Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колумбия арнайы операциялар жасағы.
Colombian special operations unit
Іздеу тобы (lang es) – Колумбия Ұлттық полициясының (Policía Nacional de Colombia) үш түрлі құрылған арнайы операциялар жасағының атауы. Олар бастапқыда аса қауіпті жеке тұлғаларды немесе топтарды қолға түсіруге немесе жоюға бағытталған.
The Search Bloc (lang es) is the name of three different ad hoc special operations units of the National Police of Colombia (Policía Nacional de Colombia). They were originally organized with a focus on capturing or killing highly dangerous individuals or groups of individuals.
Бірінші іздеу блогы
Түпнұсқалық Іздеу тобы 1986 жылы президент Вирджилио Барко тарапынан құрылған, оның жалғыз мақсаты – есірткі бароны Пабло Эскобарды және оның серіктестерін ұстап алу еді. Оның алғашқы командирі полковник Уго Мартинес болды. Іздеу тобының 600-ден астам мүшесі Колумбия армиясынан оқу алды және есірткі картельдерінің полициядағы жемқорлығына төтеп беру үшін арнайы іріктелді. Өз миссиясы барысында Іздеу тобы көптеген кедергілерге тап болды, оның ішінде топтың ішінде тыңшы да болды. Эскобардың қол астындағы адамдарының күдікті өліміне қатысты, сондай-ақ Эскобарға қарсы жасақтармен (Los Pepes сияқты) бірлесіп жұмыс істегендігі туралы айғақтар келтірілді, оның ішінде олардың өкілдерінің күдікті өліміне де қатысқандығы айтылды. Эскобар 1993 жылғы 2 желтоқсанда Іздеу тобының мүшелерімен болған атыста қаза тапты. Медельин картелін таратып жібергеннен кейін, Іздеу тобы Кали картелін іздеу және оны жою үшін Кали қаласына ауыстырылды.
The original Search Bloc was created in 1986 by President Virgilio Barco with the sole objective of apprehending drug lord Pablo Escobar and his associates. Its original commander was Colonel Hugo Martinez. Over 600 Search Bloc members received training from the Colombian army and were specially selected to be impervious to police corruption from the drug cartels. Throughout its mission, Search Bloc faced many obstacles, including a spy within the group. There were claims that the Search Bloc collaborated with anti Escobar vigilante groups such as Los Pepes, including vigilantism in the suspicious deaths of Escobar's subordinates. Escobar was killed on December 2, 1993, in a shootout with members of the Search Bloc. After dismantling the Medellín Cartel, the Search Bloc was transferred to Cali to locate and shut down the Cali Cartel.
Екінші іздеу блогы
"Іздеу тобы" 2004 жылы Колумбияның оңтүстік-батысында кокаин мен героин тасымалдаушыларын тамырмен жою мақсатында қайта жандандырылды. Жаңа "Іздеу тобына" Norte del Valle картелін тарату және оның жетекшісі Диего Леон Монтойя Санчесті қамау міндеті жүктелді, және ол 2007 жылы бұл міндетті сәтті орындады.
The Search Bloc was revived in 2004 to root out cocaine and heroin traffickers in southwest Colombia. The new Search Bloc was tasked with taking apart the Norte del Valle cartel and arresting its leader, Diego León Montoya Sánchez, which it did successfully in 2007.
Үшінші іздеу блогы
2007 жылы Колумбия үкіметі бұрынғы жарымәскерилер тобы ретінде белгіленген «Агилас Неграс» немесе «Қара Бүркіттер» деген топқа қарсы жаңа іздеу отрядын құруға бұйрық берді.
In 2007, the Colombian government again ordered the creation of a new Search Bloc against the Águilas Negras, or Black Eagles, classified as a gang of former paramilitaries.
Танымал мәдениетте
Бастапқы Search Bloc Пабло Эскобардың өрлеуі мен құлдырауы туралы баяндайтын Netflix түпнұсқалық сериалы Narcos-та маңызды рөлде бейнеленген. Сериалда іздеу тобын полковник Хорасио Каррильо есімді кейіпкер басқарады, сыншылар оның полковник Уго Мартинеске шамалы ұқсас екенін айтады; алайда Мартинес 2-ші маусымда жеке тұлға ретінде ұсынылады. Search Bloc сонымен қатар «Search Bloc» терминінің испан тіліне аудармасы болған Bloque de Busqueda атты колумбиялық мини-сериалдың тақырыбы болды. Шоу АҚШ-та Univision телеарнасының серік желісі UniMás арқылы көрсетілді.
The original Search Bloc was featured prominently in the Netflix original series Narcos, which portrays the rise and fall of Pablo Escobar. In the series, the Search Bloc is headed by a character named Colonel Horacio Carrillo, who critics have claimed is loosely based on Colonel Hugo Martinez; however, Martinez is introduced as a separate character in Season 2. The Search Bloc was also the subject of a Colombian miniseries named Bloque de Busqueda, the Spanish translation of Search Bloc. The show was broadcast in the United States by Univision's sister network, UniMás.