Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапон академигі Йоичи Комори (小森 陽一) - Жапон заманауи әдебиетінің сыншысы және Жапониядағы әлеуметтік белсенді. Қазіргі уақытта Токио университетінде профессор.
Japanese academic
Yōichi Komori (小森 陽一) is a critic of Japanese modern literature and a social activist in Japan. He is currently a professor at the University of Tokyo, Japan.
Ерте өмір
Йоичи Комори 1953 жылы 14 мамырда Токиода, Жапонияда кәсіби саяси белсенділердің отбасында дүниеге келді. Оның әкесі Йошио Комори (1926-2008, 小森良夫) 1961-1965 жылдары Жапон Коммунистік партиясының 1961-1977 жылдар аралығында Жапонияның Прага қаласындағы Дүниежүзілік кәсіподақтар федерациясының (Жапон: 世界労働組合連盟) бас штабындағы өкілі болды. Иоичи Коморидің анасы Киоко (оң. 1930, 小森香子) - ақын және коммунистік әлеуметтік белсенді. Комори Йоичидің атасы Шинобу Комори (1911-1962), қазіргі Жапония өнерінің тарихында мүсін және керамика салаларында танымал суретші болған.
Yoichi Komori was born into a family of a professional political activists on May 14, 1953, in Tokyo, Japan. His father Yoshio Komori (1926–2008, 小森良夫), had been the representative of Japanese Communist Party to the general headquarter of the World Federation of Trade Unions (Japanese: 世界労働組合連盟) in Praha, Czechoslovakia from 1961 to 1965 and Yoshio had been elected as the central member of Japanese Communist Party from 1977(1). Yoichi Komori’s mother Kyoko (b.1930, 小森香子), is a poet and a communist social activist. Komori Yoichi’s grandfather, Shinobu Komori (1911–1962, 小森忍),was a well known artist in sculpture and ceramics in modern Japanese art history.
Білім
Комори төрт жыл Прагада ата-анасымен бірге өмір сүрді, онда ол Ресей елшілігінің жанындағы бастауыш мектепте бастауыш білім алды және 1965 жылы Жапонияға оралды. Бұл оқиға 1965 жылы Прагадан Токиоға кетіп, жақындары жақындарына көмектескенде, оның көңілін қалдырды. Комори " Б " деген бағаны алды . А. және Жапон әдебиеті бойынша магистратураны Хоккайдо ұлттық университетінде, Жапония. Ол филология ғылымын бітірді . 1982 жылы осы университетте курсты бітіріп, көп ұзамай Токиодағы Сейджо университетіне оқытушы болып тағайындалды. 1998 жылы Токио университетінің профессорлық дәрісін оқыды.
Komori had spent four years in Praha with his parents, where he received his elementary education in the Elementary School Attached to Russian Embassy and he returned to Japan in 1965. This experience had brought vexation on him after he returned from Praha to Tokyo in 1965 for his poor Japanese. Komori received his B. A. and master's degree in Japanese Literature at the national Hokkaido University, Japan. He finished his Ph. D. Course at the same university in 1982 and soon after that he got a tenured position as a lecturer at Seijo University in Tokyo, where he had been teaching till he moved to the University of Tokyo in 1988. He became full Professor of the University of Tokyo in 1998.
