Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Боливиядағы провинция
Province in Bolivia
Тапакари – Боливияның Кочабамба департаментіндегі провинция. Оның орталығы – Тапакари қаласы. Провинция Кочабамба мен Оруроны байланыстыратын басты тас жолдың саласынан бөлініп шығып орналасқан. Дәстүрлі түрде бұл департаменттегі ең кедей аймақтардың бірі саналады. Тапакари провинциясы және оның көршісі Арке провинциясы – Кочабамба департаментін құрайтын 16 провинцияның ең кедей екеуі. Тапакари провинциясының орталығы аталған 1836 жылғы конгресске есім берген, ол Боливияны Перу-Боливия Конфедерациясының құрамына ресми түрде қабылдады.
Tapacarí is a province in the Cochabamba Department, Bolivia. Its capital is Tapacarí. The province is located at a turnoff from the major highway that links Cochabamba and Oruro. It has traditionally been amongst the poorest in the department. Tapacarí Province and neighboring Arque Province are the two poorest of the 16 provinces that make up the department of Cochabamba. The provincial capital of Tapacarí is the namesake of the lt=1836 congress that formally made Bolivia a constituent country of the Peru–Bolivian Confederation.
География
Облыстың шамамен биіктігі теңіз деңгейінен жоғары. Жер бедері өте қиын. Провинцияның ең биік тауларының тізімі төменде келтірілген:
The approximate elevation of the province is above sea level. The terrain is very rough. Some of the highest mountains of the province are listed below:
Адамдар және экономика
Тапакариде тұратын адамдардың көпшілігі – жергілікті кечуа ауыл тұрғындары немесе испан тілінде кемписинолар деп белгілі. Отбасылардың негізгі экономикалық қызметі – ауыл шаруашылығы және мал шаруашылығы, бидай, арпа, картоп, жүгері және басқа да негізгі дақылдар ақша табудың басты көзі болып табылады, ал қой, ешкі, шошқа және гвинея шошқалары ең көп таралған мал. Тағамдар ең алдымен ішкі тұтынуға қолданылады, ал артығы дәстүрлі түрде жергілікті базарларда сатылады. Ерлер ауыл шаруашылығымен айналысып, артық өнімді Кильякольо және Кочабамбадағы ірі базарларға тасиды, ал Тапакари аңғарының әйелдері шебер тоқымашылар ретінде танымал. Қойдың жүні алынып, оны жабайы өсетін дәстүрлі гүлдермен бояйды, содан кейін әйелдер тоқып жіпке орайды. Содан кейін, инкалар ғасырлар бұрын қолданған тәсілмен, тоқымаға салынып, әдемі өнімдер жасалады. Тоқыманың бір бөлігі экспортқа шығарылса да, көп бөлігі қаланың орталық базарларында сатылады. PRODEVAT арқылы қаржыландырылған тоқу орталығы және USAID-тың бір бөлігімен қаржыландырылған диірмен Арамсиде, Рамадас округінде орналасқан. "Ассоциация Амистад" ұйымы қаржылай қолдауымен жұмыс істейтін Мэри Махони медициналық орталығы да Арамсиде орналасқан. Сонымен қатар, Арамсиде АҚШ Бітім корпусының еріктісі бастаған жылдық тоқу және музыка жәрмеңкесі өтеді. Саяси тұрғыдан алғанда, провинцияның көп бөлігі Иво Моралестің үстем партиясы Movimiento al Socialismo, немесе MAS партиясын қолдайды. Этникалық топтар Тұрғындар (%) Кечуа 64.1 Аймара 31.4 Гуарани, Чикитос, Моксос 0.0 Түпкілікті емес 4.5 Басқа түпкілік топтар 0.0 Сілтеме: obd.descentralizacion.gov.bo.
The majority of the people who live in Tapacarí are indigenous Quechua villagers or campesinos as they are known in Spanish. The principal economic activities of the families are agriculture and livestock, with wheat, barley, potatoes, corn and other staples being the major cash crops and sheep, goats, pigs, and guinea pigs being the most popular animals. Food is first and foremost used for domestic consumption, while the excess is traditionally sold at the local markets. While the men work in agriculture and haul the excess off to larger markets in Quillacollo and Cochabamba, the women of the Tapacari valley are known as superb weavers. The fur from the sheep is removed and dyed with traditional flowers that grow in the wild. and then spun by the women. Finally, in the same fashion that the Incas used centuries ago, it is then extended on the loom to make beautiful products. Although some of the weavings are exported, the majority is sold in the city at centric markets. Aramasi, which is the site of a weaving center funded via PRODEVAT, in addition to a mill which was funded in part by USAID, is located in Ramadas Canton. The Mary Mahoney Medical Center, which is funded by Asociacion Amistad, also works out of Aramasi. Finally, Aramasi also celebrates an annual weaving and music fair which was started by a US Peace Corps Volunteer. Politically, the province is almost entirely behind the ruling party of Evo Morales Movimiento al Socialismo, or MAS. Ethnic group Inhabitants (%)Quechua64.1Aymara31.4Guaraní, Chiquitos, Moxos0.0Not indigenous 4.5Other indigenous groups0.0
Ref. : obd. descentralizacion. gov. bo
Көлік
Жалпы провинцияның ішінде, Кочабамба, Оруро және Ла-Пазды байланыстыратын департаментаралық бағыттан басқа, асфальтталған жолдар дерлік жоқ.
There are virtually no paved roads in the entire province, with the exception of the interdepartamental route linking Cochabamba and Oruro and La Paz.