Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2002 жылы жарық көрген Бразилиялық деректі фильм. Жозе Падилханың режиссері. Bus 174 (Ônibus 174) - 2002 жылы жарық көрген Бразилиялық деректі фильм. Бұл режиссер Хосе Падильха мен режиссердің серіктесі Фелипе Ласерданың режиссерлік дебюті.
2002 Brazilian documentary film directed by José Padilha
the film
Bus 174 (Ônibus 174) is a 2002 Brazilian documentary film. It is the directorial debut of director José Padilha and co director Felipe Lacerda.
Шолу
2000 жылы кедей отбасының мүшесі Сандро до Нассименто автобустағы жолаушыларды төрт сағат бойы тұтқынға алды. Бұл оқиға теледидардан тікелей эфирде көрсетілді. Фильмде Рио-де-Жанейроның ықжалалары мен фавелаларындағы оқиға мен өмір, Бразилиядағы қылмыстық сот жүйесі төменгі таптарға қалай қарайды. Падильха фильмде бұрынғы және қазіргі көше балаларымен, Рио полициясы қызметкерлерімен, Рио полициясы BOPE тактикалық бөлімшесімен, Насиментоның отбасы мүшелерімен және социологтармен сөйлесіп, Насиментоны ұшып кетуіне не себеп болғанын түсінуге тырысады.
In 2000, Sandro do Nascimento, a young man from a poor background, held passengers on a bus hostage for four hours. The event was caught live on television. The movie examines the incident and life in the slums and favelas of Rio de Janeiro and how the criminal justice system in Brazil treats the lower classes. Padilha in the film talks to former and current street children, Rio police officers, the Rio BOPE police tactical unit, Nascimento's family members and sociologists to gain insight into what led Nascimento to carry out the hijacking.
Қабылдау
"Автобус 174" "Нью-Йорк Таймс" газетінің "Жылдың он үздік фильмінің бірі" деп танылды. Ол бүкіл әлем бойынша 23 сыйлық алды, соның ішінде 2005 жылы "Эмми" сыйлығы "Үздік мәдени және көркем бағдарламалау" (HBO/Cinemax телеарнасында үлкен табысқа ие болғаннан кейін), Нидерландыдағы "Амнести" сыйлығы және "Пибоди" сыйлығы. Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмнің рейтингi 96%, 79 пікірге сүйене отырып, орташа бағасы 8.2/10. Сайттың консенсусы былай деп жазылған: "174-автобус өмірдегі шынайы қайғылы оқиғаларды әлеуметтік шиеленістер мен полиция зорлық-зомбылығына әсерлі әрі жандырмалы көзқарас үшін негіз ретінде пайдаланады". Metacritic-те фильмнің орташа баллы 100 баллдан 83-ке жетті, бұл 27 сыншыдан алынған, бұл "жалпыға танымал" дегенді білдіреді.
Bus 174 was voted "one of the ten best films of the year" by The New York Times. It has won over 23 prizes worldwide, including an Emmy Award for Outstanding Cultural & Artistic Programming in 2005 (after being shown on HBO/Cinemax with great success), and the Amnesty Award in the Netherlands and a Peabody Award. On the review aggregator website Rotten Tomatoes, the film holds an approval rating of 96%, based on 79 reviews, with an average rating of 8.2/10. The website's consensus reads, "Bus 174 uses real life tragedy as the grist for a gripping and terribly thought provoking look at societal tensions and police violence." On Metacritic, the film has a weighted average score of 83 out of 100, based on 27 critics, indicating "universal acclaim".