Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Аврам Янку (бұрын 1932 жылы - Чеменфок, 1932 жылдан 1950 жылға дейін - Регина Мария; ; Кеменфок) - Румынияның Кришана аймағындағы Бихор округінің коммунасы. Коммуна үш ауылдан тұрады: Ант (Ант), Аврам Янку және Тамашада (Тамашида). Аврам Янку ауылының тұрғындарының көпшілігі (96%) румын. Жалпы алғанда, коммунаның 74,7% румын, 15,6% рома және 9,6% венгр. Коммунаның сәулеті румындық далалық ауылға тән: басты көше ауылды аралайды, үйлер оның бойымен тең бөлінген.
Avram Iancu (until 1932 Chemenfoc, from 1932 to 1950 Regina Maria; ; Keményfok) is a commune in Bihor County, in Crișana, Romania. The commune is composed of three villages: Ant (Ant), Avram Iancu and Tămașda (Tamáshida). The majority of the population (96%) in Avram Iancu village is Romanian. Overall, the commune is 74.7% Romanian, 15.6% Roma, and 9.6% Hungarian. The architecture of the commune is typical for a Romanian field village: the main street traverses the village, houses being equally distributed along it.
Орналасқан жері
Географиялық тұрғыдан алғанда, ол Бихор округінің Арад округімен және Венгриямен шекарасында, екі округтің астанасы Орадея мен Арадтан дәл бірдей қашықтықта орналасқан. Коммуна арқылы Еуропалық E671 жолы өтеді. Ең жақын қала солтүстікке қарай Салонта.
Geographically, it is situated at the border of Bihor County with Arad County and with Hungary, at exactly the same distance, , from the capital cities of the two counties, Oradea and Arad. The commune is crossed by the European road E671. The nearest city is Salonta, to the north.
Тарих
Бұл аймақтағы алғашқы ресми құжаттама 1169 жылға таман. Құжатта Вилла Тамасд деп аталатын өте кішкентай ауыл туралы айтылған, бұл шын мәнінде бүгінгі коммунаның құрамдас бөлігі болып табылатын Тамашда ауылы. 1600 жылдың басында түрік және венгр әскерлері арасындағы шайқаста қалмақ болғандықтан, ғимарат жойылған. 1700 жылы мекеме мен оның айналасы венгр дворяны үшін феодалдылыққа айналды. Бүгінгі Аврам Янку ауылы 1900 жылдардың басында Бихор округінің шығыс аймағынан келген румын отаршылдарымен құрылған. Олар бұл жерде Румыния королі Фердинанд I-ден жер алды, ауыл Фердинандтың әйелі Марияның есімімен Регина Мария деп аталды. 1950 жылы коммунистік режим кезінде 1848 жылғы революцияның румын батыры Аврам Янку есімімен аталды.
The first official documentation of human settlement in the area dates back to 1169. The document mentions a very small village called Villa Tamasd, which in fact is the village Tămașda, a component of the today commune. In the early 1600 the establishment was destroyed being caught in a battle between the Turkish and Hungarian armies. In 1700 the establishment and its surroundings were transformed in a fiefdom for a Hungarian noble. The today's village of Avram Iancu was founded in the early 1900s by Romanian colonists who came from the eastern region of Bihor County. They received here land from King Ferdinand I of Romania, the village being named Regina Maria after Ferdinand's wife, Queen Marie. In 1950, under the Communist regime, it was renamed after the 1848 Revolution Romanian hero Avram Iancu.
Экономика
А. Янку өзінің құнарлы жерімен Бихор округінің ең ірі ауыл шаруашылығы өнімдерін (көкөністер) өндірушілерінің бірі болып табылады, ол көрші қалаларды жаңа сапалы көкөніс өнімдерімен қамтамасыз етеді. Коммунистік кезеңде шағын жерлерге тек бірнеше шаруашылық қана жұмыс істеді. 1989 жылғы Румыния революциясынан кейін бұл қызметте жұмыспен қамтылған отбасылардың үлесі 80%-дан астамға дейін өсті, олардың жартысынан көбі кең аумақтарда экстенсивті дақылдарға маманданған.
Due to its fertile lands Avram Iancu is one of the biggest producers of agricultural products (vegetables) within Bihor County, supplying the markets for the neighboring cities with fresh high quality vegetable products. During the communist times, there were just a few households doing intensive production on very small surfaces of land. After the Romanian Revolution of 1989 the proportion of households employed in this activity boosted to over 80%, more than a half being specialized in extensive cultures on large areas of land.