Кіріспе
Француз әдеби стилі
Бұл мақала 2000 жылдан қазіргі уақытқа дейінгі француз әдебиетіне арналған.
Шолу
Қазіргі Францияның экономикалық, саяси және әлеуметтік дағдарыстары – терроризм, зорлық-зомбылық, иммиграция, жұмыссыздық, расизм сияқты мәселелер және (кейбірлер үшін) Франция өзінің ұлттық ерекшелігі мен халықаралық беделін жоғалтты деген пікір, Америка гегемониясының күшеюі, Еуропаның дамуы және жаһандық капитализмнің өсуіне байланысты туындады. Бұл жағдайды кейбір сыншылар (мысалы, Нэнси Хьюстон) 50-60-шы жылдардағы нигилизмнің жаңа түрі деп қарастырады (Беккет, Чиоран). Осы бағыттың ең танымал өкілі – Мишель Уэльбек, оның «Атомдану» романы халықаралық деңгейде үлкен қызығушылық тудырды. Аталған тенденциялар сынға да ұшырады. Нэнси Хьюстон өзінің бір эссесінде Уэльбекктің нигилизмін сынап, «Көңілсіздік мұғалімдері» атты еңбегінде оның романдарына қатысты теріс пікір білдіреді.
Although the contemporary social and political context can be felt in recent works, overall, French literature written in past decades has been disengaged from explicit political discussion (unlike the authors of the 1930s–1940s or the generation of 1968) and has focused on the intimate and the anecdotal. It has tended to no longer see itself as a means of criticism or world transformation, with some notable exceptions (such as Michel Houellebecq or Maurice Dantec). Other contemporary writers during the last decade have consciously used the process of "autofiction" (similar to the notion of "faction") to renew the novel (Christine Angot for example). "Autofiction" is a term invented by Serge Doubrovsky in 1977. It is a new sort of romanticised autobiography that resembles the writing of the romantics of the nineteenth century. A few other authors may be perceived as vaguely belonging to this group: Emmanuel Carrère, Alice Ferney, Annie Ernaux, Olivia Rosenthal, Anne Wiazemsky, and Vassilis Alexakis. In a related vein, Catherine Millet's 2002 memoir The Sexual Life of Catherine M. gained much press for its frank exploration of the author's sexual experiences. Contemporary French authors include: Jonathan Littell, David Foenkinos, Jean Michel Espitallier, Christophe Tarkos, Olivier Cadiot, Chloé Delaume, Patrick Bouvet, Charles Pennequin, Nathalie Quintane, Frédéric Yves Jeannet, Nina Bouraoui, Hubries le Dieu, Arno Bertina, Edouard Levé, Bruno Guiblet, Christophe Fiat, and Tristan Garcia. Many of the most lauded works in French over the last decades have been written by individuals from former French colonies or overseas possessions. This Francophone literature includes the novels of Ahmadou Kourouma (Côte d'Ivoire), Tahar ben Jelloun (Morocco), Patrick Chamoiseau (Martinique), Amin Maalouf (Lebanon), Mehdi Belhaj Kacem (Tunisia), Assia Djebar (Algeria) and Mohamed Mbougar Sarr (Senegal). France has a number of important literary awards Grand Prix du roman de l'Académie française, Prix Décembre, Prix Femina, Prix Flore, Prix Goncourt, Prix Interallié, Prix Médicis, and Prix Renaudot. In 2011 a new, controversial, award was created called Prix des prix littéraires ("Prize of Literary Prizes") which picks its winner from among the winners of these prizes.
Соңғы туындыларда қазіргі әлеуметтік және саяси ахуалды сезінуге болып жатса да, жалпы алғанда, өткен онжылдықтардағы француз әдебиеті тікелей саяси талқылаулардан қалыс қалды (1930-1940 жылдардағы авторлар немесе 1968 жылғы буыннан өзгеше) және жеке өмір мен оқиғаларға ден қойды. Ол өзін енді сын немесе әлемді өзгерту құралы ретінде қарастырмайды, бірақ кейбір ерекше жағдайлар бар (мысалы, Мишель Уэльбек немесе Морис Дантек). Соңғы онжылдықтағы басқа да қазіргі заманғы жазушылар романды жаңарту үшін «автофикшн» әдісін (Кристин Ангот сияқты) саналы түрде қолданып келеді. «Автофикшн» терминін 1977 жылы Серж Дубровский ойлап тапты. Бұл – романтикалық стильде жазылған жаңа өмірбаян, ол 19 ғасырдағы романтиктердің туындыларына ұқсас. Бұл топқа жақын деп саналатын авторлар: Эммануэль Каррер, Элис Ферни, Энни Эрно, Оливия Розенталь, Энн Виаземский және Василис Алексакис. Осыған ұқсас, Кэтрин Миллеттің 2002 жылғы «Кэтрин М. жыныстық өмірі» атты естеліктері автордың жеке тәжірибелерін ашық баяндауы үшін көп назар аударды.
