Кіріспе
Голландиялық романист, ақын және журналист Сес Ноутбум (; 1933 жылы 31 шілдеде туған) - голландиялық романист, ақын және журналист. Pegasus Prize сыйлығын алған "Rituelen" (Rituals, 1980) романының алған көңілінен кейін, ол 1983 жылы АҚШ-тың Луизиана штатының университет баспасында басылып шыққан ағылшын тіліндегі басылымға аударылған алғашқы романы болды. LSU Press келесі жылдары ағылшын тілінде алғашқы екі романын, сондай-ақ 1990 жылға дейін басқа да шығармаларын жариялады. Содан бері Харкорт (қазіргі Хоутон Миффлин Харкорт) және Гроув Пресс оның кейбір шығармаларын ағылшын тілінде жариялады. Ноутбум көптеген әдеби сыйлықтарға ие болды және әдебиет саласындағы Нобель сыйлығына үміткер ретінде аталды.
Cees Nooteboom (; born 31 July 1933) is a Dutch novelist, poet and journalist. After the attention received by his novel Rituelen (Rituals, 1980), which received the Pegasus Prize, it was the first of his novels to be translated into an English edition, published in 1983 by Louisiana State University Press of the United States. LSU Press published his first two novels in English in the following years, as well as other works through 1990. Harcourt (now Houghton Mifflin Harcourt) and Grove Press have since published some of his works in English. Nooteboom has won numerous literary awards and has been mentioned as a candidate for the Nobel Prize in literature.
Өмір
Корнелис Йоханнес Якобус Мария "Сес" Ноутбум 1933 жылы 31 шілдеде Гаагада, Нидерландыда дүниеге келген. Оның әкесі 1945 жылы екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Безуйденхоутты бомбалау кезінде қаза тапты. 1948 жылы анасы қайтадан үйленгеннен кейін, католикалық өгей атасы Ноутбумды бірнеше діни орта мектептерге, соның ішінде Венрейдегі францискандық мектепке және Эйндховендегі августиндіктер басқаратын мектепке жазды. Орта білімін Утрехттегі кешкі мектепте аяқтады. Хилверсумдағы банктегі алғашқы жұмысынан кейін Ноотбум бүкіл Еуропаны аралады. Өзінің жеке шығармашылығымен қатар, ол 1957 жылдан 1960 жылға дейін Elsevier апталық журналында және 1961 жылдан 1968 жылға дейін de Volkskrant газетінде жұмыс істеді. 1967 жылы Avenue журналының саяхат редакторы болды. 1957 жылы Ноутбум ақша табу және алғашқы әйелі Фанни Лихтвельдтің қолын сұрау үшін Суринамға жүк кемесіне теңізші болып жұмысқа қабылданды. Олар үйленді, бірақ кейінірек 1964 жылы ажырасты. Оның кейбір саяхаттаған оқиғалары "De verliefde gevangene" (1958) кітабында баяндалған. Ол әнші Лизбет Листпен де қарым-қатынаста болған. Ноутбум Симон Сассенге үйленген және уақытын Амстердам, Германия және Менорка аралы арасында бөліп тұрады. 2019 жылдың 2 қыркүйегінде Лондонның UCL университетінің құрметті докторлық дәрежесіне ие болды.
Әдеби шығармалары
Ноутбумның алғашқы романы Филипп пен басқалар (Philip and the Others, 1988 ағылшын тіліне аударма) 1954 жылы жарық көрді және Анна Франк сыйлығын жеңіп алды. Екінші романы De ridder is gestorven (1963) (The Knight Has Died, ағылшынша басылым, 1990) 17 жыл бойы оның соңғы романы болды. Сол кезеңде ол баспаларда жұмыс істеп, өлеңдер мен саяхат кітаптарын жазды. 1980 жылы оның үшінші романы Rituelen (Rituals, 1983) Нидерландыда кеңінен танылып, Пегас сыйлығын жеңіп алды. Бұл оның ағылшын тіліне аударылған алғашқы романы болды және Луизиана штатының университетінің баспасында басылып шықты, ол оның екі бұрынғы романын ағылшын тілінде, сондай-ақ басқаларын 1990 жылға дейін жариялады. Басқа романдар: Een lied van schijn en wezen (Ақиқат пен ұқсастық жыры, 1984); Allerzielen (1998) (Барлық жандар күні, 2001) және Paradijs verloren (Жоғалтылған жұмақ, 2007). Ағылшын тіліндегі аудиторияға ең танымал шығармасы, бәлкім, 1991 жылы Голландияның Boekenweek журналына жазылған The Following Story (Het volgende verhaal, 1991) шығарған шығар. Ол 1993 жылы Аристион сыйлығын жеңіп алды. Нутбум - саяхат туралы әдебиет жазған. Оның саяхат кітаптарына Брюэдегі Een middag, Тунистегі Een nacht және Испания туралы жазғандарының антологиясы De omweg naar Santiago (Сантьягоға жолдар, 1997) кіреді. Бұл соңғы кітап испан композиторы Бенет Касабланкастың "Алты глосс" (2010) атты музыкалық шығармасына ықпал етті. Ноутбумның Берлинде өмір сүрген тәжірибесі Berlijn 19892009 кітабында егжей-тегжейлі баяндалған, онда оның бұрынғы кітаптары, Berlijnse notities және Terugkeer naar Berlijn және жаңа материалдар жинақталған. "De omweg naar Santiago" атты кітап испандық және голланд композиторларына әсер етті. Ол 2010 жылы Маастрихттен келген "Ensemble 88" ансамблінің Нидерландыда өткізген концерттік турнесі тақырыбы болды.