Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Француз орнитологы, саясаткер және тарихшы Марк Афаназ Парфайт Œillet де Мурс (Париж, 18 сәуір 1804 – Ногент-ле-Ротру, 25 ақпан 1894), сондай-ақ Марк Оэлет де Мурс деп белгілі, француз әуесқой орнитологы, жергілікті саясаткер және тарихшы болған.
French ornithologist, politician and historian
Marc Athanase Parfait Œillet des Murs (Paris, 18 April 1804 – Nogent le Rotrou, 25 February 1894), also known as Marc Oeillet des Murs, was a French amateur ornithologist and local politician and historian.
Өмір
Жак Филипп Афанас Œillet Des Murs және Мари Генриетт Гардтың ұлы, ол 1830 жылы сот саласына кіріп, 1838 жылы одан шықты. 1841 жылы ол Кассациялық сотта адвокат болды, бірақ 1846 жылы Еур-э-Луар департаментіне зейнетке шықты, онда 1843 жылы Ноген-ле-Ротру қаласының жанындағы Сен-Жан сарайын сатып алып, оны кеңінен қалпына келтіру жұмыстарын бастады. Ол 1860 жылдан 1868 жылға дейін Ноген-ле-Ротру қаласының мэрі болды. (1849), құстардың иллюстрациялары мен сипаттамалары бар кітап. Флорен Превостпен бірлесіп жазған "Венера фрегатымен әлемді аралау: Зоология" кітабының орнитологиялық бөлімі (1855), онда бірнеше жаңа түрлер сипатталған. "Құстар классификациясы тұрғысынан орнитологиялық оология туралы жалпы трактат", 1860 ж. Бір рецензент автордың оология біліміне риза болды, бірақ құстарды жіктеуде басқа мәліметтерге жеткілікті назар берілмей, тек жұмыртқалардың ұқсастығына сүйенгенімен келіспеді. "Құстардың табиғи тарихы бойынша элементарлық сабақтар", орнитологияны насихаттау мақсатындағы кітап, онда ол Жюль Верромен бірге Жан Шарль Ченумен ынтымақтастықта жұмыс істеді.
Born to Jacques Philippe Athanase Œillet Des Murs and Marie Henriette Gard, he entered the magistracy in 1830 and left it in 1838. In 1841 he became a lawyer in the Court of Cassation, but in 1846 retired to the department of Eure et Loir, where, in 1843, he had bought a castle called the Château St. Jean near the town of Nogent le Rotrou and begun extensive restoration work on it. He was the mayor of Nogent le Rotrou from 1860 to 1868. (1849), a book of illustrations and descriptions of birds. The ornithological section of Voyage autour du monde sur la frégate la Vénus: Zoologie (Voyage Around the World on the Frigate Vénus: Zoology), in collaboration with Florent Prévost (1855), in which they described several new species. Traité général d’oologie ornithologique au point de vue de la classification (A General Treatise on Ornithological Oology from the Point of View of Classification), 1860. One reviewer praised the author's knowledge of oology but disagreed with his reliance on resemblances of eggs, with too little attention to other information, in the classification of birds. Leçons élémentaires sur l'histoire naturelle des oiseaux (Elementary Lessons on the Natural History of Birds), a popularization of ornithology, in which he joined Jules Verreaux in collaborating with Jean Charles Chenu.
Тарих
Оның негізгі тарихи еңбегі – «Ротру әулетінің Перше графтарының тарихы, 943-1231 жылдар» (Histoire des comtes du Perche de la famille des Rotrou de 943 à 1231), 1856 жыл.
His main historical work is Histoire des comtes du Perche de la famille des Rotrou de 943 à 1231 (History of the Counts of Perche of the Rotrou Family from 943 to 1231), 1856.
Тегі
"Des Murs" – "қабырғалардың" деген мағына беретін француз тегі. "Œillet" – "қалампыр" (немесе кез келген Диантус) дегенді білдіреді, сондықтан "Œillet des Murs" – "қабырғалардың қалампыры" деген сирек кездесетін тег болуы мүмкін. Оның нақты тегі тірі кезінде де белгісіз болған сияқты. Оның кітаптарының атау беттерінде есімі "M. O. des Murs" және "O. des Murs" деп көрсетілген, басқа есімдері мен лауазымдары жоқ. Ол кітаптарда, авторлары Шену мен Верро болғанда да "O. des Murs" деп тіркелген. Алайда, замандастары оны "Oeillet des Murs" тегімен атаған.
"Des Murs" is a known French surname meaning "of the walls". "Œillet" means "carnation" (or any Dianthus), so "Œillet des Murs" could be a rare surname meaning "carnation of the walls". Which of those was his surname seems to have been unclear even during his lifetime. His name appears on the title pages of his books as "M. O. des Murs" and as "O. des Murs" with no other names or titles, It also appears as "O. des Murs" in books where the names of his co authors, Chenu and Verreaux On the other hand, he was cited with the family name "Oeillet des Murs" in his time,