Although the contemporary social and political context can be felt in recent works, overall, French literature written in past decades has been disengaged from explicit political discussion (unlike the authors of the 1930s–1940s or the generation of 1968) and has focused on the intimate and the anecdotal. It has tended to no longer see itself as a means of criticism or world transformation, with some notable exceptions (such as Michel Houellebecq or Maurice Dantec). Other contemporary writers during the last decade have consciously used the process of "autofiction" (similar to the notion of "faction") to renew the novel (Christine Angot for example). "Autofiction" is a term invented by Serge Doubrovsky in 1977. It is a new sort of romanticised autobiography that resembles the writing of the romantics of the nineteenth century. A few other authors may be perceived as vaguely belonging to this group: Emmanuel Carrère, Alice Ferney, Annie Ernaux, Olivia Rosenthal, Anne Wiazemsky, and Vassilis Alexakis. In a related vein, Catherine Millet's 2002 memoir The Sexual Life of Catherine M. gained much press for its frank exploration of the author's sexual experiences. Contemporary French authors include: Jonathan Littell, David Foenkinos, Jean Michel Espitallier, Christophe Tarkos, Olivier Cadiot, Chloé Delaume, Patrick Bouvet, Charles Pennequin, Nathalie Quintane, Frédéric Yves Jeannet, Nina Bouraoui, Hubries le Dieu, Arno Bertina, Edouard Levé, Bruno Guiblet, Christophe Fiat, and Tristan Garcia. Many of the most lauded works in French over the last decades have been written by individuals from former French colonies or overseas possessions. This Francophone literature includes the novels of Ahmadou Kourouma (Côte d'Ivoire), Tahar ben Jelloun (Morocco), Patrick Chamoiseau (Martinique), Amin Maalouf (Lebanon), Mehdi Belhaj Kacem (Tunisia), Assia Djebar (Algeria) and Mohamed Mbougar Sarr (Senegal). France has a number of important literary awards Grand Prix du roman de l'Académie française, Prix Décembre, Prix Femina, Prix Flore, Prix Goncourt, Prix Interallié, Prix Médicis, and Prix Renaudot. In 2011 a new, controversial, award was created called Prix des prix littéraires ("Prize of Literary Prizes") which picks its winner from among the winners of these prizes.
Қазіргі француз авторларының қатарында: Джонатан Литтелл, Дэвид Фонкинос, Жан Мишель Эспитальер, Кристоф Таркос, Оливье Кадио, Хлоэ Делам, Патрик Буве, Шарль Пеннекин, Натали Квинтан, Фредерик Ив Женнет, Нина Бурауи, Хьюбрис ле Дьо, Арно Бертина, Эдуард Леве, Бруно Гибле, Кристоф Фиат және Тристан Гарсия бар. Француз тіліндегі соңғы онжылдықтардағы ең танымал туындылардың көпшілігін бұрынғы француз колонияларынан немесе теңіз арқылы билік еткен аймақтардан шыққан жазушылар жазды. Франкофон әдебиетіне Ахмаду Курума (Кот-д'Ивуар), Тахар бен Желлун (Марокко), Патрик Шамузо (Мартиника), Амин Маалуф (Ливан), Мехди Белхадж Касем (Тунис), Ассия Джебар (Алжир) және Мохамед Мбугар Сарр (Сенегал) романдары кіреді. Францияда бірнеше маңызды әдеби сыйлықтар бар: Француз академиясының романға арналған Гран-приі, Декабрь сыйлығы, Фемина сыйлығы, Флоре сыйлығы, Гонкур сыйлығы, Интераллие сыйлығы, Медици сыйлығы және Ренодо сыйлығы. 2011 жылы «Әдеби сыйлықтар сыйлығы» деп аталатын жаңа, даулы сыйлық құрылды, ол осы сыйлықтардың жеңімпаздарының арасынан жеңімпазды таңдайды.
Although the contemporary social and political context can be felt in recent works, overall, French literature written in past decades has been disengaged from explicit political discussion (unlike the authors of the 1930s–1940s or the generation of 1968) and has focused on the intimate and the anecdotal. It has tended to no longer see itself as a means of criticism or world transformation, with some notable exceptions (such as Michel Houellebecq or Maurice Dantec). Other contemporary writers during the last decade have consciously used the process of "autofiction" (similar to the notion of "faction") to renew the novel (Christine Angot for example). "Autofiction" is a term invented by Serge Doubrovsky in 1977. It is a new sort of romanticised autobiography that resembles the writing of the romantics of the nineteenth century. A few other authors may be perceived as vaguely belonging to this group: Emmanuel Carrère, Alice Ferney, Annie Ernaux, Olivia Rosenthal, Anne Wiazemsky, and Vassilis Alexakis. In a related vein, Catherine Millet's 2002 memoir The Sexual Life of Catherine M. gained much press for its frank exploration of the author's sexual experiences. Contemporary French authors include: Jonathan Littell, David Foenkinos, Jean Michel Espitallier, Christophe Tarkos, Olivier Cadiot, Chloé Delaume, Patrick Bouvet, Charles Pennequin, Nathalie Quintane, Frédéric Yves Jeannet, Nina Bouraoui, Hubries le Dieu, Arno Bertina, Edouard Levé, Bruno Guiblet, Christophe Fiat, and Tristan Garcia. Many of the most lauded works in French over the last decades have been written by individuals from former French colonies or overseas possessions. This Francophone literature includes the novels of Ahmadou Kourouma (Côte d'Ivoire), Tahar ben Jelloun (Morocco), Patrick Chamoiseau (Martinique), Amin Maalouf (Lebanon), Mehdi Belhaj Kacem (Tunisia), Assia Djebar (Algeria) and Mohamed Mbougar Sarr (Senegal). France has a number of important literary awards Grand Prix du roman de l'Académie française, Prix Décembre, Prix Femina, Prix Flore, Prix Goncourt, Prix Interallié, Prix Médicis, and Prix Renaudot. In 2011 a new, controversial, award was created called Prix des prix littéraires ("Prize of Literary Prizes") which picks its winner from among the winners of these prizes.