Мансап
Йоичи Комори Жапониядағы академиялық әлемде келесі екі ықпалды кітаппен дебют жасады, олар 1988 жылдың наурыз айында бір уақытта жарық көрді, Кодзо тошитено катари [Сөздік құрылым ретінде] және Бунтай тошитено моногатари [Сөздік стиль ретінде]. Михаил Михайлович Бахтиннің наратологиясы мен семиотикасынан алынған жаңа сын көзқарастары мен көзқарастарымен 1890 жылдары жапондық заманауи романдардың генеалогиясына мүлдем жаңа және сенімді түсіндірме жасады. Сонымен қатар, оған әдеби сыншы Ай Маэда (193187, 前田愛), "Киндай докуша но сеирцу" [Қазіргі заманғы оқырмандардың шежіресі] (1973), "Тоши кукан но бунгаку" [Текст және қала: жапон заманауилығы туралы очерктер] (1982) және т.б. әдебиеттер әсер етті. Әдебиет тарихшысы ретінде ол қазіргі жапон әдебиетінің атасы Сосеки Нацуме (18671916, 夏目石) әдебиетінің жарқын зерттеушісі ретінде де белгілі. Иоичи Комори жапон әдебиет тарихшыларына өзінің теориялық және сын көзқарасы бойынша қазіргі заманғы романдарды зерттеуде үлкен ықпал етті. Жапон постмодернизміне сол жаққа бұрылу 1992 немесе 1993 жылы орын алғанын атап көрсеткен сыншы Масаки Накамаса (1963 ж.т.) кейбір постмодернистік экспоненттерден Тетсуя Такахаси, Йоичи Комори, Хидетака Ишида, Тетсу Укай (1955 ж.т.) және т.б. көрінеді. Олар заманауи еуропалық және әсіресе француз ойларына сүйене отырып, жапон консервативті билігінің соғыс уақытындағы қылмыстарды ақтауы, консервативтердің тарихилықты басу үрдісін сынға алады. Йоичи Комори постмодерн теориясының типтік саяси қолданысын көрсетеді, ол семиотика теориясы, Жак Лаканның психоанализі және т.б. сияқты жаңа әдістемелерді пайдаланады. Осы мағынада Комори өзін кең мағынада тарихшы деп танытады. A9A 2005 жылы маусымда 9 атақты аға зиялылардың есімдерімен құрылды, соның ішінде Кензабуро Оэ (1935 жылы туған,大江健三郎), 1994 жылы әдебиет бойынша Нобель сыйлығының лауреаты, сыншы Шуичи Като (19192008,加藤周一), Шунсуке Цуруми (19222015, 見俊輔), белгілі философ және соғыс қарсы белсенді және т.б. A9A хатшылығының басшысы ретінде Комори идеологиялық немесе саяси айырмашылықтарға қарамастан, A9A топтарын одан әрі кеңейтуге және көпшілікті бейбіт конституцияны қорғауға ұйымдастыруға тырысып келеді.
Yōichi Komori made his debut with the following two influential books in the academia in Japan, which were published at the same time in March 1988, Kōzō toshiteno katari [Narrative as structure] and Buntai toshiteno monogatari [Stories as style]. With the new critical approaches and perspectives drawn from narratology and semiotics of Mikhail Mikhailovich Bakhtin and so on, he had made a totally new and convincing interpretation on the genealogy of Japanese modern novels in 1890s. He also has influenced by literary critic Ai Maeda (1931–87, 前田愛), the author of Kindai dokusha no seiritsu [The genealogy of modern readership] (1973), Toshi kūkan no bungaku [Text and the city: essays on Japanese modernity] (1982) and so on, As a literary historian, he is also known as a brilliant researcher for the literature of Soseki Natsume (1867–1916, 夏目漱石), the father of modern Japanese literature. Yōichi Komori is also very influential to the young Japanese literary historians for his theoretical and critical approaches in the research of modern novels. The critic Masaki Nakamasa (b.1963) points out that “a left turn” for Japanese postmodernism took place in 1992 or 1993, and can be seen in some postmodernist exponents like Tetsuya Takahashi, Yōichi Komori, Hidetaka Ishida, Tetsu Ukai (b.1955) and so on, who draw on modern European, and especially French, thoughts to criticize Japanese conservative power’s whitewashing of wartime crimes, the conservatives’ tendency to suppress historicity. Yōichi Komori represents the typical political application of postmodern theory, who draws on new methodology like semiotic theory, Jacques Lacan’s psychoanalysis and so forth to dig into historicity through consciousness and subconsciousness. In this sense Komori probably identifies himself as a historian in a broad sense. A9A was established in June 2005 in the names of 9 famous senior intellectuals including Kenzaburō Ōe (b.1935,大江健三郎), the Nobel Prize Laureate for Literature in 1994, the critic Shūichi Katō (1919–2008,加藤周一), Shunsuke Tsurumi (1922–2015, 鶴見俊輔), a well known philosopher and an anti war activist, and so on. As the chief of the Secretariat of A9A, Komori has been desperately attempting to expand further A9A groups irrespective of ideological or political differences and organize a majority of the public in defense of the peace constitution.