауды халық пен "өзімшіл аз топтың" арасындағы күрес ретінде жариялап үгіт жүргізді. Экономика тоқырады, жұмыссыздық өсті, бұл либералдарға қалаларда қолдаудың азаюына себеп болды және олар көптеген мандаттарды жоғалтты, бірақ консерваторлар оларды биліктен ығыстыруға жеткіліксіз болды. Ауылдық аймақтарда қолдаудың өзгеруі шамалы болды, себебі аймақтарды қолдау үшін мемлекеттік жұмыстар мен жер бөлу бағдарламалары жүзеге асырылды. 1896 жылдың маусым айында Седдон Жозеф Уордтың орнына қаржы министрі болды, ал Уорд уақытша банкрот деп жарияланғаннан кейін отставкаға шықты. Осылайша Седдон қазыналықтың жұмысын өзіне алды, бұл оны экономика бойынша оппозицияның шабуылдарына көбірек ұшыратты. Ол сақ қаржыгер екенін көрсетті, үстемдік бюджетін жасады және өзіне сенімділік рухын сақтап, алдыңғы министрі Джон Балланс ұстанып келген саясатты жалғастырды.
The Liberal government campaigned on a platform that the election was between the people and the "selfish few". The economy stagnated, raising unemployment, which caused support for the Liberals to fall in the cities and they lost many seats, though not enough to be removed from office by the Conservatives. In rural areas, the swing in support was not as large due to the public works and land settlement programmes helping to support the regions. In June 1896 Seddon had replaced Joseph Ward as Finance Minister whilst the latter had resigned after being declared temporarily bankrupt. As such Seddon himself took on the workload of the treasury making him more susceptible to opposition attacks over the economy. He proved to be a cautious financier, budgeting for surpluses while maintaining the spirit of self reliance his predecessor John Ballance had advocated.
Партияның жалпы саны
Келесі кестеде партиялардың күші және дауыс таралуы көрсетілген, Уилсонның (1985) еңбегіне сүйенсек, ол Маори өкілдерін сайлау нәтижелеріне дейін Тәуелсіздер ретінде тіркеген.
The following table gives party strengths and vote distribution according to Wilson (1985), who records Maori representatives as Independents prior to the Election results PartyCandidatesTotal votesPercentageSeats wonChange 81184,65054.78%39 12 70114,57433.99%26+13 6037,80011.23%9 1
Партия Кандидаттар Жалпы дауыс саны Пайызы Жеңілген орындар Өзгеріс
81 184,650 54.78% 39 12
70 114,574 33.99% 26 +13
60 37,800 11.23% 9 1
The following table gives party strengths and vote distribution according to Wilson (1985), who records Maori representatives as Independents prior to the Election results PartyCandidatesTotal votesPercentageSeats wonChange 81184,65054.78%39 12 70114,57433.99%26+13 6037,80011.23%9 1