Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сабанета - Колумбияның Антиокия департаменттің Абура аңғарында орналасқан муниципалитет. Солтүстік жағынан Ла Эстрелла, Итаги және Энвигадо, шығысында Энвигадо, оңтүстігінде Кальдас, батысында Ла Эстрелла муниципалитеттерімен шектеседі. Бұл Колумбиядағы ең кішкентай муниципалитет, оның ауданы 15 км2. Ол Municipio Modelo de Colombia ("Колумбияның үлгілі муниципалитеті") немесе Vallecito de Encanto ("Кәуіпсіз кішкентай аңғар") деп аталады. Қала өз атын "сабана" дегенді білдіретін испан сөзінен алған. Бұл қаладағы ойын-сауық орындары өте жақсы екендігіне байланысты демалыс күндері келушілер ағылып келеді.
Sabaneta is a municipality of Colombia, located in the Aburrá Valley of the Antioquia department. It is bordered on the north by the municipalities of La Estrella, Itagüí and Envigado, on the east by Envigado, on the south by Caldas, and on the west by La Estrella. It is the smallest municipality in Colombia, with an area of only 15 km2. It is known as the Municipio Modelo de Colombia ("Model Municipality of Colombia") or the Vallecito de Encanto ("Charming little Valley"). The municipality owes its name to the diminutive "sabana," a Spanish word meaning "savannah". The population receives an influx of visitors on the weekends because of its reputation for having outstanding entertainment venues.
Тарих
Сабантетада бастапқыда Анаконаның жергілікті халқы (Ананың екінші жағындағы аборигендер) өмір сүрген, олар Пан-де-Азукар төбесінен бастап шығыс беткейін қоныстанған. 1750 жылы бұл жерге испан отбасылары қоныстанды. Монтоя, Рестрепо, Велес, Диас, Диез, Васкес, Гусман, Гарсес, Баена, Салазар, Мехиа, Месас, Альварес және Сото отбасылары осы аймақты мекендеген екінші топ болды.
Sabaneta was initially inhabited by the Anacona indigenous peoples (aboriginals from the other side of the Aná), who settled the eastern slope, starting from the hill of Pan de Azucar. In 1750, Spanish families settled here. The Montoya, Restrepo, Vélez, Díaz, Díez, Vásquez, Guzmán, Garcés, Baena, Salazar, Mejía, Mesas, Álvarez and Soto families were the second group to populate this region.
География
Абурра аңғарының оңтүстік шетінде орналасқан Сабанэта Медельин қаласының орталығынан 14 шақырым жерде орналасқан Медельин метрополитенінің астаналық аймағының бөлігі болып табылады. Муниципалитеттің ауданы 15 км2, оның 67% аумағы қалалық. Оның жер бедері жазық рельефтер мен кішкене төбелерден бастап тік беткейлері бар жерлерге дейін әртүрлі. Оның ең көрнекті биіктіктері - Ла Ромерадағы Пьедрас Бланкас (2,650 м.м.м.), Кучилья Санта-Тереза (2,200 м.м.м.), Пан-де-Азукардағы Лос-Галлиназос төбесі (1,800 м.м.м.), Моррон төбесі, Ла-Сибирь және Анкон. Негізгі өзен - Медельин өзені, ол Итагуи муниципалитетімен шекара ретінде қызмет етеді. Бұл өзеннің ең маңызды саласы, муниципалитеттегі, Ла Доктора шатқалы, Буэнависта, Ла Эскула, Эль Гусано, Эль Каналон, Ла Хонда, Ла Сабантика және Ла Сиен Песос өзендерімен бірге, олар оның Энвигадомен шекарасын белгілейді.
Sabaneta, which sits at the south end of the Aburrá Valley, is part of the process of conurbation of the Medellín Metropolitan Area, being located 14 kilometers from the center of the city of Medellín. The municipality has an area of 15 km2, of which 67% of the territory is urban. Its topography varies from flat reliefs and slight hills to places with steep slopes. Its most notable heights are those of Piedras Blancas (2,650 mamsl) in La Romera, the Cuchilla Santa Teresa (2,200 mamsl), the hill of Los Gallinazos in Pan de Azúcar (1,800 mamsl), the hill Morrón, La Siberia and the Ancón. The main stream is the Medellín River, which serves as its border with the municipality Itagüí. The most important tributary of this river, in the municipality, is the La Doctora gorge, along with the streams Buenavista, La Escuela, El Gusano, El Canalón, La Honda, La Sabanetica and La Cien Pesos, which mark its borders with Envigado.